What is the translation of " BE DELAYED " in Spanish?

• retrasarse
• demorarse
• aplazarse
• retrasos
• postergarse
• posponerse
• dilatarse
• atrasarse
• ser retardados
• se retrase
• retrasar se
• se retrasará
• demorar se
• se demore
• retraso
• se demorará
• aplazar se
• se aplazara
• se aplace

Examples of using Be delayed in English and their translations into Spanish

Dinner's gonna be delayed.
Se retrasará la cena.

This can't be delayed until next week?
¿Hay alguna razón por la que esto no pueda postergarse hasta la próxima semana?

If your child is ill, surgery may be delayed.
Si su hijo está enfermo, la cirugía puede postergarse.

Your refund may be delayed: English(Obsolete).
Su reembolso podría retrasarse: Inglés| Español(Obsolete).

Orders placed during this period may be delayed.
Los pedidos recibidos entre estas fechas pueden sufrir retrasos.

Excess messages may be delayed or summarily dropped.
Los mensajes sobrantes pueden ser retardados o desechados.

The end of the recruitment of children cannot be delayed.
El fin del reclutamiento de niños no puede postergarse.

The preview will also be delayed in exposure mode.
La previsualización también se retrasará en modo exposición.

Yet all are extremely important efforts that cannot be delayed.
Sin embargo, todas las campañas son fundamentales y no pueden postergarse.

Many X-rays can be delayed until after pregnancy.
Muchas radiografías pueden posponerse hasta después del embarazo.

Therefore, a response to a request for information may be delayed.
Por lo tanto, es posible que la respuesta a una petición de información se retrase.

The shipping times could be delayed in case of.
Los plazos de entrega podrían sufrir retrasos en caso de.

Shipments may be delayed caused by events beyond the control of our company.
Los envíos pueden sufrir retrasos ajenos a la Compañía.

Sometimes, due to postage, orders can be delayed up to 25-28 working days.
A veces, debido a retrasos en el correo, la entrega puede tardar hasta 30 días.

Data can be delayed, corrupted or lost during transmission.
Los datos pueden ser retardados, dañados o perdidos durante la transmisión.

Finally, passengers may be delayed before check-in;
Por último, los pasajeros pueden sufrir retrasos antes de facturar.

However, universalization is still an ongoing task that should not be delayed.
No obstante, la universalización es todavía una tarea pendiente que no debe dilatarse.

They cannot and should not be delayed, avoided or ignored.
No pueden ni deben retrasarse, evitarse, o no hacerles caso.

Buses may be delayed due to traffic and other conditions.
Los autobuses pueden sufrir retrasos debido al tráfico y otros inconvenientes.

If the hernia is reduced, surgery can be delayed for a short time.
Si la hernia se reduce, la cirugía puede postergarse durante un período breve.

Note: lunch may be delayed; this will depend on the pace of your excursion.
Comentario: el almuerzo podrá retrasarse, esto dependerá del ritmo de la excursión.

In such a case, safe and proper medical help could be delayed unnecessarily.
En tal caso, la ayuda médica, segura y apropiada, podría dilatarse innecesariamente.

This surgery may be delayed several years for medical reasons.
Esta cirugía puede posponerse por varios años por razones médicas.

Resolution of this catastrophic situation, with its dire consequences, must not be delayed.
La solución de esta situación catastrófica, de consecuencias nefastas, no debe postergarse.

Ovulation may be delayed in some women while this medicine is being used.
La ovulación puede atrasarse en algunas mujeres mientras usan este medicamento.

Please note: International orders can be delayed or held up in customs.
Recuerde: los pedidos internacionales pueden sufrir retrasos o retenciones en los servicios de aduanas.

Questioning must be delayed until an appropriate interpreter is present.
Los interrogatorios deben posponerse hasta que se consiga la presencia de un intérprete.

Shipping and delivery times may be delayed in case of an exceptional event.
Los plazos de expedición y de entrega pueden sufrir retrasos en caso de suceso excepcional.

Should kidney transplantation be delayed in patients presenting with uncontrolled secondary hyperparathyroidism?
¿Debería posponerse el trasplante renal en aquellos pacientes con hiperparatiroidismo secundario no controlado?

Reimbursement to a claimant can be delayed owing to insufficient supporting documents.
El reembolso al solicitante puede aplazarse debido a la falta de algún documento justificante.

How to use "be delayed" in an English sentence

Notifications may be delayed for these apps.

Aging can be delayed and even reversed.

Events will not be delayed for latecomers.

Emails will definitely be delayed incoming, though.

Orders will be delayed during that time.

Now you will be delayed another week!

Bonding may be delayed for various reasons.

Wednesday’s strip will be delayed until Thursday.

His judgment will not be delayed forever.

Salaatul Jumu’ah cannot be delayed per se.

How to use "retrasarse, aplazarse, demorarse" in a Spanish sentence

A veces puede retrasarse por unos días.

volvió a aplazarse hasta febrero del 2015, informa la BBC.

La decisión definitiva podría retrasarse varios años.

Tuvo que aplazarse -se disputará hoy a las 12.

No, había ciertas cosas que simplemente ya no podían aplazarse más tiempo.?

Aunque podría retrasarse un poco más su llegada.

¿Deben demorarse tanto los procesos constitucionales?

Los pedidos de planificación pueden retrasarse una semana.

El enfrentamiento Comillas-Ribamontán al Mar hubo de aplazarse por la lluvia.

000€ podrán aplazarse hasta un periodo máximo de 9 meses.