What is the translation of " GO FORTH " in Polish?

• idź naprzód
• wychodzą
• wyjdź
• wychodzące
• ruszajcie
• wynijdźcie
• iść naprzód
• idzie naprzód
• idźcie naprzód
• wyjdzie
• wychodzącego

Examples of using Go forth in English and their translations into Polish

Go forth.
Idź naprzód.

Big Brother! Go forth!
Idzie naprzód! Dużego Brata!

Go forth!
Idzie naprzód!

You must go forth and fight!
Musicie iść do przodu i walczyć!

Go forth and die!
Idźcie naprzód i GINCIE!

Let those present go forth and tell others.
Niech obecnych wyjdzie i powiedzieć innym.

Go forth and fight!
Idzie naprzód i walczy!

It is not for thee to show pride here, so go forth!
Nie tobie należy być dumnym tutaj! Wychodź więc!

Now go forth and jihad!
Teraz naprzód i dżihad!

He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
Ogrodził mię, abym nie wyszedł, obciążył okowy moje;

Go forth noble heroes!
Ruszajcie, szlachetni bohaterowie!

So we have to be a target, that the Lord's Message may go forth.
Dlatego musimy być tarczą, ażeby Pańskie poselstwo mogło iść naprzód.

Also: go forth, and do so.
Też: iść naprzód, i to zrobić.

For I will exhale my breath, and the Spirit will go forth from my face.
Dla będę wydech oddech, a Duch będzie wychodzić z mojej twarzy.

Go forth, blossom in your soul.
Naprzód, rozwiń duszę swą.

Iz 49:9-"That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves.
Iz 49:9- Abyś mówił więźniom: Wynijdźcie; a tym, co są w ciemnościach: Okażcie się.

Go forth jimmy, and spread the word.
Dalej Jimmy, głoś słowo.

Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together!
Zachowajcie ostrożność i ruszajcie pojedynczymi oddziałami lub ruszajcie wszyscy razem!

Go forth, light and heavy!
Wyruszajcie- lekko i ciężkozbrojni!

Our sister here represents all those who go forth to encounter their brothers and sisters.
A ta nasza siostra jest przedstawicielką tych wszystkich, którzy wychodzą na spotkanie swoich braci.

Go forth and touch some people.
Wejdź tam i zacznij dotykać ludzi.

Do not expel them from their houses, nor let them go forth, except when they commit a flagrant indecency.
Nie wypędzajcie ich z domów i niech wcale nie wychodzą, chyba że dopuściły się jawnej bezecności.

Go forth into the world and prosper.
Powróć do świata i się rozwijaj.

Take your precautions, and either go forth(on an expedition) in parties, or go forth all together!
Zachowajcie ostrożność i ruszajcie pojedynczymi oddziałami lub ruszajcie wszyscy razem!

Go forth with courage and in hope.
Idźcie naprzód z odwagą i nadzieją.

The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
I była tam nademną ręka Pańska, i rzekł do mnie: Wstawszy wyjdź w pole, a tam się z tobą rozmówię.

Go forth, my deathless warriors!
Naprzód, moi nieśmiertelni wojownicy!

And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
I była tam nademną ręka Pańska, i rzekł do mnie: Wstawszy wyjdź w pole, a tam się z tobą rozmówię.

So go forth, young man, and ask Amy.
Więc naprzód, młodzieńcze, zapytaj Amy.

And he found three hundred thousand young men, who could go forth to battle, and who could hold spear and shield.
I znalazł trzysta tysięcy młodych mężczyzn, którzy mogli iść naprzód do walki, i kto mógłby trzymać włócznię i tarczę.