What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in Slovenian?

• razvoj orodij
• razvijanju orodij
• razvija orodja
• razvoju orodij
• razvojem orodij

Examples of using Developing tools in English and their translations into Slovenian

Developing tools and courses for language teacher training;
Razvijanju orodij in tečajev za usposabljanje učiteljev jezikov;

Unior is always considering users' needs when developing tools.
Unior razvija orodje vselej z mislijo na potrebe uporabnikov.

Just developing tools able to explore them has taken decades of research.
Že sam razvoj orodij in naprav za raziskave morskih globin traja desetletja.

Free We are professionals who are passionate about childcare and developing tools….
Brezplačno Smo strokovnjaki, ki so navdušeni nad otroško varstvo in razvoju orodij….

Developing tools to assess the impact of policies from the gender perspective.
Razvoju orodij za ocenjevanje vpliva, ki ga imajo politike v zvezi s spolom.

Support the use of IT solutions in developing tools for diagnosing human and animal infections;
Podpirala uporabo rešitev IT pri razvoju orodij za diagnosticiranje okužb ljudi in živali;

Developing tools for the mutual recognition and validation of competences and qualifications;
Razvoj orodij za vzajemno priznavanje in validacijo usposobljenosti in kvalifikacij;

Mechanical engineers are responsible for designing, manufacturing, researching and developing tools, machines and engines of all kinds.
Strojni inženirji so odgovorni za načrtovanje, proizvodnjo, raziskovanje in razvoj orodij, strojev in motorjev vseh vrst.

OptiBar, developing tools for improving connections between restaurants and their suppliers.
OptiBar, kjer razvijajo orodja za izboljšanje povezovanja gostinskih lokalov in njihovih dobaviteljev.

In SME development through collaboration with SME supporting bodies and by developing tools for integration of mobility workers.
Razvoj malih in srednje velikih podjetij v sodelovanju z MSP podpornim organom in z razvojem orodij za integracijo mobilnih delavcev.

Developing tools and courses for language teacher training language teachers, trainers and other staff;
Razvijanju orodij in tečajev za usposabljanje učiteljev jezikov, inštruktorjev in drugega osebja;

No sufficient progress has been made in developing tools to increase the transparency and trustworthiness of websites hosting adverts.
Napredek pri razvoju orodij za izboljšanje preglednosti in verodostojnosti spletišč, ki gostijo oglase, pa še ni zadosten.

Developing tools to gain a better understanding of the sector and increase the visibility of social entrepreneurship.
Razvoj orodij za boljše razumevanje sektorja in večjo prepoznavnost socialnega podjetništva.

As an experienced manufacturer of combined sheet metal forming tools, we have appropriate competence and knowledge for developing tools of large dimensions.
Kot izkušeni proizvajalci kombiniranih orodij za preoblikovanje pločevine, razpolagamo z ustreznimi kompetencami in znanjem za razvoj orodij večjih dimenzij.

When developing tools for professionals, it is vital that the materials used are the best available.
Pri razvoju orodij za profesionalce je pomembno, da pri tem uporabljamo najboljše materiale, ki so na voljo.

The project does this by building on past research and existing practice, engaging stakeholders and practitioners, developing tools and capacity, informing policy, and piloting ways forward.
Projekt temelji na preteklih raziskavah in obstoječi praksi, vključevanju zainteresiranih strani in strokovnjakov, razvijanju orodij in informiranju načrtovalcev politik.

Universities such as MIT have been developing tools such as the Scratch visual programming language for the iPad for a number of years.
Univerze, kot je MIT, že več let razvijajo orodja, kot je vizualni programski jezik Scratch za iPad.

By and large the project aims to strengthen such capacity for cooperation and thus change the status quo. This will be achieved by developing tools for concerted governance and creating unified teaching and educational models.
Splošni cilj projekta je krepiti te zmogljivosti in privesti do pričakovanih sprememb obstoječega stanja z razvijanjem orodij za usklajeno upravljanje in z izdelavo enotnih didaktičnih in izobraževalnih modelov.

Developing tools to help the European Commission and EU countries to monitor and evaluate their respective policies on drugs.
Razvoj orodij, s katerimi se Evropski komisiji in državam EU olajšata spremljanje in ocenjevanje njihovih politik na področju drog.

Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment and monitoring of undeclared work, and on the identification and exchange of good practices that exist at EU level.
V okviru programa PROGRESS Komisija še razvija orodja in metode za boljše ocenjevanje in spremljanje neprijavljenega dela in opredeljuje ter izmenjuje dobre prakse, ki že obstajajo na ravni EU.

Developing tools that complement legislation, such as the work of agencies, guidance, exchange of best practice, self- and co-regulation;
Razvijati orodja, ki dopolnjujejo zakonodajo, kot so delo agencij, smernice, izmenjava najboljših praks, samoregulacija in koregulacija;

Welcomes the initiative of the Centre to reinforce its work on lifelong guidance and career development by setting up a network for research and cooperation in this field and by developing tools to integrate labour market intelligence into guidance;
Pozdravlja pobudo centra za okrepitev dela v zvezi z vseživljenjskim usmerjanjem in poklicnim razvojem, in sicer z vzpostavitvijo mreže za raziskave in sodelovanje na tem področju ter z razvojem orodij za vključitev informacij o trgu dela v usmerjanje;

Developing tools and instruments to help Member States to monitor and evaluate their national policies and the Commission to monitor and evaluate European Union policies.
Razvija orodja in instrumente, ki državam članicam pomagajo spremljati in vrednotiti njihove nacionalne politike, Komisiji pa politike EU.

As a rapporteur on a CoR Opinion on the Implementation of Free Trade Agreements, I look forward to working together with stakeholders and facilitating discussions on developing tools and methods that can be used to increase the uptake and understanding of FTAs, particularly among micro-enterprises and SMEs across all EU's regions.".
Kot poročevalec za mnenje OR o izvajanju sporazumov o prosti trgovini se veselim sodelovanja z deležniki in spodbujanja razprav o razvoju orodij in metod, ki bi jih lahko uporabili za večje sprejemanje in razumevanje sporazumov o prosti trgovini, zlasti med mikro, malimi in srednjimi podjetji v vseh regijah EU.“.

A long-standing tradition of developing tools for the automotive industry in our company marks a great starting point for the manufacturing of top high-end tools..
Dolgoletne izkušnje pri razvoju orodij za avtomobilsko industrijo, ki smo si jih nabrali v podjetju, so dobra popotnica za izdelavo najzahtevnejših orodij..

Developing tools to analyse value chain and prices: market audit/assessments, establishment of a price monitoring system, to be related to the ongoing food price monitoring exercise that is being carried out by the Commission.
Razvoj orodij za analizo vrednostne verige in cen: pregled trga/ocene, vzpostavitev sistema za spremljanje cen, ki mora biti v povezan s sedanjim spremljanjem cen hrane, ki ga izvaja Komisija;

Recommends, as an alternative to legislation, developing tools and methods building on agreements that can win the Member States over to sustainable urban development.
Odbor priporoča, naj se na podlagi dogovorov kot alternativa pravnim predpisom razvijajo instrumenti in postopki, ki dajejo državam članicam spodbudo za trajnostno oblikovanje mest.

Years of experience in developing tools for the car manufacturing industry, which we accumulated in our family company, gave us the skills necessary in the production of the most complex tools..
Dolgoletne izkušnje pri razvoju orodij za avtomobilsko industrijo, ki smo si jih nabrali v matičnem podjetju, so dobra popotnica za izdelavo najzahtevnejših orodij..

This will be done, for example, by developing tools to inform young people and increase their awareness12 and on-line education modules for adults13 on sustainable consumption.
To bo doseženo na primer z razvijanjem orodij za informiranje mladih in njihovo večjo ozaveščenost12 ter spletnimi izobraževalnimi moduli o trajnostni potrošnji za odrasle13.

Points out the importance of analysing and developing tools for anticipating future skill needs; therefore encourages the Member States and all relevant stakeholders, such as employers, to share good practice in this regard;
Opozarja na pomen analiziranja in razvijanja orodij za prepoznavanje prihodnjih potreb po znanjih in spretnostih, zato spodbuja države članice in vse ustrezne deležnike, kot so delodajalci, k izmenjavi dobrih praks na tem področju;