What is the translation of " BE DELAYED " in Romanian?

• fi amânată
• fi întârziată
• întârzieri
• intarzia
• fi amanat
• intarzieri
• fi întârziat
• fi amânate
• fi amânat
• fi întârziate

Examples of using Be delayed in English and their translations into Romanian

It cannot be delayed.
Nu poate fi amânată.

May be delayed up to 2-3 weeks.
Poate fi întârziată cu până la 2-3 săptămâni.

Our taxi will be delayed.
Taxiul nostru va intarzia.

Our case will be delayed until the replacement magistrate arrives.
Procesul va fi amânat până la venirea noului judecător.

The departure might be delayed.
Plecarea ar putea fi amânată.

Delivery may be delayed by the carrier.
Livrarea poate fi întârziată de către compania de expediere.

This reaction may be delayed.
Aceste reacţii pot fi întârziate.

Treatment may be delayed if other side effects occur.
Tratamentul poate fi amânat în cazul în care apar alte efecte secundare.

My own arrival may be delayed.
Sosirea mea ar putea fi întârziată.

Sign-in may be delayed while we retry the connection.
Conectare poate fi întârziată în marcă de timp ce vă restabilească conexiunea.

Showing comments may be delayed.
Afişarea comentariului poate fi întârziată.

No takeoff may be delayed due to a passenger delay..
Nici o decolare nu poate fi amânată din cauza intârzierii pasagerilor.

The President's surgery cannot be delayed.
Operaţia preşedintelui nu poate fi amânată.

The police won't be delayed much longer.
Politia nu va intarzia prea mult.

Therefore, the struggle can not be delayed.
Prin urmare, lupta nu poate fi întârziată.

This process may be delayed for a single week.
Acest proces poate fi amânată pentru o singură săptămână.

But I promise you, dinner will not be delayed.
Dar va promit ca nu vom intarzia cu servirea cinei.

Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery.
Tratamentul poate fi amânat pentru a permite suficient timp de recuperare.

Effects of contact or inhalation may be delayed.
Efectele contactului sau inhalării pot fi amânate.

Enrollment may be delayed if the accident rate is large.
Înscrierea poate fi întârziată dacă rata accidentului este mare.

Parliamentary Hearings will be delayed further.
Dezbaterile Parlamentului vor fi amânate încă odată.

The issue cannot be delayed any further,"local sources quoted Berisha as saying.
Chestiunea nu mai poate fi amânată", a declarat Berisha, citat de surse locale.

If we partake in these samples, we could be delayed for days!
Dacă luăm în aceste probe, Am putea fi amânată pentru zile!

A patient's response can be delayed months, years, depending on the trauma.
Răspunsul pacientului poate fi întârziat luni, ani, în funcţie de traumă.

This means overseas interviews and background checks may be delayed.
Acest lucru înseamnă peste mări interviuri şi controale de fond poate fi amânată.

Your departure will be delayed one hour.
Plecarea va fi întârziată cu o oră.

Data may be delayed, corrupted(i.e., have errors) or be totally lost.
Datele pot fi întârziate, corupte(adică pot avea erori) sau pot fi complet pierdute.

This way our plans will be delayed for many years.
În felul ăsta, planurile noastre vor fi amânate cu mulţi ani.

Due to national restrictions for the coronavirus emergency, order management may be delayed.
Datorită restricțiilor naționale pentru urgența coronavirus, gestionarea comenzilor poate fi amânată.

Otherwise, body repair can be delayed for a long time.
În caz contrar, repararea caroseriei poate fi întârziată pentru o perioadă lungă de timp.