What is the translation of " A RELATION " in Romanian?

• o relație
• o relaţie
• legătură
• o relatie
• un raport
• unei relații

Examples of using A relation in English and their translations into Romanian

Are you a relation?
Sunteţi rude?

A relation perhaps?
O relație poate?

That boy is a relation of yours?
Băiatul este o relație de-a ta?

A relation between two numbers.
O relaţie între două numere.

Don't try to forge a relation with me.
Nu incerca_BAR_sa-ti cladesti o relatie cu mine.

He a relation of yours?
El o relație de-a ta?

It takes a lot to get over a relation.
Este nevoie de mult pentru a trece peste o relație.

He's a relation of mine.
Este o ruda de-a mea.

It takes Just a minute to break a relation.
Iti ia un singur minut ca sa distrugi o relatie.

She's a relation of Sir Harry?
Este rudă cu sir Harry?

DML- Choose some attributes(columns) of a relation- NOT.
DML- Alegeți câteva atribute(coloane) ale unei relații- NU.

A relation to Marlene Tucker?
Vreo legătură cu Marlene Tucker?

There must be a relation between these victims.
Trebuie să fie o legătură între victime.

A relation of plenty of love and purity.
O relaţie plină de iubire şi puritate.

And this number expresses a relation between two numbers.
Acest număr exprimă o relaţie între două numere.

A relation between two"hearts cannot be broken.""".
O relaţie între 2 inimi nu poate fi ruptă.".

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Deci spui că e o legătură între Hamas şi humus?

The genius of Aristotle shines precisely in the fact that he discovers in the expression of value of commodities a relation of equality.
Geniul lui Aristotel constă tocmai în faptul că în expresia de valoare a mărfurilor el descoperă un raport de egalitate.

Are you a relation of the child?
Sunteti in vreo relatie cu fata?

The mere use of the names Father and Son points out a relation between two persons.
Folosirea numelui Tatălui și Fiului arată o relație între două persoane.

If you're not a relation, you have no cause to be in here.
Dacă nu eşti rudă, n-ai motiv să fii aici.

We have our fundamental disputes, but I think this is a relation between adults.
Avem diferendele noastre fundamentale, dar cred că aceasta este o relaţie între adulţi.

There is a relation between unbundling and regulation.
Există o legătură între disociere şi reglementare.

A natural transformation is a relation between two functors.
O transformare naturala este o relație între doi functori.

I broke a relation so that a bond becomes stronger.
Am rupt o relatie ca una sa devina mai puternica.

It is a bourgeois relation of production, a relation of production of bourgeois society.
El este o relaţie de producţie burgheză, o relaţie de producţie a societăţii burgheze.

There is a relation between the blood and geomagnetic waves.
Există o relație între sânge și valurile geomagnetice.

VP: Why should I build a relation with Igor Dodon?
VP: De ce ar trebui să construiesc o relație cu Igor Dodon?

To bind a relation… he is ready to break all his own relations..
Pentru a lega o legatura. El este gata sa intrerupa tote legaturile sale.

The civil-law notary exercises his attributions granted to him by the law based on the status of his position, and not based on a labor contract that supposes a relation of subordination.
Notarul public îsi exercita atributiile ce îi sunt oferite prin lege în temeiul statutului functiei sale si nu în baza unui contract de munca, presupunând un raport de subordonare.