What is the translation of " A RELATION " in Czech?

• vztah
• příbuzný
• příbuzná

Examples of using A relation in English and their translations into Czech

Are you a relation?
Jste příbuzní?

A relation to Marlene Tucker?
Nějaký vztah s Marlene Tuckerovou?

Clara's a relation.
Clara je příbuzná.

No- A relation? Any idea what she took?
Ne.- Příbuzný? Nemáte ponětí, co si vzala?

Nope. She's a relation to me.
Ne, je příbuzná se mnou.

A relation? Any idea what she took? No?
Ne.- Příbuzný? Nemáte ponětí, co si vzala?

What kind of a relation is it?
Jaký vztah mezi vámi je?

A relation? Any idea what she took? No?
Ne. Nemáte ponětí, co si vzala?- Příbuzný?

Alternatively you can add x=5 as a relation.
Jinou alternatívou je přidat x=5 jako vztah.

She's a relation to me.
Je příbuzná se mnou.

Maybe you fancy him and want to start a relation with him…?
Možná ho milujete? A chtěli byste s ním mít vztah.

Is she a relation to the McDonalds?
Je příbuzná s McDonaldovými?

A friend of mine. Well, a relation, actually.
Vlastně můj příbuzný. Můj přítel.

Are you a relation to Marie Stahlbaum?
Jste příbuzná Marie Stahlbaumové?

But it is possible… O'Malley is a relation of someone here.
Je O'Malley něčí příbuzný. Ale možná.

No- A relation? Any idea what she took?
Ne. Nemáte ponětí, co si vzala?- Příbuzný?

You know, I'm actually a relation of the royal family.
Víte, já jsem totiž příbuzný královské rodiny.

A relation?- No. Any idea what she took?
Ne.- Příbuzný? Nemáte ponětí, co si vzala?

Gertie Tucker. A relation to Marlene Tucker?
Nějaký vztah s Marlene Tuckerovou? Gertie Tuckerová?

A relation?- No. Any idea what she took?
Ne. Nemáte ponětí, co si vzala?- Příbuzný?

That man who died… was he a friend or a relation?
Ten muž, co zemřel… byl váš přítel, nebo příbuzný?

My wife is a relation to the Governor.
Moje žena je příbuzná guvernéra.

A relation to Marlene Tucker? Gertie Tucker.
Nějaký vztah s Marlene Tuckerovou? Gertie Tuckerová.

Do you think there is a relation between Hamas and hummus?
Takže si myslíte, že existuje vztah mezi Hamásem a hummusem?

You are a relation of Rene, who works behind the bar.
Vy budete příbuzná Reného z baru.

Between Hamas and hummus? there is a relation- Do you think?
Takže si myslíte, že existuje vztah mezi Hamásem a hummusem?

I broke a relation so that a bond becomes stronger.
Rozbil jsem vztah takže se svazek stává silnější.

Have you found there's a relation between blood type and aging?
Y: i}A nalezl jste nějaký vztah mezi krevní skupinou a stárnutím?

There is a relation between Hamas and hummus?-Do you think?
Takže si myslíte, že existuje vztah mezi Hamásem a hummusem?

My mother's cousin had a relation who married a Texas man.
Bratranec matky měl příbuzného, který se oženil s osadníkem z Texasu.