What is the translation of " WORKING PATTERNS " in Slovak?

• pracovné modely
• rozvrhnutiu práce
• pracovných modeloch
• pracovných modelov

Examples of using Working patterns in English and their translations into Slovak

Greater flexibility for new working patterns.
Väčšia flexibilita pre nové pracovné modely.

Nevertheless the specific working patterns of seafarers will always need to be taken into account.
Vždy však musia byť zohľadnené osobitné pracovné modely námorníkov.

Europeans are living longer, healthier lives in new family configurations and working patterns.
Európania žijú v nových rodinných zloženiach a pracovných modeloch dlhšie a zdravšie.

It has many working patterns like multiplier, mode-locked, high-energy Q, cavity resonant and others.
Má veľa pracovných vzorov, ako je multiplikátor, režim uzamknutý, vysokoenergetický Q, dutina rezonančná a iné.

Artificial intelligence is set to transform global productivity, working patterns and lifestyles, and create enormous wealth.
Umelá inteligencia(AI) je určenou na transformáciu celosvetovej produktivity, rôznych pracovných modelov a životného štýlu, ale aj na vytvorenie rozsiahlej hodnoty.

Modern working patterns encourage engagement in the economy and allow people to switch between employment and self-employment.
Moderné pracovné modely podporujú angažovanosť v ekonomike a umožňujú ľuďom, aby menili medzi zamestnanosťou a samostatnou zárobkovou činnosťou.

All subjects provided information on their working patterns, and they were followed-up for incidence of breast cancer.
Všetky subjekty poskytli informácie o svojich pracovných modeloch a sledovali výskyt rakoviny prsníka.

I get the impression that the WALTER GROUP makes every effort to respond to the family situation of employees and find suitable solutions and working patterns.
Mám dojem, že v skupine WALTER GROUP sa veľmi snažia o to, zamerať sa na rodinnú situáciu zamestnankýň a zamestnancov a nájsť vhodné riešenia a pracovné modely.

(f) What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?
(b) Aký dosah mali podľa Vášho názoru zmeny v režimoch práce a pracovných postupoch na uplatňovanie príslušnej smernice?

These working patterns are the main reason as to why the average American consume over 3 cups of coffee every single day, trying to keep themselves as alert as they possibly can.
Dnešné zavedené pracovné vzory sú zrejme dôvodom, prečo priemerný človek skonzumuje viac ako 3 šálky kávy denne, aby sa čo najviac udržal čulým.

Some of its provisions have lagged behind rapid changes in working patterns, making the Directive less helpful for responding to workers' and business needs.
Niektoré z ich ustanovení zaostávajú za rýchlymi zmenami v pracovných modeloch, čo znižuje schopnosť smernice reagovať na potreby pracovníkov a podnikania.

The Commission has also presented the first findings of independent studies on the economic and social impact of working time rules and of research on relevant changes in working patterns.
Komisia takisto predložila prvé závery z nezávislých štúdií o hospodárskom a sociálnom dosahu predpisov o pracovnom čase a z výskumov o príslušných zmenách v pracovných modeloch.

At Vivaldi, we have flexible working patterns to match a variety of working styles, family situations and other commitments.
V spoločnosti Vivaldi máme flexibilné pracovné návyky, ktoré zodpovedajú rôznym pracovným štýlom, rodinným situáciám a iným záväzkom.

It was initially shocked at the depth of the crisis, but pleased that unemployment did not rise as high as expected, thanks to changes in working patterns,‘extreme' pay moderation and other measures.
Pôvodne bola šokovaná hlbokou krízou, ale potešená, že nezamestnanosť nevzrástla tak, ako sa očakávalo, a to vďaka zmenám v pracovných modeloch,„extrémnej“ mzdovej umiernenosti a iným opatreniam.

Modern working patterns allow people to try different ways of engaging in the economy and switch from employment to self-employment or employer and then back again relatively easily.
Moderné pracovné schémy umožňujú ľuďom vyskúšať rôzne spôsoby začlenenia sa do hospodárstva a posun od pracovnoprávneho pomeru k samostatnej zárobkovej činnosti alebo zamestnávaniu a potom znova nazad relatívne jednoducho.

One does not want to oversimplify, as there are obviously a lot of things going on, to do with changing working patterns, the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
Nechcem príliš zjednodušovať, pretože sa zjavne deje veľa vecí, ktoré súvisia so zmenou pracovných modelov, rozšírením antikoncepcie, odlišnou úlohou žien v spoločnosti a dlhovekosťou.

In particular, the approach to job quality should be re-examined in the light of recent policy developments such as flexicurity and‘making transitions pay', and the development of new working patterns.
Najmä prístup ku kvalite zamestnania by sa mal opätovne preskúmať vzhľadom na súčasný vývoj v danej oblasti politiky, najmä pokiaľ ide o flexiistotu a rentabilitu prechodov, ako aj vzhľadom na nové pracovné modely.

We need to make sure the legislation works better, that it is in line with new working patterns and new technology, and that it is easier to understand and apply for people and businesses.
Musíme zabezpečiť, aby právne predpisy fungovali lepšie, aby boli v súlade s novými pracovnými modelmi a novou technológiou a aby boli jednoduchšie na pochopenie a uplatňovanie zo strany ľudí a podnikov.

Although an increase in the energy level, to some extent is good for carrying out your activities, too much energy can make you more hyperactive and restless, causing disturbance in your concentration and working patterns.
Hoci zvýšenie energetickej hladiny, do istej miery je vhodné pre vykonávanie svojej činnosti, príliš veľa energie môže urobiť viac hyperaktívne a nepokojné, čo spôsobuje poruchy v koncentrácii a pracovných modelov.

It is well established that such working patterns can disrupt the body's circadian rhythm- the physical, mental, and behavioral changes that occur over a 24-hour cycle, which mainly respond to light and dark in the environment.
Je dobre známe, že takéto pracovné vzorce môžu narušiť cirkadiánny rytmus tela- fyzické, psychické a behaviorálne zmeny, ku ktorým dochádza počas 24-hodinového cyklu, ktoré reagujú hlavne na svetlo a tmu v životnom prostredí.

Modern labour laws allowing for sufficiently flexible work arrangements and reducing labour market segmentation and undeclared work, should enable people to optimise their working patterns throughout their life.
Moderné pracovné právo poskytujúce dostatočne flexibilné usporiadanie práce a znižujúce roztrieštenosť pracovného trhu a nelegálnu prácu by malo umožniť ľuďom, aby optimalizovali svoje pracovné modely počas celého svojho života.

A comprehensive review of the Directive should start by analysing the impact of emerging changes in working patterns on the application of the current Directive, and identifying which of its provisions need to be adapted, simplified or clarified.
Celkové preskúmanie príslušnej smernice by sa malo začať analýzou vplyvu nových zmien v rozvrhnutí práce na uplatňovanie súčasnej smernice a zistením, ktoré z jej ustanovení by sa mali prispôsobiť, zjednodušiť alebo objasniť.

For example, if you have instructed an employee to use your ONE-KEY™ Tool, you could potentially identify personal information about that employee, their location, their performance or working patterns through their use of the ONE-KEY™ Tool.
Napríklad, ak ste nariadili zamestnancovi, aby používal váš nástroj ONE-KEY™, mohli by ste pomocou nástroja ONE-KEY™ potenciálne identifikovať osobné údaje o zamestnancovi, údaje o jeho polohe, výkonnosti alebo o pracovných vzoroch.

WorkerEmployees should therefore not only have the right to return to their original working patterns at the end of a given agreed period, but should also be able to request to do so at any time where a change in the underlying circumstances so requires.
Pracovníci by preto mali mať nielen právo vrátiť sa po skončení daného dohodnutého obdobia k svojmu pôvodnému rozvrhnutiu práce, ale mali by mať takisto možnosť o to požiadať kedykoľvek si to vyžiada zmena daných okolností.

Working patterns and working conditions are becoming more diverse and irregular, ending the prospect of a"job-for-life" career pattern, with new forms of contracts, a spread of part-time, greater geographical mobility and more changes throughout a life time in both jobs and working status.
Pracovné štruktúry a podmienky sú čoraz rôznorodejšie a nepravidelnejšie a znamenajú koniec modelu pracovného miesta na celý život, pričom ponúkajú nové formy zmlúv, škálu čiastočných úväzkov, väčšiu geografickú mobilitu a počas života viac zmien na úrovni pracovného miesta aj štatútu.

This option would allow the review to take more fully into account the changing working patterns and trends described above, and to look at the health and safety issues raised by excessive working hours in a more holistic way.
Využitím tejto možnosti by bolo v rámci preskúmania možné komplexnejším spôsobom zohľadniť uvedené meniace sa pracovné modely a trendy a zamerať sa na zdravotné a bezpečnostné otázky, ktoré vyvoláva príliš dlhá pracovná doba.

(f)“flexible working arrangements” means the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in working hours.
Pružné formy organizácie práce“ sú možnosti, ktoré majú pracovníci na prispôsobenie svojho rozvrhnutia pracovného času, a to aj prostredníctvom využívania práce na diaľku, pružného pracovného času alebo skráteného pracovného času.

To that end and with a focus on workers' needs, they have the right to request flexible working arrangements for the purpose of adjusting their working patterns, including, where possible, through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in working hours, for the purposes of providing care.
Na tento účel a so zreteľom na potreby pracovníkov majú právo požiadať o flexibilné formy organizácie práce s cieľom prispôsobiť svoje rozvrhnutie pracovného času na účely plnenia opatrovateľských povinností, a to aj, ak je to možné, prostredníctvom využívania práce na diaľku, pružného pracovného času alebo skráteného pracovného času.