What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in Polish?

• opracowanie narzędzi
• rozwój narzędzi
• opracowywanie narzędzi

Examples of using Developing tools in English and their translations into Polish

Developing tools for planning and implementation.
Opracowanie narzędzi planowania i realizacji.

The EIB should start implementing them while work should start immediately on further developing tools for the future.
EBI powinien rozpocząć ich wdrażanie, a w tym samym czasie należy kontynuować prace nad dalszym opracowywaniem narzędzi na przyszłość.

Developing tools and courses for language teacher training;
Opracowywanie narzędzi i kursów szkolenia nauczycieli języków;

In the framework of the OSCE, Germany has been actively involved in developing tools for the control of small arms
W ramach OBWE Niemcy aktywnie uczestniczyły w opracowywaniu narzędzi na potrzeby kontroli ręcznej

Developing tools and metadata databases for the spatial information resources.
Rozwój narzędzi i baz metadanych dla zasobów informacji przestrzennych.

To achieve this, more emphasis must be placed on developing tools to assess carbon impacts and increasing access to
W tym celu większy nacisk położyć należy na rozwój narzędzi oceny oddziaływania emisji związków węgla

Developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
Stworzenie narzędzi oceny skutków polityki z uwzględnieniem kwestii płci.

will put greater emphasis on developing tools for assessing environmental,
będzie kładł większy nacisk na opracowywanie narzędzi służących do oceny oddziaływań środowiskowych,

Developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
Tworzeniu narzędzi, które pozwolą ocenić skutki poszczególnych polityk pod kątem równości płci.

reorient its efforts in developing tools using HTML 5.
skupi swoje wysiłki w rozwijaniu narzędzi wykorzystujących HTML5.

Developing tools, components and motorised vehicles for construction and industry.
Projektuje narzędzia, elementy oraz pojazdy mechaniczne dla sektora budowlanego iprzemysłu.

Partnership with the Fund will allow us to carry out further steps of our strategy in the area of strengthening competence and developing tools supporting purchase to pay(P2P) processes.
Partnerstwo z Funduszem pozwoli nam realizować kolejne kroki naszej strategii w obszarze wzmacniania kompetencji i rozwoju narzędzi wspierających procesy P2P purchase to pay.

Developing tools that can be used to measure system 1 and system 2 processes and behaviours.
Opracowanie narzędzi, które można wykorzystać do pomiaru procesów i zachowań systemu 1 i 2.

Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment
W ramach programu PROGRESS Komisja pracuje również nad opracowaniem narzędzi i metod lepszej oceny

Developing tools to gain a better understanding of the sector and increase the visibility of social entrepreneurship.
Tworzenie narzędzi do lepszego poznania sektora i lepszego eksponowania przedsiębiorczości społecznej.

maintaining a rapid information system, and developing tools and instruments to facilitate the Member States'
utrzymywanie systemu szybkiej wymiany informacji oraz rozwój narzędzi i instrumentów, aby ułatwić Państwom Członkowskim

By implementing and developing tools for data-driven marketing automation, we use SAS software.
Wdrażając i rozwijając narzędzia do automatyzacji marketingu w oparciu o dane wykorzystujemy oprogramowanie firmy SAS.

Developing tools that complement legislation,
Opracowanie narzędzi uzupełniających działania legislacyjne,

we are implementing and developing tools with speech recognition that will listen to your pronunciation
wdrażamy i rozwijamy narzędzia z rozpoznawaniem mowy, które posłuchają wymowy

Developing tools and instruments to facilitate Member States in the monitoring
Opracowywanie narzędzi i instrumentów, aby ułatwić Państwom Członkowskim monitorowanie

Recommends, as an alternative to legislation, developing tools and methods building on agreements that can win the Member States over to sustainable urban development.
Zamiast tworzenia przepisów zaleca rozwijanie instrumentów i budowanie metod w oparciu o porozumienia mogące przekonać państwa członkowskie do zrównoważonego rozwoju miast.

Developing tools to analyse value chain
Opracowanie narzędzi analizy łańcucha wartości

Æ'"Bring local authorities close to the citizens" by developing tools(for example based on the LEADER approach)
ZbliŜenie władz lokalnych do obywateli" poprzez opracowanie narzędzi(np. w oparciu o podejście LEADER),

Developing tools for comprehensive SSR analyses as well as operational guidelines for implementing SSR as a follow-up to this concept can assist in the overall assessment,
Opracowanie narzędzi do przeprowadzenia kompleksowych analiz RSB oraz stworzenie wytycznych operacyjnych w sprawie realizacji RSB, rozumianych jako kontynuacja niniejszej koncepcji,

This will be done, for example, by developing tools to inform young people
Będzie się to odbywać np. poprzez rozwój narzędzi informujących młodzież

Rose persuaded to stop spending so much energy on developing tools and media that do not cooperate and don't contribute to creating a coherent vision;
Rose gorąco namawiał, by przestać wkładać tak dużo energii w rozwój narzędzi i mediów, które ze sobą nie współpracują, nie pracują na rzecz spójnej wizji. By nie bać się zrobić krok w tył i ustalić,

constructing and developing tools for automatic language processing,
budowa i rozwijanie narzędzi do automatycznego przetwarzania języka,

Only one developed tools and language.
Tylko jeden rozwinął narzędzia i język.

Developed tools for monitoring, standardisation of biofuels
Opracowuje narzędzia do monitorowania, standaryzacji

We learn from the past and develop tools to help us cope.
Uczymy się na przeszłości i tworzymy narzędzia, które nam w tym pomagają.

How to use "developing tools" in an English sentence

We’re developing tools and techniques that enable data analytics.

People planning and developing tools for a better future.

I've also started developing tools around the MongoDB concept.

Developing tools and strategies for ranch-scale drought detection .

His focus is training and developing tools with IBO’s.

Experience developing tools and making them easy to use.

In addition to developing tools for optimizing productivity, Mr.

We’ll be developing tools for individuals in the future.

Ideating in Skills: Developing Tools for Embodied Co- Design.

How to use "opracowywanie narzędzi, rozwój narzędzi, opracowanie narzędzi" in a Polish sentence

Działania prowadzone w ramach programu mają na celu badanie i opracowywanie narzędzi pedagogicznych w oparciu o skrzyżowanie obrazu z tekstem.

Taki układ treści w znacznym stopniu ułatwia opracowywanie narzędzi badawczych, niezbędnych do diagnozowania osiągnięć wychowanków.

Istotnym narzędziem wsparcia będzie rozwój narzędzi informatycznych przez ILC oraz rozwój produktów oferowanych przez agencję reklamową Nekk.

Opracowanie narzędzi i przeprowadzenie badań dotyczących skuteczności programu. 2.

Poprawę tę można osiągnąć poprzez zwiększenie stopnia zautomatyzowania lub opracowywanie narzędzi.

grupa odgrywająca kluczową rolę w projektowaniu procesów odpowiadających za cykl życia oprogramowania oraz opracowywanie narzędzi do zarządzania potrzebami operacyjnymi programistów.

Nie oznacza to jednak, że LinkedIn marginalizuje rozwój narzędzi dla pozostałych obszarów.

W Time'ie oraz IDM.necie Hejka będzie odpowiedzialny za analizy marketingowe, projekty badawcze, opracowywanie narzędzi na potrzeby biura oraz współpracę z agencjami badawczymi.

Wspólne opracowywanie narzędzi, zebranie materiału, a przede wszystkim analiza zebranych informacji, sprawia, że mamy o wiele szersze pole widzenia.

Opracowywanie narzędzi do zbierania informacji w zakresie wskazanego przedmiotu ewaluacji.