What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in Hebrew?

• פיתוח כלים
• לפתח כלים

Examples of using Developing tools in English and their translations into Hebrew

In the third project, we work on developing tools and implementation of efficient protocols for secure computation.
בפרויקט שלישי אנו עובדים על פיתוח כלים ומימוש של פרוטוקולים יעילים לחישוב בטוח.

In early November 2011, Adobe announced that it would discontinue development of Flash for mobile devices and reorient its efforts in developing tools using HTML 5.
בתחילת נובמבר 2011, חברת Adobe הודיעה שתפסיק את הפיתוח של Flash למכשירים הניידים ותתעל את המאמצים שלה לטובת פיתוח כלים בעזרת HTML5.

Collaboration with computer scientists in developing tools for semantic and associative analysis of Hebrew text.
שיתוף פעולה עם חוקרי מדעי המחשב בפיתוח כלי ניתוח סמנטיים ואסוציאטיביים לטקסט עברי.

Developing tools for the anticipation of threats to stability, the prevention of blows to stability, and responses to situations that undermine stability;
פיתוח כלים לאבחון מוקדם של איומים על היציבות, למניעת פגיעה ביציבות ולתגובה במצבים של התערערותה;

Kaspersky Lab's experts expect cybercriminals to continue developing tools to steal your cash in 2014 – directly or indirectly.
מומחי מעבדת קספרסקי צופים, שבשנת 2014 ימשיכו עברייני הרשת לפתח כלים לגניבת כסף בצורה ישירה או עקיפה.

In the second project, we work on developing tools for systems to identify cyber-attacks which allow a number of organizations to collaborate.
בפרוייקט שני עובדים על פיתוח כלים למערכות לזיהוי התקפות סייבר המאפשרות למספר ארגונים לשתף פעולה.

The process of empowerment includes, among other things, clarifying and sharpening identity and values, strengthening expression and communication skills, identifying feelings and needs, developing tools for decision making and conflict resolution, familiarity with the sources of information and understanding their impact and more.
תהליך ההעצמה כולל, בין השאר, בירור וחידוד של זהות וערכים, חיזוק מיומנויות הבעה ותקשורת, זיהוי רגשות וצרכים, פיתוח כלים לקבלת החלטות ופתרון קונפליקטים, היכרות עם מקורות המידע והבנת השפעתם ועוד.

Therefore, the Bank will continue to invest efforts in developing tools, methodologies, systems and procedures that will allow the efficient retention and improvement of information and knowledge accumulated at the Bank.
לפיכך ימשיך הבנק להשקיע מאמצים בפיתוח כלים, שיטות, מערכות ונהלים שיאפשרו לשמר ולהשביח ביעילות את המידע והידע הנצברים בבנק.

The field of data science refers to the collection, management, processing, analysis, and visualization of data associated with a wide range of academic disciplines and commercial applications, as well as analyzing significance, reaching conclusions, and developing tools based on the data collected while addressing the ethical facets of their use.
תחום מדעי הנתונים(data science) מתייחס לאיסוף, ניהול, עיבוד, ניתוח וויזואליזציה של נתונים המשויכים למנעד רחב של דיסציפלינות אקדמיות ואפליקציות מסחריות, כמו גם לניתוח משמעות, הוצאת מסקנות ופיתוח כלים הנשענים על הנתונים הנאספים תוך התייחסות להיבטים אתיים בשימושם.

We propose a multidisciplinary hub of knowledge for developing tools and innovative methods which will reinforce Israel's productive capabilities- in industry and agriculture.
אנו מציעים מוקד ידע רב-תחומי משולב לפיתוח כלים ושיטות חדשניות שיעצימו את היכולות היצרניות בישראל- בחקלאות ובתעשייה.

And so what we want to do now is to prepare for that future by developing tools and attitudes that can help us find hope-- hope that can inspire action.
ולכן מה שאנחנו צריכים לעשות עכשיו הוא להתכונן לעתיד הזה על ידי פיתוח כלים וגישות שיוכלו לעזור לנו למצוא תקווה-- תקווה שיכולה לעורר השראה לפעולה.

Healthcare Systems: Improving efficiency, productivity, and patient access to healthcare systems by developing tools, methodologies, and protocols that allow for the safe, efficient, and cost-effective delivery of healthcare with improved outcomes.
בריאות מערכות: שיפור יעילות, פריון, וגישה מטופל במערכות בריאות על ידי פיתוח כלים, מתודולוגיות ופרוטוקולים המאפשרים אספקה בטוחה, יעילה, וחסכונית של בריאות עם תוצאות משופרות.

Develop tools for how to get it.
למד כיצד לפתח כלים על מנת להגיע אליו.

We can develop tools that.
על כן אנו צריכים לפתח כלים אשר.

The Earth began to cool♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪.
כדור הארץ החל להתקרר ♪ autotrophs התחיל להזיל ריר, הניאנדרטלים פותחו כלי ♪.

The Earth began to cool* The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools*.
כדור הארץ החל להתקרר ♪ autotrophs התחיל להזיל ריר, הניאנדרטלים פתחו כלי ♪.

The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪?
Autotrophs התחיל להזיל ריר, כלים שפותחו הניאנדרטלים?

The Earth began to cool♪♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪.
כדור הארץ החלה להתקרר ♪ ♪ autotrophs החל להזיל ריר, הניאנדרטלים פתחו כלי ♪.

The Earth began to cool♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪.
כדור הארץ החלה להתקרר ♪ autotrophs התחיל להזיל ריר, כלים שפותחו הניאנדרטלים ♪.

The Earth began to cool♪♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪.
כדור הארץ החלה להתקרר ♪ ♪ autotrophs החל להזיל ריר, הניאנדרטלים כלים שפותחו ♪.

I believe a good neuroscientist should develop tools that allow him to observe the reality and experience of human life in order to ask interesting questions.
אני מאמינה שחוקר מוח טוב צריך לפתח כלים פנימיים של התבוננות במציאות ובחוויה האנושית על מנת שיוכל לשאול שאלות מעניינות.

In my lab, we develop tools to travel not only in space but also through time.
במעבדה שלנו, אנו מפתחים כלים למסע לא רק במרחב אלא גם בזמן.

The National Center for Biomedical Ontology(www. bioontology. org) develops tools for automated annotation of database records based on the textual descriptions of those records.
המרכז הלאומי לאנוטציה ביוארפואית(The National Center for Biomedical Ontology), מפתח כלים לאנוטציה אוטומטית של רשומות ממאגרי מידע המבוססים על תיאור מילולי שלהן.

Among those tools, developers can choose Salesforce Dx which is considered as advanced and seamless application developing tool.
בין הכלים הללו, מפתחים יכולים לבחור Salesforce Dx הנחשב ככלי לפיתוח יישומים מתקדם וחלק.

The young scientists having Ph.D. from our department will have a strong background on molecular biology and genetics, analyze the biological data using bioinformatics tools, develop tools, algorithms, and design drug candidates using computational biology techniques such as molecular modeling and simulations.
המדענים הצעירים שיש PhD מהמחלקת שלנו יצטרכו רקע חזק על ביולוגיה מולקולרית וגנטיקה, לנתח את הנתונים הביולוגיים באמצעות כלים ביואינפורמטיקה, לפתח כלים, אלגוריתמים, ומועמדי סמי עיצוב תוך שימוש בטכניקות ביולוגיה חישובית כגון מודלים וסימולציות מולקולריים.

Aumann developed tools for precise analysis of economic systems, where groups of participants exercise significant influence on the result, while the individual influence of each participant is very small.
בעבודתו פיתח כלים לניתוח מדויק של מערכות כלכליות, שלקבוצות של המשתתפים בהן יש השפעה ניכרת על התוצאה, שעה שהשפעתו של הוא של כל משתתף בפני עצמו קטנה מאוד.

Aumann developed tools for precise analysis of economic systems, where groups of participants exercise significant influence on the result, while the individual influence of each participant is very small.
במחקרו של הוא פיתח כלים לניתוח מדויק של מערכות כלכליות, שבהן לקבוצות המשתתפים יש השפעה ניכרת על התוצאה, בעוד כל משתתף בפני עצמו הוא בעל השפעה קטנה מאוד.

Levine identified what was interfering with the human threat-recovery process and based on the body-based survival mechanisms, he developed tools to restore people's innate capacity to rebound from overwhelming experiences, and restore their inherent self-regulatory mechanisms.
בהסתמך על מנגנוני הישרדות תלויי-גוף, פיתח כלים, המחזירים את יכולתו הטבעית של הגוף להתאושש מחוויות מכריעות, ולשקם את המנגנונים הטבעיים של ויסות עצמי.

In contrast, people who consider themselves"Linux users", and believe that the GNU Project"developed tools which proved to be useful in Linux", typically perceive only an indirect relationship between GNU and themselves.
בניגוד לכך, אנשים המחשיבים עצמם"משתמשי לינוקס" והמאמינים כי פרויקט גנו"פיתח כלים שהוכחו מועילים ללינוקס" בדרך כלל רואים רק קשר עקיף בין גנו לבין עצמם.