What is the translation of " GO FORTH " in Romanian?

• ieşi
• mergi mai departe
• du-te mai departe
• mergi înainte
• porniţi
• ies
• mergeţi înainte
• ieşiţi
• mergeţi mai departe
• merge mai departe
• merg mai departe
• merg înainte

Examples of using Go forth in English and their translations into Romanian

Go forth!
Du-te mai departe!

Now, go forth.
Acum, du-te mai departe.

Go forth in peace.
Du-te mai departe în pace.

You, human, go forth.
Voi, oameni, mergeţi mai departe.

God Go forth, Noah.
Mergi mai departe, Noe.

Inspector Gadget: Go forth!
Inspector Gadget: Du-te mai departe!

Go Forth with Faith.
Mergi înainte cu credință.

And he shall go forth from thence in peace.
Şi va ieşi de acolo în pace.

Go forth and be manly.
Du-te mai departe şi fii bărbat.

Yet fresh journeys go forth.
Totusi calatoriile nou începute merg înainte.

Go forth my lion, my lion!
Du-te mai departe leu meu, leul!

Yet fresh journeys go forth.
Totuşi, călătoriile nou începute merg mai departe.

Go forth, Christian soul.
Mergi mai departe, suflet creştin…".

Drop in your own story and go forth.
Drop în propria poveste şi merge mai departe.

Then go forth and conquer.
Apoi du-te mai departe și să cucerească.

Having to feign ignorance and go forth with a wedding.
Crezând în ignoranţa mea şi totuşi merg mai departe cu nunta.

Go forth… in peace.
Mergeţi înainte… în linişte… iubire şi supunere.

Man… or Elemental… go forth… and live in freedom.
Om… sau elementar… du-te mai departe… și să trăiască în libertate.

Go forth, and take their money!
Du-te mai departe, și să ia banii lor!

The black horses which are therein go forth into the north country;
Caii negri care sunt la acesta merg înainte spre ţara nordului;

Go forth into the world and prosper.
Mergi mai departe în lume şi prosperă.

Keep this way and law in your heart and go forth. Jung-gahk-doh.
Păstrează acestă cale și lege în inima ta și mergi mai departe. Jung-gahk-doh.

Go forth, my deathless warriors!
Mergeţi înainte, războinicii mei nemuritori!

What is the matter with you that when you are told:‘Go forth in the way of Allah,' you sink heavily to the ground?
Ce-i cu voi? Când vi s-a spus:“Porniţi la luptă pentru calea lui Dumnezeu!”, v-aţi lipit de pământ?

Go forth, and know him better, man.
Mergi înainte, cunoaşte-l mai bine, omule.

And had We prescribed unto them: slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them.
Dacă le-am fi scris:“Omorâţi-vă!” ori“Ieşiţi din casele voastre!” Nu ar fi făcut-o decât puţini dintre ei.

Go forth unto the world, and bring me some money!
Ieşi în lume şi adu-mi nişte bani!

The angel answered me,"These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Îngerul mi -a răspuns:,, Aceştia sînt cele patru vînturi ale cerurilor, cari ies din locul în care stăteau înaintea Domnului întregului pămînt.''.

Go forth and preach the gospel. Good night.
Mergeţi înainte şi predicaţi evanghelia.

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Îngerul mi -a răspuns:,, Aceştia sînt cele patru vînturi ale cerurilor, cari ies din locul în care stăteau înaintea Domnului întregului pămînt.''.