What is the translation of " CONSOLED " in Romanian?

• consolat

Examples of using Consoled in English and their translations into Romanian

And consoled.
Şi consolată.

I see you and you immediately consoled.
Văd că şi tu te-ai consolat imediat.

We consoled each other.
Ne-am consolat unul pe altul.

Cheered me and consoled me.
M-a alinat şi m-a înveselit.

He consoled me, brought back my laughter.
El ma consolat, mi-a redeat zambetul meu.

And you will be consoled in Jerusalem.
Și vei fi consolat în Ierusalim.

And think of all the widows that need to be consoled.
Şi cred că sunt multe văduve care vor să fie consolate.

Tanechka consoled you then.
Tanecika te-a consolat atunci.

I trust the Burns-Norvells consoled you.
Cred ca au reusit Burns-Norvell sa te consoleze.

Racener is consoled by his own fans.
Racener este consolat de proprii lui fani.

The Inconsolable Widow Thanks All Those Who Consoled Her.
Văduva neconsolată mulţumeşte celor care au consolat-o.

For the Lord has consoled his people.
Căci Domnul a consolat poporul său.

Allow me to console, rather than be consoled.
Permite-mi sa consolez, mai degraba decat sa fiu consolat.

I will not be consoled… except by her presence.
Nu pot fi mângâiat decât de prezenţa ei.

Lord, allow me to console, rather than to be consoled.
Doamne, permite-mi sa consolez, in loc sa fiu consolat.

But then a nurse consoled me- what a twist!
Dar o asistentă m-a consolat. Ce întorsătură!

I was consoled by the idea of celebrating the arrival of your card.
M-am consolat cu idee de a sărbători venirea cărţilor tale poştale.

I hear you have been well consoled in my absence.
Am auzit ca ai fost bine consolata, in absenta mea.

I'm only consoled, though, by some recent studies.
Sunt doar consolat, deşi, prin unele studii recente.

There is nothing that cannot be consoled with the wine!
Nu este nimic care nu poate fi consolat cu vin!

I hope you are consoled by the fact that his sister is absolutely safe.
Sper că eşti consolat de faptul că sora lui se află în siguranţă.

And, as all know, it has frequently consoled the Church in trial.
Și, după cum știți, ea a consolat frecvent Biserica în proces.

As always, the most vulnerable women are the ones who need to be consoled.
De când e lumea, femeile vulnerabile trebuie să fie consolate.

And another thing consoled Don Camillo that evening.
Şi încă un lucru l-a consolat pe Don Camillo în seara aceea.

You sat in the second row, behind the family, consoled us all.
Te-ai aşezat în rândul al doilea, în spatele familiei, şi ne-ai consolat pe toţi.

As we consoled one another, he began to share his suspicions.
În timp ce ne consolam unul pe celălalt, a început să îmi dezvăluie suspiciunile lui.

Lord… Lord let me seek not to be consoled but to console..
Doamne… ajută-mă nu să fiu consolată ci să consolez..

Nicodemus consoled her, and together they prayed in the morning and in the evening.
Nicodim a consolat-o și împreună s-au rugat dimineața și seara.

And having seen the brothers, they consoled them, and then they set out.
Și după ce au văzut frații, i-au consolat, și apoi au stabilit.

Only here the son consoled her with the fact that friends are known in trouble.
Doar aici fiul o consola cu faptul că prietenii sunt cunoscuți în necazuri.