What is the translation of " IMPROVED INTEGRATION " in Romanian?

• integrare îmbunătățită
• imbunatatirea integrarii

Examples of using Improved integration in English and their translations into Romanian

Improved Integration of Personality.
Imbunatatirea integrarii personalitatii.

Theme Compatibility tweaks for improved integration with existing themes.
Tema de compatibilitate pentru integrare îmbunătățită cu teme existente.

Improved integration of management systems.
Imbunatatirea integrarii sistemelor de management.

Share the latest status, conversations, and Project timeline through a dedicated project site with improved integration between Project and Office 365(or SharePoint).
Partajați cele mai recente situații, conversații și cronologii Project printr-un site de proiect dedicat, cu o integrare îmbunătățită între Project și Office 365(sau SharePoint).

Improved integration prospects for migrants.
Perspective mai bune de integrare pentru migranţi.

This judgment by the ECtHR will not lead to the improved integration of refugees and is not an effective way of resolving the asylum challenges faced by the EU.
Această hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului nu va îmbunătăți situația integrării refugiaților și nu reprezintă o modalitate eficientă de rezolvare a problemelor legate de solicitările de azil cu care se confruntă UE.

Improved integration with systemd logging(timestamp removal).
Integrare îmbunătățită cu înregistrarea sistemelor(eliminarea timbrului).

It includes now new features like workflow reviews for documents, improved integration with Windows Explorer and Microsoft office, improved user interface and various bug-fixing.
Acum include functionalitati noi cum ar fi: fluxuri de reviziune si aprobare de documente, integrare imbunatatita cu Windows Explorer si Microsoft Office, interfata utilizator imbunatatita si diverse bug-fixing.

Improved integration with Dropbox for uploading listing images.
Integrare îmbunătățită cu Dropbox pentru încărcarea imaginilor afișate.

With regard to the Union's structural policies(as defined in the Green Paper), the Committee calls for improved integration of the funds, going further than the necessary degree of coordination.
În ceea ce priveşte politicile structurale ale Uniunii(aşa cum sunt ele definite în Cartea verde), CESE pledează în favoarea unei mai bune integrări a fondurilor, integrare care să meargă dincolo de coordonarea necesară.

A faster response when starting and improved integration compared with competitor systems make for longer phases when the engine is stopped and quieter system operation.
Se obţin faze mai lungi de oprire a motorului şi o funcţionare mai silenţioasă a sistemului datorită timpilor de răspuns mai rapizi în timpul pornirii, dar şi integrării îmbunătăţite faţă de sistemele concurente.

Continue the development of cross-border connections to neighbouring Member States to diversify energy sources and promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
Să continue dezvoltarea conexiunilor transfrontaliere cu statele membre vecine, în vederea diversificării surselor de energie și a promovării concurenței prin sporirea gradului de integrare a piețelor energiei din zona baltică.

It also welcomes the improved integration of Serbs south of the Iber/Ibar river.
De asemenea, Consiliul salută îmbunătățirea integrării sârbilor care locuiesc la sud de râul Iber/Ibar.

The new CAP after 2013 must be prepared for all of this, and that is why I am backing this report, which promotes competitiveness, traditional agriculture, access to land and credit for young farmers, and improved integration of food and energy.
Noua PAC după 2013 trebuie să fie pregătită pentru toate aceste aspecte, motiv pentru care sprijin raportul, care promovează competitivitatea, agricultura tradiţională, accesul la terenuri şi credite pentru tinerii agricultori şi o mai bună integrare a hranei şi a energiei.

Employment measures focus on labour market participation(reform of active labour market instruments, improved integration of professionals with foreign qualifications and integration of migrants) and education(Basic Education Pact).
Măsurile privind ocuparea forței de muncă se concentrează pe participarea pe piața muncii(reforma instrumentelor active pe piața muncii, integrarea sporită a specialiștilor cu calificări în străinătate și integrarea migranților) și pe educație(Pactul privind învățământul de bază).

It also welcomes the improved integration of Serbs south of the Iber/Ibar River… invites Kosovo to launch an inclusive and long term agenda for northern Kosovo in close co-operation with the EU, and welcomes the Commission's intention to offer its full support.".
Acesta salută de asemenea îmbunătăţirea integrării sârbilor de la sud de râul Iber/Ibar…[şi] invită Kosovo să lanseze o agendă atotcuprinzătoare şi pe termen lung pentru nordul Kosovo, în strânsă cooperare cu UE, şi salută intenţia Comisiei de a-şi oferi sprijinul deplin".

The latest incarnation of Microsoft hugely popular BI, database and analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2016 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.
Cea mai recentă încarnare a Microsoft BI extrem de popular, baze de date și de analiză toolset este probabil să construiască în continuare pe bazele stabilite în SQL 2016 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.

In fact, due to the child-oriented approach of universal rather than targeted services, the involvement of parents and the improved integration of services, I voted in favour of Mrs Honeyball's report on early learning in Europe.
În realitate, datorită abordării centrate pe copil a serviciilor universale mai degrabă decât concentrate, a implicării părinților și a integrării îmbunătățite a serviciilor, am votat în favoarea raportului dnei Honeyball referitor la învățarea în primii ani de viață în Europa.

The latest incarnation of Microsoft hugely popular BI, database and analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2018 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.
Cea mai recentă încarnare a Microsoft BI extrem de popular, baze de date și de analiză toolset este probabil să construiască în continuare pe bazele stabilite în SQL 2018 și oferă integrare îmbunătățită cu open source toolset Stiinta Datele utilizate pe scară largă, cum ar fi R și Python.

Improving integration and coherency.
Îmbunătățirea integrării și a coerenței.

Improving integration and coordination of existing European and national level policies and initiatives;
Îmbunătățirea integrării și a coordonării politicilor și a inițiativelor existente la nivel european și național;

In the EESC's view, this would fight segmentation tendencies and improve integration.
Din perspectiva CESE, acest fapt ar combate tendinţele de segmentare şi ar îmbunătăţi integrarea.

Beta step is essential as it will focus on fixing bugs and improving integration for all distribution.
Etapa beta este esențială deoarece va fi axată pe corectarea erorilor și îmbunătățirea integrării întregii distribuții.

This proposal will allow us to create a better balance within families and will improve integration in the labour market.
Această propunere ne va permite să creăm un echilibru mai mare în cadrul familiei și va îmbunătăți integrarea pe piața muncii.

The potential cultural as well as economic enrichment offered by immigration can be unleashed only by improving integration in the host country.
Potențialul de îmbogățire, economică și culturală, pe care îl oferă imigrația nu poate fi concretizat decât prin ameliorarea integrării în țara gazdă.

Further interface behavior changes are made on the April 2014"Windows 8.1 Update", which are oriented towards non-touch environments(such as desktop and laptop PCs) that use a keyboard and mouse, and improve integration between Windows Store apps and the desktop.
Alte modificări de comportament interfață se fac pe aprilie 2014"Windows 8.1 Update", care sunt orientate spre mediile non-touch(cum ar fi PC-uri desktop și laptop), care utilizează o tastatură și mouse-ul, și de a îmbunătăți integrarea între Windows Store aplicații și desktop.

The Forum has analysed the importance to integration of immigrants' participation in the democratic process and consider that Member States which facilitate migrants' access to citizenship rights improve integration.
Forumul a analizat importanța pe care o are pentru integrare participarea imigranților la procesul democratic și a considerat că statele membre care facilitează imigranților accesul la drepturile legate de cetățenie îmbunătățesc integrarea.

For this reason, Coelmo research centre has been developing innovative solutions for the reduction of Generating Set vibration and noise, improving integration within boat systems and lowering fuel consumption, thanks to the implementation of hybrid solutions, combining solar and wind sources.
Din acest motiv, de mai mulți ani, centrul de cercetare Coelmo a dezvoltat soluții inovatoare pentru reducerea vibrațiilor și a zgomotului Grupurilor Electrogene, pentru a îmbunătăți integrarea funcțională în cadrul sistemelor ambarcațiunii și pentru a reduce la minim consumurile, inclusiv prin adoptarea unor sisteme hibride cu surse solare și eoliene.

Projects that, while focussing on a specific area, include a well-conceived multi-purpose delivery mechanism and improve integration of specific environmental objectives in other policy areas and create synergies with the objectives of other Union policies without compromising the objectives pursued by the LIFE Regulation, will receive higher scoring.
Scopuri multiple, sinergii și integrare: Vor primi un punctaj mai mare proiectele care, deși se axează pe un domeniu specific, includ un mecanism de execuție cu scopuri multiple, îmbunătățesc integrarea obiectivelor de mediu specifice în alte domenii de politică și creează sinergii cu obiectivele altor politici ale Uniunii, fără compromiterea obiectivelor stabilite în Regulamentul LIFE.

Availability of reusable resources over time developed over a number of successful projects, improve integration with other systems.
Disponibilitate de resurse reutilizabile, dezvoltate cu timpul de-a lungul diverselor proiecte de succes, accelerând integrarea în alte sisteme.