What is the translation of " BE DELAYED " in Vietnamese?

• bị trì hoãn
• được trì hoãn
• bị chậm trễ
• bị hoãn lại
• được hoãn lại
• trì hoãn việc
• bị hoãn ra
• bị delay
• bị chậm lại
• được lùi lại
• đã bị hoãn

Examples of using Be delayed in English and their translations into Vietnamese

Other tasks can be delayed.
Nhiệm vụ khác có thể hoãn lại.

Be delayed by lack of federal interagency coordination.
Chậm trễ do thiếu sự phối hợp giữa cơ quan.

Brexit could well be delayed.
Brexit có thể sẽ bị trì hoãn.

The flight may be delayed or you lose your luggage.
Bởi vì chuyến bay có thể bị delay hoặc thất lạc hành lý.

This should not be delayed.”.
Việc này không nên chậm trễ.".

The flight may be delayed or you lose your luggage.
Bạn có thể bị chậm trể chuyến bay hoặc thất lạc hành lý.

If the cleanup must be delayed.
Nếu việc điều tra bị chậm trẽ.

Brexit may be delayed until 2019.
Brexit có thể hoãn đến năm 2019.

Or of course you could be delayed.
Hoặc bạn có thể bị trễ kinh.

G roll out could be delayed by security concerns.
Anh có thể hoãn triển khai 5G vì lý do an ninh.

On business that cannot be delayed.
Có việc không thể chậm trễ.

Pick-up service may be delayed depending on the traffic condition.
Dịch vụ Pick- up có thể bị chậm tùy thuộc vào các điều kiện giao thông.

Your flight could be delayed.
Chuyến bay của bạn có thể bị trễ.

The right to legal advice can be delayed in certain very serious cases.
Việc tư vấn có thể chậm trễ trong một số trường hợp đặc biệt.

The release of iPhone 7 may be delayed.
Lịch bán iPhone 7 có thể sẽ bị hoãn lại.

The concert in Macau will be delayed until further notice.
Concert tại Macau sẽ được hoãn cho đến khi có thông báo mới".

The production of the iPhone 12 could be delayed.
Việc sản xuất iPhone 12 có thể sẽ bị trì hoãn.

It now seems that Brexit may be delayed until June.
Có khả năng Brexit sẽ bị hoãn đến tháng 6.

This is an important matter, it cannot be delayed.”.
Đây là một chuyện rất cần, không thể trì hoãn được.”.

The next Proton launch could be delayed into this summer.
Ngày phóng tên lửa Proton có thể sẽ bị trì hoãn tới hè năm nay.

If you keep postponing your work, success will also be delayed.
Khi bạn trì hoãn với thành công, thành công cũng trì hoãn bạn.

Nigeria presidential election could be delayed in some areas.
Bầu cử quốc hội ở Nigeria bị hoãn lại tại một số khu vực.

The war could no longer be delayed.
Chiến tranh không thể trì hoãn được nữa rồi.

But sometimes, they can be delayed.
Nhưng có thể đôi khi sẽ trì hoãn.

Water removal can't be delayed.
Nhiệm vụ cứu nước không thể chậm trễ.

My salvation shall not be delayed.
Sự cứu rỗi của Ta sẽ không chậm trễ.

So payment would sometimes be delayed.
Do đó, việc thanh toán đôi khi bị hoãn lại.

All other activity will stop or be delayed.
Mọi hoạt động sẽ chậm lại hoặc ngừng lại..

Many of the bill's major provisions would be delayed until 2013.
Tuy nhiên, hầu hết các điều khoản đã bị hoãn lại cho đến năm 2013.

He therefore recommended that the test should be delayed for a short time.
Tuy nhiên, ông Tín đề nghị việc kiểm tra nên rút ngắn thời gian.