ARE TRYING TO CREATE in Norwegian Translation

They are trying to create a product suitable for any age and gender.

De prøver å skape et produkt som passer for alle aldre og kjønn.

Did I not stress how important it was to be finished with Anna Valerious before she destroys what we are trying to create?

Sa jeg ikke hvor viktig det er å bli kvitt Anna Valerious før hun tilintetgjør det vi forsøker å skape?

The partition you are trying to create has a larger size than free space available on the hard disk drive.

Partisjonen du prøver å opprette, er større enn den ledige plassen på harddisken.

Let's see why the recent mention of such robots become increasingly common, and most importantly,why the developers are trying to create them.

La oss se hvorfor den siste omtale av slike roboter blir mer og mer vanlig, og viktigst av alt,hvorfor utviklerne prøver å lage dem.

You are trying to create a case in a different locale than the one corresponding to your IP location.

Du prøver å opprette en sag i et annet språk enn versjonen som tilsvarer din IP-modus.

Looking at their site it is obvious that they are trying to create a sophisticated brand image and are very approachable.

Ser på deres nettsted er det åpenbart at de prøver å skape et sofistikert merkevarebilde og er svært tilnærmet.

Parents are trying to create all the necessary conditions for a newborn child and arrange a nursery for him.

Foreldre prøver å skape alle nødvendige forhold for et nyfødt barn og arrangere et barnehage for ham.

After getting that error, and opening the table T169P for display in transaction SE16N,it is clear that the company code in which we are trying to create a purchase order is not setup, and that an entry should be created in that table.

Etter å ha fått den feilen og åpnet bordet T169P for visning i transaksjon SE16N,er det klart at bedriftskoden der vi prøver å opprette en innkjøpsordre, ikke er konfigurert, og at en oppføring skal opprettes i den tabellen.

So architects are trying to create a visually nice homes, but which are uneconomical for heating and use.

Så arkitekter prøver å lage en visuelt fine boliger, men som er uøkonomisk for oppvarming og bruk.

In general- this room knows all about their owners,and the owners are trying to create in the living room so the interior, which would have impressed the beauty, and was comfortable.

Generelt- dette rommet vet alt om sine eiere,og eierne prøver å skape i stuen så interiøret, som ville ha imponert på skjønnhet, og var komfortabel.

People are trying to create on the basis of its new state of the town, and in this they are assisted by representatives of the former law enforcement agencies.

Folk prøver å skape på bakgrunn av sin nye tilstand av byen, og i dette får de hjelp av representanter for de tidligere politiet.

The first lines give to understand that you are trying to create a system daemon, but they are commented so it will not be taken into account.

Den første linjene gi for å forstå at du prøver å opprette en system-daemon, men de er kommenterte så det ikke vil bli tatt hensyn.

If you too are trying to create the perfect life to become happy, this book will turn your world upside down.

Hvis du også forsøker å skape et perfekt ytre liv for å bli lykkelig vil denne boken snu livet ditt på hodet.

If Studio reports“Burning failed” when you are trying to create an optical disc such as a DVD,try each of the following in turn until the problem is resolved.

Hvis studio rapporterer“Brenning feilet” når du prøver å lage en optisk disk som en DVD,prøv hvert av de følgende punkter i denne rekkefølgen til problemet er løst.

When you are trying to create a new look or setting for your kitchen, selecting the perfect worktop can be difficult and time-consuming.

Når du prøver å skape en ny look eller setting for ditt kjøkken, kan det å velge den perfekte overflaten være vanskelig og tidkrevende.

I have heard some rumours that Hald-students around the world are trying to create some christmas spirit with Christmas baking, advent calendars++, so, being the extremely traditional guy I am, thought that I would- not- join this trend.

Jeg har hørt rykter om at diverse Hald-elever rundt om i verden prøver å skape litt julestemning med julebakst, adventskalendere++, og som den tradisjonelle typen jeg er, så tenkte jeg at jeg- ikke- skulle bli med på denne trenden.

If you are trying to create a point-to-point connection and having a difficult time gluing a connector exactly where you want it, try different snap and glue settings.

Hvis du prøver å opprette en punkt-til-punkt-kobling og har problemer med å lime en kobling nøyaktig der du vil ha den, kan du prøve forskjellige innstillinger for Fest og Lim.

That is why many owners of cottages, are trying to create in their territory cozy area with a pond, which would with maximum reliability repeated small pond, arising from natural conditions.

Det er derfor mange eiere av hytter, prøver å skape i deres territorium koselig område med en dam, som ville med maksimal pålitelighet gjentatte liten dam, som følge av naturgitte forhold.

Strangers are trying to create a shield around the Earth block the Sun, so that their master, GhostFreak, will be at full power all the time.

Fremmede prøver å opprette et skjold rundt jorden blokkere sola, slik at sin mester, GhostFreak, vil være ved full effekt hele tiden.

Major players are trying to create their own closed ecosystems consisting of operating systems or app stores for example.

Store aktører prøver å skape egne lukkede økosystemer bestående av operativsystem, app-butikk og skybaserte tjenesteproduksjon.

Typically, if you are trying to create argon plasma you need to get the vacuum chamber down to a pressure of about 10-6 Torr.

Vanligvis, hvis du prøver å lage argon plasma du trenger for å få vakuum kammeret ned til et trykk på ca 10-6 Torr.

They are trying to create a sustainable crowd-elitist model, with a sharp reduction in the consumption of the greater part of humanity and its population, and preservation of over for the"Elite".

De prøver å skape en bærekraftig publikum-elitistisk modell, med en kraftig reduksjon i forbruket av de større del av menneskeheten og dens befolkning, og bevaring av over for"Elite".

We are trying to create transversalities in different directions, in every direction if possible, and this is all about democracy, about equal opportunities, and about access to knowledge.

Vi forsøker å skape transversaler i forskjellige retninger, og om mulig i alle retninger. Og det dreier seg mye om demokratiet, om like muligheter og tilgang til kunnskap.

The world's leading companies are trying to create the first quantum computer, which is based on technology, long promising scientists to assist in the development of marvelous new materials, the ideal d….

Verdens ledende selskaper prøver å lage den første quantum datamaskin, som er basert på teknologi, lang lovende forskere til å bistå i utvikling av fantastiske nye materialer, og er det ideelle data kryptering….

We're trying to create a buzz around this car.

Vi prøver å skape oppmerksomhet.

Troubleshooting You're trying to create a profile name for something other than a person.

Du prøver å opprette et profilnavn for noe annet enn en person.

If you're trying to create a personal account.

Hvis du prøver å opprette en personlig konto.

You're trying to create eternity.

Du prøver å skape evigheten.

We're trying to create- Yeah?

Vi prøver å lage.

So you're trying to create an ideal community?

Så du vil skape et idealsamfunn?