What is the translation of " DEVELOPING TOOLS " in German?

• Entwicklung von Instrumenten
• die Entwicklung von Werkzeugen zur
• entwickelte Tools
• Entwicklung von Tools

Examples of using Developing tools in English and their translations into German

Developing tools for milling and grinding processes.
Werkzeugentwicklung für Fräs- und Schleifprozesse.

In addition, satellites offer great potential for developing tools that help implement Community policies.
Darüber hinaus bergen Satelliten ein beträchtliches Potential für die Entwicklung von Werkzeugen zur Umsetzung politischer Gemeinschaftsmaßnahmen.

Developing tools aiming at combating social exclusion.
Entwicklung von Tools, die sozialer Exklusion entgegensteuern.

HubSpot is a pioneer of crafting high-quality content and developing tools in the online marketing niche.
HubSpot ist ein Vorreiter im Gestalten von hochqualitativem Inhalt und dem Entwickeln von Tools für die Online-Marketing-Nische.

Developing tools for improving reporting internal/external.
Entwicklung von Tools zur Verbesserung des Reportings intern/extern.

Therefore, a paramount methodological challenge exists in developing tools for detecting restraints on innovation competition.
Eine methodische Herausforderung besteht daher in der Entwicklung von Instrumentarien zum Erfassen drohender Beschränkungen des Innovationswettbewerbs.

Developing tools to monitor and report progress;
Der Entwicklung von Instrumenten zur Überwachung der Fortschritte und zur Berichterstattung darüber.

We work in our self-managed collective and open workshops developing tools in collaboration with users and professionals.
Wir arbeiten in selbstorganisierten Gemeinschaften und offenen Workshops zusammen mit Nutzern und Fachkräften an der Entwicklung von geeigneten Werkzeugen.

The project aims at developing tools which can detect and predict sudden pollution and its diffusion in a river.
Ziel des Verbundprojektes ist es, Instrumente zu entwickeln, mit denen kurzzeitig auftretende Verschmutzungen und deren Ausbreitung im Fluss vorhergesagt werden können.

A comprehensive and flexible software development kit allows researchers to blaze new trails with fewer pit stops for finding or developing tools they need along the way.
Ein umfassendes und flexibles Software Development Kit erlaubt Wissenschaftlern neue Wege zu gehen ohne ständige Unterbrechungen durch die Suche nach oder das Entwickeln von entsprechenden Werkzeugen.

Developing tools to support new patterns of work that enhance innovation in enterprises and adaptation to new skill needs.
Entwicklung von Instrumenten zur Förderung neuer Arbeitsweisen, die die Innovation in den Unternehmen und die Anpassung an neue Anforderungsprofile erleichtern;

Vemefa has itself most targeted the previous years on developing tools in the new entirely arranged tool department for own resources.
Vemefa hat sich selbst am meisten auf zielte die vorhergehenden Jahre entwickelt, Werkzeuge im neuen völlig geordneten WerkZeuge Abteitung für eigene Mittel.

Developing tools, methods and approaches for culturally acceptable social activities jointly with the research has to become one of the primary tasks for the local organizations dealing with ethnic migrants.
Die Entwicklung von Instrumenten, Methoden und Ansätzen für kulturell akzeptable soziale Aktivitäten muss zusammen mit der Forschung eine der Hauptaufgaben für lokale Einrichtungen im Umgang mit ethnischen Migranten werden.

At least one third of the Member States have been developing tools and promoting life-cycle thinking very actively; some of them have established LCA research centres.
Mindestens ein Drittel der Mitgliedstaaten haben IPP-Instrumente entwickelt und setzten sich sehr für das Lebenszykluskonzept ein, einige haben zudem LCA-Forschungszentren eingerichtet.

Service providers would do well to bear these figures in mind when thoughts about quality, efficiency and customer satisfaction dictate their decision-making in developing tools for work and modern communication.
Dienstleister, die moderne Arbeits- und Kommunikationstools entwickeln wollen und dabei Qualität, Effizienz und Kundenzufriedenheit als wichtig erachten, sollten sich in ihrem Überlegungs- und Planungsprozess von diesen Zahlen leiten lassen.

Attention has been focused on developing tools for assessing physical-chemical or biological elements of ecosystems.
Bisher lag der Fokus auf der Entwicklung von Methoden zur Beurteilung der physikalisch-chemischen oder biologischen Elementen der Ökosysteme.

The NAE also cited the new discipline of"human factors engineering," which engineers and designers use to accommodate theunique needs of older workers when developing tools and processes for increased productivity.
Die NAE wies außerdem auf das neue Feld des"Human Factors Engineering" hin. Dabei berück- sichtigen Ingenieure und Designer bei der Entwicklung von Maschinen und Prozessen zur Steigerung der Produktivität auch die besonderen Bedürfnisse von älteren Mitarbeitern.

This involves developing tools for biomedical research which could lead to new knowledge, insights and medical advances.
Dabei geht es um die Entwicklung neuer Werkzeuge für die biomedizinische Forschung, die zu neuen Ergebnissen, Erkenntnissen und medizinischen Fortschritten führen werden.

The University's research has had an impact around the globe, leading to such breakthroughs as discovering the link between cancer and genetics, establishing revolutionary theories of economics, and developing tools to produce reliably excellent urban schooling.
Die Universität Forschung hat Auswirkungen rund um den Globus hatte, was zu solchen Durchbrüche wie die Verbindung zwischen Krebs und Genetik zu entdecken, Gründung revolutionären Theorien der Ökonomie, und die Entwicklung von Werkzeugen zur Herstellung zuverlässig ausgezeichnete städtische Schul.

The StemSpec project is developing tools both to identify rare cancer stem cells and to examine the cancer pathways within leukemia stem cells.
Das StemSpec Projekt dient der Entwicklung von Instrumenten sowohl zur Identifizierung von seltenen Krebsstammzellen als auch zur Untersuchung der Krebswechselwirkungen innerhalb von Leukämiestammzellen.

Contractors selected on the basis of an open call for tenders9 are carrying out the bibliometric and patent analyses in life sciences and nanotechnologies and developing tools to present the results in a format that can be fit for purpose for various categories of users.
Die aufgrund einer offenen Ausschreibung9 beauftragt wurden, führen bibliometrische Analysen und Patentanalysen in den Bereichen Biowissenschaften und Nanotechnologien durch und entwickeln Werkzeuge zur Darstellung der Ergebnisse in einem für die Zwecke verschiedener Benutzerkategorien geeigneten Format.

I would like to continue developing tools for automatically integrating suppliers' data into the TraceParts catalogs, such as improving process performance.
Ich möchte weiterhin Tools entwickeln, die die automatische Integration der Daten unserer Lieferanten in die Kataloge von TraceParts unterstützen, wobei ich beispielsweise die Effektivität dieses Vorgangs verbessern möchte.

Furthermore, the CIEP was involved in the preliminary stages of developing the certification, during which it coordinated an expert committee responsible for developing tools and determining procedures and processes in conjunction with the professional groups concerned.
Das CIEP war zudem an der vorbereitenden Phase der Labelisierung beteiligt, in deren Rahmen es in regelmäßigem Austausch mit den betreffenden Branchenverbänden ein Expertenteam zur Erarbeitung der Instrumente und Definition der Verfahren und Prozesse leitete.

One approach that has not been sufficiently analyzed when developing tools based on peak volume was the fact that you listen to your mp3s using modern sound equipment, such as mp3 players, computers, etc.
Ein Ansatz, der nicht ausreichend analysiert worden, als Werkzeuge zu entwickeln basierend auf Spitzenvolumen die Tatsache war, dass Sie hören auf Ihre mp3s mit moderner Tontechnik, wie mp3-Player, Computer, etc.

Generating new knowledge for the benefit of present and future generations, UChicago research has had an impact around the globe, leading to such breakthroughs as discovering the link between cancer and genetics, establishing revolutionary theories of economics, and developing tools to produce reliably excellent urban schooling.
Gewinnung neuer Erkenntnisse zum Nutzen heutiger und künftiger Generationen, UChicago Forschung hat Auswirkungen rund um den Globus hatte, was zu solchen Durchbrüche wie die Verbindung zwischen Krebs und Genetik zu entdecken, Gründung revolutionären Theorien der Ökonomie, und die Entwicklung von Werkzeugen zur Herstellung zuverlässig ausgezeichnete städtische Schul.

Moz then built algorithms designed to find related terms. At this point, Moz was departing from traditional keyword research and developing tools that would discover topics, much the same way that Google Hummingbird identifies semantically relevant topics to find and rank content in the SERPs.
An dieser Stelle wich Moz dann von der traditionellen Keyword-Recherche ab und entwickelte Tools, um Themen zu finden- auf ähnliche Weise wie Google Hummingbird mithilfe von Semantik relevante Themen identifiziert, um Inhalte zu finden und in den SERPs zu platzieren.

It can assist in providing tools to developing countries for formulating sustainable development policies and sectoral strategies, promote the sharing of experience, and be used to conduct strategic policy studies, developing tools to better integrate the different dimensions of sustainable development.
Es dient dazu, die Entwicklungsländer bei der Formulierung einer nachhaltigen Entwicklungspolitik sowie bei der Ausarbeitung von Sektorstrategien zu unterstützen, den Erfahrungsaustausch zu fördern und strategische Studien durchzuführen, die zur Entwicklung von Instrumenten zur besseren Einbeziehung der verschiedenen Aspekte nachhaltiger Entwicklung führen sollen.

Active support by the dean, setting goals and visions, appointing trained board members, developing tools for quality control, adhering to institutional standards in patient care, and establishing measures for continuous improvement 10.
Aktive Unterstützung durch den Dekan, Festlegung von Zielen/Visionen, geschultes Personal im Ausschuss, Entwicklung von Instrumenten zur Messung von Qualitätssicherung, passend zu den institutionell entwickelten Standards in der Patientenversorgung und Etablierung kontinuierlicher Verbesserungsvorschläge 10.

Preparation and implementation of special equipment for videoconferencing as part of the judicial process; developing tools for statistical analyses of the workload in the judiciary; a unified system for filing and handling complaints implemented as an anti-corruption measure.
Einrichtung von Videokonferenzanlagen für Gerichtsverfahren; Entwicklung eines Instrumentariums für die statistische Erfassung der Arbeitsbelastung in der Justiz; Einführung eines einheitlichen Systems für die Registrierung und Bearbeitung von Beschwerden im Rahmen der Korruptionsbekämpfung.

A variety of“structural” actions is needed: enlarging the number of farmed species, not encouraging the construction of new production capacities for branches that are already close to market saturation, developing tools to check and inform stakeholders about production and markets, improving marketing, communication efforts, promotional campaigns and generic advertising, improving the partnership between producers and promote good management practice.
Es ist eine ganze Palette von„Strukturmaßnahmen“ erforderlich: Erweiterung der Anzahl von Arten, die in Kulturen gehalten werden, jedoch ohne die Einrichtung neuer Produktionskapazitäten für Produktionszweige zu fördern, bei denen eine Marktsättigung fast schon erreicht ist, Entwicklung von Instrumenten, um die Beteiligten zu kontrollieren und sie über die Produktion und die Märkte zu informieren, Verbesserung der Vermarktung, Kommunikation, Werbekampagnen und generische Werbung, Verbesserung der Partnerschaft unter den Erzeugern und Förderung guter Bewirtschaftungsmethoden.