What is the translation of " BE DELAYED " in Czech?

• zpozdit
• odkládat
• být zpožděno
• být odložena
• odkladu
• opozdit
• být odloženo

Examples of using Be delayed in English and their translations into Czech

He must be delayed.
Musí být zdržen.

The President's surgery cannot be delayed.
Operace se nesmí odložit.

I might be delayed at work.
Mohl bych být odloženo při práci.

How long will we be delayed?
Jak dlouho nás to zdrží?

It can't be delayed even a day.
Nemůžeme to odložit ani o den.

The exchange can't be delayed.
Výměna se nesmí zpozdit.

Start can be delayed up to three hours.
Start můžete posunout až o tři hodiny.

The situation cannot be delayed.
Tahle věc nesnese odkladu.

This can't be delayed until next week?
Proč se to nedá odložit do příštího týdne?

Tell him the attack must not be delayed.
Útok se nesmí opozdit!

Joy must be delayed in favor of sorrow.
Radost musí být odložena ve prospěch starostí.

The case will have to be delayed.
Případ se musí odročit.

The start of the wash cycle may be delayed for a period of time between 1 and 24 hours.
Zahájení programu může být odloženo o 1 až 24 hodin.

On business that cannot be delayed.
Ve věci, která nesnese odkladu.

This should not be delayed or underfunded.
Tato politika by neměla být opožděná nebo nedostatečně financovaná.

Project Insight has to be delayed.
Projekt Insight musí být zpožděn.

Data may be delayed, corrupted(i.e., have errors), or be totally lost.
Data mohou být zpožděna, poškozena(t.j. obsahovat chyby) nebo dokonce i úplně ztracena.

It cannot be delayed.
Nesmíme se opozdit.

Our arrival at Beta Aurigae will merely be delayed.
Náš příletu na Beta Aurigae se jen zpozdí.

Then the vote must be delayed Oh, dear. until the Loxley vote's been counted.
Proboha. Hlasování se musí odložit, dokud se nezapočítá Loxleyho hlas.

Otherwise, her check may be delayed.
Jinak může mít výplatu opožděně.

The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions.
Boj proti změně klimatu se nesmí odkládat, a totéž platí i pro snížení emisí z vozidel.

The invasion of Osterlich will have to be delayed.
Musíme odložit invazi.

So, when I say the deal has to be delayed, it's because the deal has to be delayed.
Takže, když řeknu, že musí být dohoda odložena, tak je to proto, že musí být odložena.

Bat 21, your pickup may be delayed.
Bat 21, návrat se možná zpozdí.

Order fulfilment can be delayed by a number of factors which are difficult to predict or control.
Vyřízení objednávky může být zpožděno kvůli celé řadě faktorů, které lze jen těžko předpovídat a mít pod kontrolou.

It-it must be delayed.
Musí se to odložit.

The tape? The Silicon Valley operation must not be delayed.
Operace Křemíkové údolí se už nemuže odkládat. Kazeta?

The recent implementation plan that you referred to must be binding and must not be delayed due to financial or national considerations.
Nedávný prováděcí plán, který byl zmíněn, musí být závazný a nesmí se kvůli vnitrostátním úvahám zpozdit.

Please inform Chan that the shipment may be delayed.
Prosím informujte Chana, že dodávka může být opožděna.