What is the translation of " IMPROVED INTEGRATION " in Slovenian?

• izboljšana integracija
• boljšo integracijo
• boljše povezovanje

Examples of using Improved integration in English and their translations into Slovenian

Improved Integration of Services.
Boljše povezovanje storitev.

The Impact LX88+ also features transport controls improved integration and workflow.
Je vpliv LX88+ tudi značilnosti prometa nadzira boljšo integracijo in potek dela.

Improved Integration of Personality.
Poboljšana integracija ličnosti.

This judgment by the ECtHR will not lead to the improved integration of refugees and is not an effective way of resolving the asylum challenges faced by the EU.
S sodbo Evropskega sodišča za človekove pravice ne bomo prišli do boljšega vključevanja beguncev, prav tako pa to ni učinkovit način za obravnavo izzivov azila v EU.

Improved integration of political strategies on all levels.
Izboljšana integracija političnih strategij na vseh ravneh.

With a new PLM enhancement package in 2009, SAP will enable customers to drive business acceleration through improved integration of all relevant processes into product development.
Z novim PLM paketom nadgradenj bo SAP v letu 2009 uporabnikom omogočil upravljanje pospeševanja poslovanja s pomočjo izboljšane integracije vseh ustreznih procesov v razvoj produkta.

It also welcomes the improved integration of Serbs south of the Iber/Ibar river.
Pozdravlja tudi večje vključevanje Srbov južno od reke Ibar.

Accelerate the development of gas and electricity interconnections to neighbouring Member States to diversify energy sources and promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
Pospeši razvoj električnih in plinskih povezav s sosednjimi državami članicami za diverzifikacijo virov energije in spodbujanje konkurence prek izboljšane integracije baltskih energetskih trgov.

Improved integration and ability to push data onto mobile devices.
Izboljšana integracija in sposobnost za potiskanje podatkov na mobilnih napravah.

At the same time, the Committee recommends greater consistency between legislative initiatives and programming on environmental matters and improved integration of environmental issues in interconnected sectoral policies.
Hkrati Odbor priporoča večjo usklajenost med zakonodajnimi in programskimi pobudami na okoljskem področju ter boljšo vključenost okoljskih vprašanj v med seboj povezane sektorske politike.

Improved Integration of Renewable Energy Sources with the Participation of Active Customers.
Izboljšana integracija obnovljivih virov energije z vključitvijo aktivnih ponudnikov.

The new CAP after 2013 must be prepared for all of this, and that is why I am backing this report, which promotes competitiveness, traditional agriculture, access to land and credit for young farmers, and improved integration of food and energy.
Nova SKP po letu 2013 mora biti pripravljena na vse to, zato podpiram to poročilo, ki spodbuja konkurenčnost, tradicionalno kmetijstvo, dostop mladih kmetov do zemljišč in posojil ter boljšo integracijo hrane in energije.

Improved integration between structural models like class diagrams and behavior models like activity diagrams.
Izboljšana integracija med strukturnimi modeli, kot so razredni diagrami in modelivedenje(diagrami aktivnosti);

I approve this report as I recognise the potential that the Services Directive has for improved integration of the economy, and also believe that the application of the directive can consolidate the mutually reinforcing relationship between the internal market and cohesion policy.
Podpiram to poročilo, ker poznam potencial, ki ga ima direktiva o storitvah za boljše povezovanje gospodarstva, in prav tako mislim, da lahko uporaba direktive utrdi odnos vzajemne krepitve med notranjim trgom in kohezijsko politiko.

The latest incarnation of Microsoft hugely popular BI, database and analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2016 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.
Najnovejša inkarnacija Microsoft zelo priljubljeni BI, baze podatkov in analitike komplet bo verjetno še naprej graditi na temeljih, ki jih v SQL 2016 in ponujajo izboljšano integracijo s pogosto uporabljenih odprtokodnih podatkov znanosti toolsets, kot so raziskave in Python.

There's also improved integration with existing systems and the ability to augment them with workflow and insights from Dynamics 365, LinkedIn and Office 365.
Obstaja tudi izboljšana integracija z obstoječimi sistemi in njihova zmožnost povečati s potekom dela in vpoglede iz Dynamics 365, LinkedIn in Office 365.

For instance, as a part of theimplementation of the Danish white paper and action plan‘The Government's Visionand Strategies for Improved Integration', launched in June 2003, the government willpublish a toolbox with ideas to encourage the diverse composition of public sectorworkforces by the end of 2004.
Na primer, v okviru izvajanja danske bele knjige in akcijskega načrta„Vizija in strategije vlade za izboljšano integracijo“, sproženega junija, bo vlada do konca leta objavila priročnik z idejami za spodbujanje raznolike sestave zaposlenih v javnem sektorju.

We have enhanced usability with streamlined basic operations and more automatic workflows, improved integration into BIM workflows with upgraded Revit and Tekla links, a new IFC4 interface and added new design capabilities for advanced materials and construction systems.
Izboljšali smo uporabnost s poenostavljenimi osnovnimi operacijami in več samodejnimi postopki dela, izboljšali integracijo v delovne tokove BIM z nadgrajenimi povezavami Revit in Tekla ter dodali nove možnosti oblikovanja za napredne materiale in gradbene sisteme.

An above-average proportion of users achieve business benefits such as reduced resource requirements for planning, improved employee satisfaction, reduced planning complexity, improved integration of planning with reporting/analysis, and improved integration of strategic and operational planning with Jedox as compared to other planning products.”.
Nadpovprečen delež uporabnikov doseže poslovne koristi, kot so zmanjšane potrebe po sredstvih za načrtovanje, izboljšano zadovoljstvo zaposlenih, zmanjšano kompleksnost planiranja, izboljšana integracija načrtovanja z poročanjem/analizo ter izboljšana integracija strateškega in operativnega planiranja z uporabo Jedoxa v primerjavi z drugimi ponudniki načrtovanja.”.

Improving integration and coherency.
Izboljšanje vključevanja in usklajevanja.

Improving integration and coordination of existing European and national level policies and initiatives;
Izboljšati povezovanje in usklajevanje obstoječih evropskih in nacionalnih politik in pobud;

Improving integration in the agrifood chain.
Izboljšanje vključevanja v kmetijsko-živilsko verigo.

Measuring and improving integration of beneficiaries of international protection.
Merjenje in izboljševanje integracije oseb s priznano mednarodno zaščito.

In the EESC's view, this would fight segmentation tendencies and improve integration.
Po mnenju EESO bi tako preprečevali težnje k razdrobljenosti in izboljšali vključenost.

For this reason, the Commission will improve integration and coordination of policies impacting on tourism, such as passengers' rights, consumer protection and the internal market.
Zato bo Komisija izboljšala vključevanje in usklajevanje politik, ki vplivajo na turizem, kot so pravice potnikov, varstvo potrošnikov in notranji trg.

This proposal will allow us to create a better balance within families and will improve integration in the labour market.
Ta predlog nam bo omogočil, da bomo vzpostavili boljše ravnovesje v družinah, in bo izboljšal vključevanje na trg dela.

In our interview, the sociologist Ingrid Breckner talks about how housebuilding and urban development can improve integration and how conflicts in society can be avoided.
Sociologinja Ingrid Breckner v intervjuju govori o tem, kako lahko gradnja stanovanj in načrtovanje mest pripomoreta k integraciji in kako se je mogoče v skupnem življenju izogniti konfliktom.

The European institutions and Member States are committed to fighting discrimination and segregation and improving integration of the Roma community.
Evropske institucije in države članice so zavezane boju proti diskriminaciji in segregaciji ter izboljanju vključevanja romske skupnosti.

Some promising projects are already under consideration, in particular, supporting 20 priority axes, which will definitely improve integration of the region.
Preučuje se že nekatere obetajoče projekte, predvsem podporo 20 prednostnim osem, ki bodo vsekakor izboljšale povezovanje regije.

This equal treatment throughout the Community area should help to combat situations of labour exploitation and improve integration of these workers, thereby leading to better social cohesion.
Ta enaka obravnava bi morala na celotnem območju Skupnosti pripomoči k boju proti razmeram izkoriščanja delovne sile in k izboljšanju vključevanja teh delavcev in s tem k boljši družbeni povezanosti.