What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in Bulgarian?

• разработването на инструменти
• разработване на инструменти
• създаването на инструмент
• разработване на инструментариум
• да се разработят инструменти

Examples of using Developing tools in English and their translations into Bulgarian

Developing tools and methods;
Разработване на нови инструменти и методи;

Unior is always considering users' needs when developing tools.
UNIOR винаги има предвид нуждите на потребителите при разработването на инструменти.

Developing tools that enable people to share their opinions.
Разработване на инструменти, които улесняват хората да споделят мнението си.

Free We are professionals who are passionate about childcare and developing tools….
Безплатни Ние сме професионалисти, които са страстни за отглеждане на деца и разработване на инструменти….

Using and developing tools for e-participation in global governance; training officials;
Използване и разработване на инструменти за електронно участие в глобалното управление;

Additionally, CBO adopts a decolonizing lens that aids students in developing tools to decolonize their education.
Освен това CBO приема обезцветяваща леща, която помага на учениците в разработването на инструменти за обезцветяване на образованието им.

Developing tools to gain a better understanding of the sector and increase the visibility of social entrepreneurship.
Разработване на инструменти за по-добро познаване на сектора и увеличаване на видимостта на социалното предприемачество 9.

The ECB in 2018 therefore highlighted the importance of developing tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.
Поради това през 2018 г. ЕЦБ подчерта значението на разработването на инструменти за ограничаване на рисковете в небанковия финансов сектор.

Developing tools to help the European Commission and EU countries to monitor and evaluate their respective policies on drugs.
Разработване на инструменти за подпомагане на Европейската комисия и държавите от ЕС в мониторинга и оценката на техните национални политики относно наркотиците.

The partnership between Xylem and the WateReuse Research Foundation is developing tools and resources to help build a secure water future.”.
Партньорството между Xylem и фондация WateReuse Research е разработването на инструменти и ресурси, за да помогнем за изграждане на сигурно бъдеще.".

Raise public awareness by developing tools and campaigns to increase public knowledge and awareness of sustainable development issues.
Повишаване на обществената осведоменост, чрез разработването на инструменти и кампании за повишаване на обществената информираност и осведоменост по въпросите на устойчивото развитие.

Because SharePoint is a platform, there's a community of thousands of developers, IT Pros, and users is out there developing tools, apps, and documentation to help each other.
Тъй като SharePoint е платформа, има общност от хиляди разработчици, ИТ професионалисти, и потребители е там разработване на инструменти, приложения и документация, за да ви помогне помежду си. Търсене и преглед на SharePoint регистрационни файлове.

No sufficient progress has been made in developing tools to increase the transparency and trustworthiness of websites hosting adverts.
Това не е постигнат достатъчен напредък в разработването на инструменти за повишаване на прозрачността и надеждността на уебсайтовете, на които се хостват реклами.

Developing tools for monitoring policies and legislation for early childhood development and the implementation of civil monitoring, and piloting them in kindergartens of different types.
Разработване на инструментариум за мониторинг на политики и законодателство за ранно детско развитие и осъществяване на граждански мониторинг чрез провеждане на изследване за практическото им приложение в детски заведения от различен тип.

However, no sufficient progress was made in developing tools to increase the transparency and trustworthiness of websites hosting ads.
Това не е постигнат достатъчен напредък в разработването на инструменти за повишаване на прозрачността и надеждността на уебсайтовете, на които се хостват реклами.

In 2011, the Green infrastructure and territorial cohesion report was published, which underlined the importance of developing tools to detect and measure green infrastructure.
През 2011 г. публикувахме доклада„Зелена инфраструктура и териториално сближаване", в който се подчертава колко важно е да се разработят инструменти за откриване и измерване на зелената инфраструктура и да се предоставят изходни данни за определяне на регионалните приоритети и целеви показатели.

First Phase- 2008/2009- the emphasis was on developing tools and content, accumulation of databaseand building applicable framework with a platform to demonstrate results.
Първа фаза- 2008-2009 г.- ударението е поставено върху разработването на инструменти и съдържание, натрупване на бази данни и изграждане на приложима рамка с платформа за демонстриране на резултати.

The social media platform has recently been cracking down on such accounts in many countries after coming under fire in the last two years for its self-admitted sluggishness in developing tools to combat extremist content and propaganda operations.
Социалната мрежа напоследък предприе крути мерки срещу подобни профили в много страни, след като през последните две години беше разкритикувана остро заради самопризнатата пипкавост в разработването на инструменти за борба с екстремисткото съдържание и пропагандата.

The identification of a baseline cannot be dissociated from work on developing tools for measuring food waste levels, definition of indicators and targets, and monitoring food waste prevention measures at national level.
Определянето на основен сценарий не може да бъде разграничено от работата по разработване на инструменти за измерване на разхищаването на храни, определяне на показатели и цели и наблюдение на мерките за предотвратяване на разхищаването на храни на национално равнище.

Welcomes the initiative of the Centre to reinforce its work on lifelong guidance and career development by setting up a network for research and cooperation in this field and by developing tools to integrate labour market intelligence into guidance;
Приветства инициативата на Центъра да засили работата си по професионалното ориентиране и професионалното развитие през целия живот чрез създаване на мрежа за научни изследвания и сътрудничество в тази област и чрез разработване на инструменти за включване в насоки на проучванията на пазара на труда;

Healthcare Systems: Improving efficiency, productivity, and patient access in healthcare systems by developing tools, methodologies, and protocols that allow for the safe, efficient, and cost-effective delivery of healthcare with improved outcomes.
Здравните системи: Подобряването на ефективността, производителността и достъпа на пациентите в здравните системи чрез разработването на инструменти, методологии, и протоколи, които позволяват безопасното, ефикасно и икономически ефективно предоставянето на здравно обслужване с подобрени резултати.

Building partnerships and developing tools, which create the necessary conditions for the sharing of experience, ideas, programs, and projects between institutions and organizations that are engaged with the issue of active involvement of groups that are disadvantaged in the labor market.
Изграждане на партньорство и разработване на инструментариум, създаващи условия за споделяне на опит, идеи, програми, проекти в областта на активното включване на групите в неравностойно положение на пазара на труда от ангажираните с въпроса институции и организации.

The group recommends promoting media literacy to counter disinformation; developing tools for empowering users and journalists to tackle disinformation; safeguarding the diversity and sustainability of European news media; and continuing research on the impact of disinformation in Europe.
Групата препоръчва да се насърчава медийната грамотност, да се разработят инструменти за борба с дезинформацията специално за потребители и журналисти, да се гарантират многообразието и устойчивостта на европейските новинарски медии, да продължават научните изследвания на дезинформацията в Европа.

Developing tools for teaching Bulgarian to students who do not grow up speaking it at home is undoubtedly going to help solve the problem of weak minority integration in Bulgaria, but it is also going to present these children with a wider access to development opportunities in the future.”.
Създаването на инструмент за преподаване на български на ученици, за които той не е майчин език, несъмнено ще допринесе положително за решаването на проблема със слабата интеграция на малцинствата в България, но ще разшири и възможностите за успех на всички тези деца в бъдеще.”.

I have decided to support this particular project because I find it ambitious, long-term, and extremely crucial. Developing tools for teaching Bulgarian to students who do not grow up speaking it at home is undoubtedly going to help solve the problem of weak minority integration in Bulgaria, but it is also going to present these children with a wider access to development opportunities in the future.”.
Реших да подкрепя точно този проект, понеже го намирам за амбициозен, дългосрочен и много важен. Създаването на инструмент за преподаване на български на ученици, за които той не е майчин език, несъмнено ще допринесе положително за решаването на проблема със слабата интеграция на малцинствата в България, но ще разшири и възможностите за успех на всички тези деца в бъдеще.”.

Develop tools and capacity to gain insights from Big Data management.
Разработване на инструменти и капацитет за получаване на информация от управлението на големи бази данни.

Develop tools for empowering users and journalists to tackle disinformation;
Да се разработят инструменти за борба с дезинформацията специално за потребители и журналисти;

Developed tools for monitoring, standardisation of biofuels and biofuel application.
Разработва инструменти за мониторинг, стандартизация на биогоривата и приложението на биогорива.

They will develop tools to present and use development cooperation data more effectively.
Те ще разработват инструменти за по-ефективно представяне и използване на данни за сътрудничеството за развитие.

Developed tools for conducting national campaign.
Разработени инструменти за провеждане на националната кампания.