What is the translation of " IT DECLARED " in Romanian?

• a declarat

Examples of using It declared in English and their translations into Romanian

It declared unconstitutional the phrases.
Ea a declarat neconstituțional textele.

Kentucky did not secede; for a time, it declared itself neutral.
Kentucky nu s-a separat; o vreme, s-a declarat stat neutru.

It declared unconstitutional the phrases.
Ea a declarat neconstituționale textele.

We will march, fight and fly during the monsoon", it declared.
Vom face marşuri, vom lupta şi vom zbura pe toată durata musonului", declara el.

It declared unconstitutional Article 521 para.
Ea a declarat neconstituțional articolul 521 alin.

Cuba===Cuba joined the Allies on 8 December 1941, when it declared war on Japan.
Cuba===Cuba s-a alăturat Aliaților pe 8 decembrie 1941, când a declarat război Japoniei.

It declared its readiness to provide any assistance requested.
Acesta și-a declarat disponibilitatea de a acorda orice asistență solicitată.

It is not a pro-European Government just because it declared that it's pro-European.
Nu este un guvern proeuropean doar prin faptul că declară că este proeuropean.

I will get it declared eminent domain-- necessary for the betterment of the city.
Voi face să fie declarat domeniu de bază necesar pentru binele oraşului.

Politicians promised that investments would flow into Kosovo after it declared independence.
Politicienii au promis că investiţiile vor curge în Kosovo după declararea independenţei.

A few weeks ago, it declared 2012 to be the European Year for Active Ageing.
Acum câteva săptămâni, a declarat anul 2012"Anul european al îmbătrâniriiactive”.

There was little opposition from Athens to the former Yugoslav republic using the name Macedonia until it declared independence in 1991.
Atena nu s-a opus prea tare ca fosta republică iugoslavă să folosească numele de Macedonia până în 1991, când şi-a declarat independenţa.

Accordingly, it declared as inadmissible the part of the application on this law.
În consecință, ea a declarat inadmisibil capătul de sesizare referitor la această Lege.

Let us consider, for instance, the situation in the United States from the time when it declared its independence from England(1776) until the start of World War I(1914).
Să luăm, de pildă, situaţia Statelor Unite de când şi-au declarat independenţa faţă de Anglia(1776), până la începutul primului război mondial(1914).

It declared war on Japan on 8 December 1941, and on Germany and Italy five days later.
A declarat război Japoniei pe 8 decembrie 1941, iar pe 13 decembrie și Germaniei și Italiei.

By writing his name on the frontispiece of the republic, it declared war abroad and the enforcing of its class interests at home.
Înscriindu-i numele pe frontispiciul republicii, ţărănimea declara război în afară şi realizarea interesului ei de clasă înăuntrul ţării.

It declared unconstitutional paragraph(2) of Article 265 of the Criminal Procedure Code.
Ea a declarat neconstituțional alineatul(2) al articolului 265 din Codul de procedură penală.

On 5 March 2011, the council issued a statement in which it declared itself to be the"only legitimate body representing the people of Libya and the Libyan state".
La 5 martie 2011, Consiliul s-a declarat a fi"singurul organism legitim reprezentând oamenii din Libia și statul libian".

It declared unconstitutional the text”in the part relating to the procedure of conducting exams.
Ea a declarat neconstituțional textul„în partea ce ține de procedura de organizare a examenelor.

Congress issued a declaration of war on April 25, it declared that a state of war had existed from this date.(21. April 1898).
În cazul în care Congresul SUA a emis o declarație de război la 25 aprilie, a declarat că o stare de război a existat de la această dată.(21. aprilie 1898).

About it declared Otilia Nuţu, Romanian analyst of public policies in energy and infrastructure.
Despre aceasta a declarat Otilia Nuţu, analist român de politici publice în energie şi infrastructură.

It follows from all the foregoing that the judgment under appeal must be set aside in so far as it declared admissible the action for noncontractual liability brought by the.
Din toate considerațiile prezentate anterior rezultă că hotărârea atacată trebuie anulată în măsura în care a declarat admisibilă acțiunea în răspundere.

By which it declared the merger at issue to be compatible with the common market(the clearance decision).
Prin care a declarat concentrarea în cauză compatibilă cu piața comună(decizia de autorizare).

Tehran's claims on Bahrain go back to 1958, when it declared the island to be Iran's 14th province, even apportioning it two seats in the national parliament.
Pretenţiile Teheranului asupra Bahrainului datează încă din 1958 pe când au declarat insula“A 14-aprovincie” asigurâdu-i chiar două locuri în parlamentul naţional.

It declared unconstitutional Article 13 paragraph(1) letter b of the Electoral Code, adopted by the Law no.
A declarat neconstituțional articolul 13 alineatul(1) litera b din Codul electoral, adoptat prin Legea nr.

Greenpeace wants it declared a protected zone, since it is a main breeding area for blue fin tuna.
Greenpeace dorește ca acesta să fie declarat zonă protejată, întrucât este o importantă zonă de reproducere pentru tonul roșu.

It declared Transnistria as a"zone of strategic interests of Russia" at hearings held in 1995, 1996 and 1997;
La audierile din 1995, 1996 și 1997, Duma de Stat a declarat Transnistria"zonă a intereselor strategice ale Rusiei";

About it declared the President of the Party of Socialists faction from the CMC, Ion Ceban, during a briefing.
Despre aceasta a declarat preşedintele fracţiunii Partidului Socialiştilor din Consiliul Municipal Chişinău, Ion Ceban, în cadrul unui briefing.

It declared unconstitutional Article 445 and the text“and 445” of Article 461 of the Contraventions Code adopted by the Law no.
Ea a declarat neconstituțional articolul 445 și textul„și 445” din articolul 461 din Codul contravențional, adoptat prin Legea nr.

It declared itself ready to activate appropriate measures when it considered that there was a need, which was not the case now.
A declarat că este pregătită să lanseze măsurile corespunzătoare atunci când consideră că este necesar, lucru care nu se impunea acum.