Examples of using Improved integration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Improved integration with mocha.
Förbättrad integrering med mocha.This will enable a modular concept that delivers Nevisense capability in an easy-to use form factor with improved integration to the physician workflow.
Detta möjliggör ett modulärt koncept där metodiken blir tillgänglig med en enkel formfaktor som underlättar integrering med läkarnas arbetsflöde.Improved integration of refugees in the society of the Member States.
Förbättrad integration av flyktingar i samhället i medlemsstaterna.This judgment by the ECtHR will not lead to the improved integration of refugees and is not an effective way of resolving the asylum challenges faced by the EU.
Dess dom kommer inte att leda till förbättrad integration av flyktingar och den är inte ett effektivt sätt att lösa de asylproblem som EU står inför.Improved integration to SOA, which give the possibility to assosiate iFIX tags
Förbättrad integration med SOA, vilket ger möjlighet att assosiera iFix taggarThe directive will help to produce greater clarity concerning the rules, improved integration and a fairer distribution of the burden within the Community.
Direktivet kommer att bidra till att skapa större klarhet i fråga om bestämmelserna, en förbättrad integration och en mera rättvis fördelning av bördan inom gemenskapen.The improved integration of migrants is particularly necessary in the light of the new immigration flows.
En förbättrad integrering av migrerande arbetare är särskilt nödvändig med tanke på de nya immigrationsströmmarna.Project timeline through a dedicated project site with improved integration between Project and Office 365(or SharePoint).
tidplan för projekten i Project via en projektwebbplats med förbättrad integrering mellan Project och Office 365(eller SharePoint).There is also improved integration and a number of operations have been simplified.
Det är även en förbättrad integration och ett antal procedurer har förenklats.promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
It also welcomes the improved integration of Serbs south of the Iber/Ibar river.
Rådet välkomnar också den förbättrade integreringen av serber söder om floden Ibar/Ibër.promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
främja konkurrens genom en ökad integration mellan de baltiska energimarknaderna.Improved integration, facilitated and nofuss charging,
Förbättrad integration, smidigare laddning,performance indicators, and the improved integration of environmental aspects into the project cycle, from appraisal to ex-post evaluation.
fastställande av mål och resultatindikatorer samt förbättrad integrering av miljöaspekter i projektcykeln, från bedömning till utvärdering efter projektets slutförande.promote competition through improved integration of the Baltic energy markets.
främja konkurrensen genom en förbättrad integration av de baltiska energimarknaderna.Sweden also continues to require concrete advances for the improved integration of gender equality and protection at Sida's eleven partners
Sverige fortsätter dessutom att kräva konkreta framgångar för bättre integrering av jämställdhet och skydd hos Sidas elva samarbetspartneris creating the conditions for more efficient use of resources and improved integration between marketing and sales activities.
som inleddes under 2012, skapar förutsättningar för effektivare resursutnyttjande och bättre integration mellan marknads- och säljaktiviteter.This release provides improved integration with Lifesize UVC Platform 3.0,
programming on environmental matters and improved integration of environmental issues in interconnected sectoral policies.
programinitiativen inom miljöområdet och ökad integrering av miljöaspekter i inbördes förbundna politikområden.While improved integration can mean enhanced access to financial data for sales reps- thereby eliminating repeated phone calls
Även om förbättrad integration kan innebära ökad tillgång till finansiella data för säljare- och därmed eliminera upprepade telefonsamtal och e-post till redovisningthe involvement of parents and the improved integration of services, I voted in favour of Mrs Honeyball's report on early learning in Europe.
samverkan med föräldrarna och bättre integrerade tjänster röstade jag för Mary Honeyballs betänkande om inlärning i tidig ålder i Europeiska unionen.credit for young farmers, and improved integration of food and energy.
krediter för unga jordbrukare och bättre integration mellan livsmedel och energi.Employment measures focus on labour market participation(reform of active labour market instruments, improved integration of professionals with foreign qualifications
Sysselsättningsåtgärder inriktas på deltagandet på arbetsmarknaden(reform av de aktiva arbetsmarknadspolitiska instrument, en bättre integrering av yrkesmän med utländsk utbildning och integration av invandrare)I should, however, like to draw attention to the connection between the three vital issues that the rapporteur mentions in recital 1: the need for migration to the European Union, improved integration, and cooperation with countries of origin.
Jag vill dock rikta uppmärksamheten mot sambandet mellan de tre viktiga frågor som föredraganden nämnder i första stycket i ingressen- behovet av invandring till Europeiska unionen, förbättrad integration och samarbete med ursprungsländerna.creating opportunities for improved integration between different systems in different parts of the digitally connected ship,
det skapas möjligheter för en ökande integration mellan olika system inom olika delar av det uppkopplade fartyget,analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2018 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.
databas och analyser verktygen är sannolikt att ytterligare bygga på de grundvalar som i SQL 2018 och erbjuder förbättrad integration med allmänt använda öppen källkod Data Science verktygslådor som R och Python.action plan‘The Government's Visionand Strategies for Improved Integration', launched in June 2003,
den danska vitboken och handlingsplanen”Regeringens vision och strategier för en bättre integration”, som inleddes i juni 2003,which aims at an improved integration of all parts of the knowledge triangle on education,
som syftar till en förbättrad integrering av alla delar av kunskapstriangeln utbildning,In addition, employment is to be raised through substantially improved employment rates among immigrants and an improved integration into employment of the disabled as well as by increasing the effectiveness of labour market policies.
Dessutom skall sysselsättningen höjas genom betydligt högre förvärvsfrekvens bland invandrare och bättre arbetsmarknadsintegration av funktionshindrade och andra marginaliserade grupper samt genom att de arbetsmarknadspolitiska åtgärderna effektiviseras.inter alia through an improved integration of civil protection objectives in other policies
bl.a. genom en förbättrad integrering av målen för räddningstjänsten i åtgärder och insatser på andra områden,
