What is the translation of " ASSUMED COMMAND " in Swedish?

• tagit befälet
• övertagit befälet
• tog kommando
• tog befälet

Examples of using Assumed command in English and their translations into Swedish

I have not assumed command.
Jag har inte tagit befälet.

I assumed command of the mission.
Jag har övertagit befälet.

Captain, I have assumed command.
Chefen, jag har tagit befälet.

Nothing. I assumed command as he was reluctant to take action.
Jag tog befälet eftersom han inte ville anfalla… Ingenting.

Captain Wrangel has assumed command.
Örlogskapten Wrangel har tagit över befälet.

Have you assumed command of this ship?
Har du tagit kontroll över skeppet?

you have not assumed command?
du inte har tagit befälet?

The captain and assumed command, time and date.
Båtchefen… skriv upp att jag avskedade kapten och tog kommando, tid och datum.

I assumed command of an extremely sloppy, badly-handled ship.
Jag tog befälet på en vanskött båt och försökte få fason på den.

You've--you have Not assumed command? What do you mean?
Jag hoppas du är stolt… Vad menar du med att du inte har tagit befälet?

told us he had assumed command.
sa att han hade tagit befälet.

I assumed command of a badly-handled ship.
Jag tog befälet på en vanskött båt

Record that I relieved The captain and assumed command, time and date.
Skriv in att jag avlöste kaptenen och övertog befälet, tid och datum.

Tell them I have assumed command and to concentrate on protecting our topside.
Säg att jag har tagit befälet och att de ska skydda vår överdel.

Record that I relieved The captain and assumed command, time and date.
Båtchefen… skriv upp att jag avskedade kapten och tog kommando, tid och datum.

I have assumed command of this ship under authority granted me by Navy regulations.
Jag har övertagit befälet på fartyget… i kraft av gällande bestämmelser för flottan.

was your ship on the verge of foundering when the executive officer assumed command?
var sk eppet på väg att gå i kvav när officeren tog befälet?

And ever since Ashford assumed command, security on the Behemoth has increased dramatically.
Ända sen Ashford tog kommandot, har säkerheten på Behemoth ökat dramatiskt.

And assumed command of Enterprise. I have relieved Captain Forrest of duty… In accordance with Starfleet orders this date.
Och övertagit befälet på Enterprise. har jag entledigat kommendör Forrest från hans tjänst I enlighet med Stjärnflottans order.

I have relieved Captain Forrest of duty and assumed command of Enterprise. In accordance with Starfleet orders.
Och övertagit befälet på Enterprise. har jag entledigat kommendör Forrest från hans tjänst I enlighet med Stjärnflottans order.

And assumed command of Enterprise. In accordance with Starfleet orders this date… I have relieved Captain Forrest of duty.
Och övertagit befälet på Enterprise. har jag entledigat kommendör Forrest från hans tjänst I enlighet med Stjärnflottans order.

In the fortress, he assumed command of the detachment Galafeev,
I fästningen, han tog befälet för avskiljandet galafeev,

Hamilcar Barca, Carthaginian general who has assumed command of the Carthaginian forces in Sicily during the last years of the First Punic War with Rome,
Hamilkar Barkas, karthagisk general som har tagit befälet över de karthagiska styrkorna på Sicilien under de sista åren av det första puniska kriget med Rom,

I assume command of this ship as of 02:30 hours.
Jag tar befälet över skeppet från 2.3.

This is Detective Inspector Williams assuming command.
Williams tar över befälet.

Officer Xian, assume command for the Lieutenant.
Xian, ta över efter löjtnanten.

Let's operate. Assuming command.
Vi opererar. Hon tar ledningen.

Suppose you get hit, who assumes command?
Om du blir skjuten, vem tar över kommandot?

Captain, I must assume command.
Kapten, jag måste ta befälet.

And someone else will have to assume command.
Och någon annan måste ta kommandot.

How to use "assumed command" in an English sentence

Geiger assumed command of the 10th Army.

Maj Favell assumed command of 'B' Coy.

When Marissa Mayer assumed command of Yahoo!

Powell who assumed command of Squadron 150.

Navy assumed command of the recovery operation.

Sturgis assumed command of the Union army.

Charles Wilkes assumed command of the ship.

Bryan Martin assumed command of the U.S.

Ammerman, who assumed command in June 2014.

Banks later assumed command at New Orleans.

How to use "övertagit befälet, tagit befälet" in a Swedish sentence

Där hade ett tyskt armégruppkvarter under loppet av de sista striderna övertagit befälet över de högra och mellersta bulgariska arméerna, d.

Han kommer från seger, det blev enkelt till slut sedan han övertagit befälet dryga varvet från mål.

Redskapet har tagit befälet över oss.

Någon populistisk riktning har tagit befälet med beskydd av islamistiska skurkländer.

Kristersson har tagit befälet över Alliansen.

Stefan Jönsson har nu övertagit befälet från överste Lennart Klevensparr som varit regementets chef i fem år.

Senast gick det betydligt bättre, han vann då enkelt sedan han övertagit befälet med två varv kvar till mål.

Carin Koch har i stället tagit befälet i Frankrike.

Notisen nämner bara att Pehrson övertagit befälet över ett pansarkompani när hans kompanichef stupat.

Olof Hammarström hade nu övertagit befälet och fartyget var destinerat till Riga med nederlagssalt.