What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in Romanian?

• dezvoltarea de instrumente
• crearea instrumentelor
• elaborării unor instrumente

Examples of using Developing tools in English and their translations into Romanian

Developing tools to perform legislation….
Crearea instrumentelor pentru efectuarea….

Free We are professionals who are passionate about childcare and developing tools….
Gratis Suntem profesioniști care sunt pasionați de îngrijire a copiilor și instrumente de dezvoltare….

Designing and developing tools to determine the company's needs.
Proiectarea şi dezvoltarea de instrumente pentru a determina nevoile companiei.

SME development through collaboration with SME supporting bodies and by developing tools for integration of mobility workers.
Dezvoltarea IMM-urilor prin colaborarea cu organisme de sprijin pentru IMM-uri și prin dezvoltarea de instrumente de integrare a lucrătorilor mobili.

Developing tools of data collection, available to the ethics advisers.
Dezvoltarea instrumentelor de culegere de date aflate la dispoziţia consilierilor de etică.

Points out the importance of analysing and developing tools for anticipating future skill needs;
Subliniază importanța de a analiza și dezvolta instrumente pentru a anticipa viitoarele nevoi în materie de competențe;

Developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
Dezvoltarea instrumentelor pentru evaluarea impactului politicilor dintr-o perspectivă de gen.

And so what we want to do now is to prepare for that future by developing tools and attitudes that can help us find hope-- hope that can inspire action.
Așa că ce vrem să facem este să ne pregătim pentru acel viitor prin dezvoltarea de unelte și atitudini care să ne ajute să găsim speranță-- speranța că putem inspira acțiuni.

Developing tools for the mutual recognition and validation of competences and qualifications;
Dezvoltarea de instrumente pentru recunoaşterea şi validarea reciprocă a competenţelor şi a calificărilor;

At least one third of the Member States have been developing tools and promoting life-cycle thinking very actively; some of them have established LCA research centres.
Cel puțin o treime din statele membre sunt foarte active în dezvoltarea de instrumente și promovarea gândirii bazate pe ciclul de viață; unele dintre ele au înființat centre de cercetare LCA.

Developing tools to perform legislation expertise in terms of human rights and gender equality.
Crearea instrumentelor pentru efectuarea expertizei legislaţiei din perspectiva drepturilor omului şi a egalităţii gender.

Providing personalized career advice sessions in relation to specific labor market requirements, developing tools to promote and facilitate contacts with different employers.
Asigurarea unor sesiuni de orientare profesionala personalizate în raport cu cerințele specifice ale pieței muncii, dezvoltarea unor instrumente de promovare și facilitarea contactelor cu diferiți angajatori.

Developing tools for a better knowledge of the sector and improving the visibility of the social economy;
Dezvoltarea instrumentelor pentru o mai buna cunoastere a sectorului si imbunatatirea vizibilitatii economiei sociale;

Once such potential ideological conflicts are identified, the“preventive diplomacy” program focuses on developing tools and solutions to prevent such ideological conflicts from erupting.
Odată ce astfel de potențiale conflicte ideologice sunt identificate, programul de Diplomație Preventivă se concentrează pe dezvoltarea de instrumente și soluții pentru a preveni eruperea unor astfel de conflicte ideologice.

Developing tools to gain a better understanding of the sector and increase the visibility of social entrepreneurship.
Dezvoltarea uneltelor pentru mai buna cunoaștere a sectorului și îmbunătățirea vizibilității antreprenoriatului social.

With more than 25 years of experience, GEOSYS has asserted itself as a pioneer by developing tools based on satellite mapping, agronomy, the internet and database management.
Informaţii de bază despre noi Cu peste 25 de ani de experienţă, GEOSYS s-a impus ca deschizător de drumuri prin dezvoltarea de instrumente bazate pe realizarea de hărţi prin satelit, agronomie, internet şi gestionarea bazelor de date.

(ii) developing tools and courses for training language teachers, trainers and other staff;
(ii) elaborarea unor instrumente și cursuri pentru formarea cadrelor didactice, a formatorilor și a altor categorii de personal din domeniul limbilor;

For ten years, the Propark Foundation has been active in conceiving and conducting training sessions and programs and developing tools and technical solutions for the professionalization of Protected Areas management in Romania.
De zece ani, Fundația Propark este activă în conceperea și derularea sesiunilor și programelor de instruire și în dezvoltarea de instrumente și soluții tehnice pentru profesionalizarea managementului ariilor protejate din România.

Developing tools to match skills with available jobs to strengthen labour market relevance.
Dezvoltarea de instrumente care să coreleze competențele și locurile de muncă disponibile pentru a consolida relevanța pentru piața forței de muncă.

In 2011, we published the report, Green infrastructure and territorial cohesion, which underlined the importance of developing tools to detect and measure green infrastructure, and provided input to national and regional priority and target setting.
În 2011, AEM a publicat raportul Infrastructura ecologică și coeziunea teritorială, care a subliniat importanța elaborării unor instrumente de identificare și evaluare a infrastructurii ecologice și a contribuit la stabilirea priorităților și a obiectivelor la nivel național și regional.

Developing tools to help the European Commission and EU countries to monitor and evaluate their respective policies on drugs.
Dezvoltarea de instrumente pentru asistarea Comisiei Europene și a țărilor UE să monitorizeze și să evalueze propriile politici cu privire la droguri.

Study on effectiveness of legislation expertise in terms of human rights represents a generalization of the Center for the Analysis and Prevention of Corruption activity in this area, carried out with the support of Civil Rights Defenders from Sweden, within three consecutive projects conducted over a year and a half:"Developing tools to perform legislation expertise in terms of human rights and gender equality”;
Studiul privind eficienţa expertizei legislaţiei din perspectiva drepturilor omului constituie o generalizare a activităţii Centrului de Analiză şi Prevenire a Corupţiei în acest domeniu, desfăşurată cu sprijinul Apărătorilor Drepturilor Civile din Suedia, în cadrul a trei proiecte consecutive, desfăşurate pe parcursul unui an şi jumătate:“Crearea instrumentelor pentru efectuarea expertizei legislaţiei din perspective drepturilor omului şi egalităţiigender”;

STIHL has always been known for developing tools for professionals to use in the most challenging settings, where failure is not an option.
STIHL este cunoscută dintotdeauna pentru faptul că dezvoltă utilaje pentru profesioniști în cele mai dificile situații, când eșecul nu este o opțiune.

Developing tools to analyse value chain and prices: market audit/assessments, establishment of a price monitoring system, to be related to the ongoing food price monitoring exercise that is being carried out by the Commission.
Elaborarea unor instrumente de analiză a lanțului valoric și a prețurilor: audituri/evaluări ale pieței, crearea unui sistem de monitorizare a prețurilor, care urmează să fie legate de exercițiul de monitorizare a prețurilor la alimente desfășurat în prezent de către Comisie.

Each font pack includes the LinhaBase Developing Tools that includes a DLL for Crystal Reports, a DLL for Visual Basic and a Windows Application. NET Assembly.
Fiecare pachet font include LinhaBase dezvoltarea de instrumente care include un DLL pentru Crystal Reports, o DLL pentru Visual Basic și. NET Adunare pentru Windows Application.

We use the latest developing tools to build our own line of products and services and also tailor made solutions for our highly valued customers.
Folosim cele mai recente medii de dezvoltare pentru a construi produse si servicii noi dar si pentru a furniza rapid solutii la cheie pentru partenerii nostri.

Through the project“Developing tools to perform legislation expertise in terms of human rights and gender equality” it will be developed:.
Prin proiectul“Crearea instrumentelor pentru efectuarea expertizei legislaţiei din perspectiva drepturilor omului şi egalităţiigender” vor fi elaborate.

This will be done, for example, by developing tools to inform young people and increase their awareness12 and on-line education modules for adults13 on sustainable consumption.
Aceasta se va realiza, de exemplu, prin intermediul elaborării unor instrumente menite să informeze și să sensibilizeze tinerii12 sau prin module online de educație pentru adulți13 dedicate consumului durabil.

For over 5 years, I have been involved in developing tools to prevent plagiarism in universities, spreading awareness on the issue and on the consequences of academic misconduct, while delivering speeches both in universities and in national and international conferences.
Cu o experiență de peste 5 ani, m-am implicat în dezvoltarea instrumentelor de prevenire a plagiatului în universități. De asemenea, am făcut numeroase prezentări pentru a face cunoscute unui public cât mai larg problema și consecințele lipsei de integritate academică, atât în cadrul conferințelor naționale și internaționale, cât și în cadrul universităților române.

We develop tools for professionals.
Noi dezvoltăm accesorii de lucru profesioniste.