What is the translation of " ASSUMED COMMAND " in Romanian?

• a preluat comanda
• și-a asumat comanda
• și-a asumat conducerea

Examples of using Assumed command in English and their translations into Romanian

Spock assumed command.
Spock a preluat comanda.

What do you mean, you have-- you have not assumed command?
Ce vrei sa spui, tu-- tu nu ti-ai asumat comanda?

Kalain assumed command.
Kalain şi-a asumat comanda.

I was. When you became injured, Spock assumed command.
Când ai fost ranit, Spock a preluat comanda.

I assumed command of the mission.
Imi asum comanda misiunii.

Captain, I have assumed command.
Capitane, am preluat comanda.

I assumed command of a badly-handled ship.
Mi-am asumat comanda unei epave de navă.

Captain, I haven't assumed command.
Capitane, nu mi-am asumat comanda.

He has assumed command of the entire Viet Cong forces in the south.
El a preluat comanda tuturor fortelor comuniste in sud.

General Matheson has assumed command.
Generalul Madison a preluat comanda.

Blackwater assumed command over US Marines.
Blackwater a preluat comanda asupra puşcaşilor marini americani.

General Matheson has assumed command.
Generalul Matheson a preluat comanda.

I have assumed command of the Enterprise at the request of Captain Picard.
Am preluat comanda pe Enterprise la cererea Căpitanului Picard.

So Lieutenant Castle assumed command.
Deci locotenentul Castle a preluat comanda.

I have assumed command of this ship under authority granted me by Navy regulations.
Am preluat comanda acestei nave, în baza autorităţii conferite de regulamentul Marinei.

Capitaine Felix Brocard assumed command on 28 April 1915.
Căpitanul Felix Brocard a preluat comanda escadrilei pe 28 aprilie 1915.

Later on, she realized that her commander was missing, and assumed command.
Mai târziu, ea și-a dat seama că comandantul lipsește, și a preluat comanda.

Promoted to Oberst(colonel), he assumed command of the Levenehr Dragoon Regiment 19.
Promovat la Oberst( colonel), el a preluat comanda Regimentului de dragoni Levenehr 19.

Later on, she realized that the commander is missing, and assumed command.
Mai târziu, ea a dat seama că comandantul lipsește, și a preluat comanda.

As your highest ranking officer, I assumed command while you were incapacitated.
Având cel mai înalt grad, mi-am asumat comanda cât ai fost inconştient.

Until such time as we can organize free and fair elections, I have assumed command.
Pâna când reuşim să organizam alegeri libere şi corecte, mi-am asumat conducerea.

The EU assumed command of the military stabilization force in Bosnia& Herzegovina in 2005.
UE a preluat comanda forţei de stabilizare militară în Bosnia şi Herţegovina în 2005.

Swift, the commander of the 1st Cavalry Division, arrived aboard Bush and assumed command.
Swift, comandantul Divizie 1 Cavalerie, a sosit la bordul navei Bush și a preluat comanda.

General O'Neill just assumed command of this facility and, uh, and he's got a lot on his plate.
General O'Neill tocmai a preluat comanda acestei baze şi, uh, şi are multe pe cap.

The next day Major General Innis P. Swift, the commander of the 1st Cavalry Division, arrived aboard"Bush" and assumed command.
A doua zi, general-maior Innis P. Swift, comandantul Divizie 1 Cavalerie, a sosit la bordul navei"Bush" și a preluat comanda.

Since I have assumed command, there have been zero escape attempts, zero injury assaults, zero fatalities.
De când am luat comanda, au fost zero tentative de evadare, zero răniri, zero morţi.

Following the death of Braddock, William Shirley assumed command of British forces in North America.
După moartea lui Braddock, William Shirley a preluat comanda forțelor britanice din America de Nord.

Enver Pasha assumed command of the Ottoman forces arrayed against the Russians in the Caucasus theatre.
Enver Pașa și-a asumat conducerea forțelor otomane implicate în luptele împotriva rușilor pe Frontul din Caucaz.

Many of the men did likewise, and Johnson assumed command of the 400 soldiers who remained.
Mulți dintre soldați au făcut la fel, iar Johnson a preluat comanda celor 400 de soldați care au rămas.

Lieutenant General Courtney Hodges assumed command of the First Army and Bradley was promoted to the overall command of both armies, named the U.S. 12th Army Group.
Generalul-locotenent Courtney Hodges a preluat comanda Armatei Întâia și Bradley a fost promovat la comanda supremă a ambelor armate, numit Grupul Armatei a 12-a.