What is the translation of " ARE TRYING TO CREATE " in Romanian?

• încearcă să creeze
• încercăm să creăm
• straduim sa cream
• sunt încercarea de a crea

Examples of using Are trying to create in English and their translations into Romanian

Miss Page, we are trying to create something of beauty.
Miss Page, ne straduim sa cream ceva de frumusete.

To style a layer, we must pick an attribute or a column that would represent the map we are trying to create.
Pentru a stiliza un strat, trebuie să alegeți un atribut sau o coloană, care va reprezenta harta pe care încercăm să o creăm.

We are trying to create a better image, look unified.
Noi încercam să creăm o imagine mai bună, să arătăm uniţi.

Why are you obstructing those who are trying to create a better society for your kids?
Care sunt motivele pentru care obstrucţionaţi pe cei care încearcă să creeze o societate mai bună pentru copii voştrii?

They are trying to create a product suitable for any age and gender.
Ei încearcă să creeze un produs potrivit pentru orice varsta si sex.

An incredible amount of computer companies, developers are trying to create a masterpiece, but not always, these attempts are crowned with success.
O sumă incredibil de companiile de software, dezvoltatorii încearcă să creeze o capodoperă, dar nu întotdeauna, aceste încercări sunt încununate de succes.

We are trying to create and maintain an environment for creativity and innovation.
Ne straduim sa cream si sa mentinem un mediu pentru creativitate si inovare.

Now your mission is help the mayor Pompous and to defend the city from the criminals that are trying to create a big mess and take over the city.
Acum misiunea ta este sa aperi orasul primarului Pompous de catre criminalii care incearca sa creeze un dezastru cat mai mare si sa puna stapanire pe oras.

These masters are trying to create a more perfect and universal style.
Aceste masterat încearcă să creeze un stil mult mai perfectă şi versatil.

The graphics, the sound and payouts are improving year after year, and developers are trying to create or capitalise on increasingly different stories and topics.
Grafica, sunetul și procentele de plată se îmbunătățesc pe an ce trece iar dezvoltatorii încearcă să creeze ori să valorifice povești și subiecte din ce în ce mai diferite.

We are trying to create a moment of clarity by sharing one truth about our own lives.
Noi incercam sa cream un moment de claritate prin schimbul de un adevar despre propriile noastre vieţi.

It is because of this, they created a secret"dark" lab where scientists are trying to create a virus that will transform all life into mutants.
Este din cauza acestui fapt, au creat un secret de laborator"întunecată" în cazul în care oamenii de știință încearcă să creeze un virus care va transforma întreaga viață în mutanți.

Parents are trying to create all the necessary conditions for a newborn child and arrange a nursery for him.
Părinții încearcă să creeze toate condițiile necesare pentru un nou-născut și să aranjeze o grădiniță pentru el.

In an effort to live in harmony with nature and savethe ever-growing energy sources in the price, more and more homeowners are trying to create an electricity generator with his own hands, using long-term experience of scientists and modern innovative technology.
Într-un efort de a trăi în armonie cu natura și de a salvaîn continuă creștere sursele de energie în preț, tot mai mulți proprietari încearcă să creeze un generator de energie electrică, cu propriile sale mâini, folosind o experiență pe termen lung de oameni de știință și tehnologie inovatoare moderne.

So architects are trying to create a visually nice homes, but which are uneconomical for heating and use.
Deci, arhitecti incearca sa creeze un punct de vedere vizual, case de frumos, dar care sunt neeconomice pentru încălzire și de a folosi.

In many countries and regions, the public authorities, the private sector and civil society are trying to create the conditions required for the sustainable development of metropolitan areas, and to ensure their competitiveness in Europe and the world.
În multe ţări şi regiuni autorităţile publice, ca şi sectorul privat şi societatea civilă încearcă să creeze condiţiile necesare dezvoltării durabile a zonelor metropolitane şi să le asigure competitivitatea în Europa şi în lume.

Spouses are trying to create for them all the conditions, so that children will grow not only in love and harmony, but also comprehensively developed personalities.
Soții încearcă să creeze pentru ei toate condițiile, astfel încât copiii să crească nu numai în dragoste și armonie, ci și în personalități complexe.

By constantly avoiding and breaching the provisions of the Constitutional Charter,[Montenegrin authorities] are trying to create an extraordinary situation that would lead to a spontaneous disassociation," Kostunica told the daily Politika in an interview published Monday(28 February).
Prin evitarea şi încălcarea constantă a prevederilor din Carta Constituţională,[autorităţile muntenegrene] încearcă să creeze o situaţie extraordinară care ar duce la o dezmembrare spontană," a declarat Kostunica pentru cotidianul Politika într-un interviu publicat luni(28 februarie).

People are trying to create on the basis of its new state of the town, and in this they are assisted by representatives of the former law enforcement agencies.
Oamenii încearcă să creeze, pe baza noii sale de stat al orașului, și în acest sens, ele sunt asistați de reprezentanți ai fostelor agențiile de aplicare a legii.

You can learn a lot about the melds your opponents are trying to create by keeping track of the cards they discard and those they draw from the discard pile.
Poţi învăţa multe despre combinaţiile pe care încearcă să le creeze adversarii tăi dacă ţii evidenţa cărţilor decartate şi a celor care le trag din grămada acestora.

We are trying to create conditions where membership in a political party will no longer be relevant to get employment and that the only criteria should be one's educational degree and knowledge.
Noi încercăm să creăm condiţii unde, dacă eşti membru al unui partid, acest lucru să nu conteze la angajare şi singurele criterii să fie educaţia şi cunoştinţele.

However, researchers are trying to create a model of an artificial heart smaller volume.
Cu Toate acestea, cercetatorii sa creeze Incearca modelul ONU al Unui volum Mai mic de Inima artificiala.

The two men are trying to create maps of what they think the subatomic Universe looked like just seconds after its creation, then matching their imaginary maps up to reality.
Cei doi barbati sunt încercarea de a crea harti de ceea ce ei cred ca subatomice Univers arata ca doar câteva secunde dupa crearea sa, apoi se potrivesc lor harti imaginar pâna la realitate.

The first lines give to understand that you are trying to create a system daemon, but they are commented so it will not be taken into account.
Primele linii dau să înţeleagă că vă sunt încercarea de a crea un daemon de sistem, dar ei sunt comentate astfel încât acesta nu vor fi luate în considerare.

As always, the authorities are trying to create on the basis of any new energy weapons, not something useful in civilian life.
Ca întotdeauna, autoritățile încearcă să creeze, pe baza oricăror arme energetice noi, nu, ceva util în viața civilă.

The authorities are trying to create conditions for winter sightseeing tourism, but the results so far are modest.
Autoritățile încearcă să creeze condiții pentru turismul de vizitare a vizitelor de iarnă, dar rezultatele obținute până acum sunt modeste.

Nevertheless, the media are trying to create ratings, trying to determine the most demanded, most creative, most creative, etc. profession.
Cu toate acestea, mass-media încearcă să creeze ratinguri, încercând să determine profesia cea mai solicitată, cea mai creativă, mai creativă etc.

Nowdays, both employers and the state are trying to create conditions for easier employment: a project for people under 29 years, a project over 50, a project for disabled people, a project for mothers with children, projects for graduates.
Astăzi, atât angajatorii cât și statul încearcă să creeze condiții pentru o muncă mai ușoară: un proiect sub 29 de ani, un proiect de peste 50 de ani, un proiect pentru persoanele cu dizabilități, un proiect pentru mame cu copii, proiecte pentru absolvenți.

We're trying to create perfection.
Noi încercam să creăm perfecţiunea.

You're trying to create.
Tu încerci să creezi.