What is the translation of " IT DECLARED " in Serbian?

• је прогласила
• изјавио је

Examples of using It declared in English and their translations into Serbian

He said it declared us fascists.".
Па нас је прогласио фашистима.".

NetEnt studios sure took the gaming world by surprise when it declared a slot game dedicated to the band.
НетЕнт студији сигурно је свет за играње изненадила када је прогласила слот игру посвећену бенду.

It declared bankruptcy in 2012.
Компанија је 2012. године прогласила банкрот.

Last year it declared bankruptcy.
Prošle godine je zvanično proglasio bankrot.

It declared the missing flight an accident.
Zvanično proglašavamo nestanak aviona nesrećom.

A few weeks later, it declared bankruptcy.
Nekoliko meseci kasnije, proglašen je bankrot.

It declared the Summer Palace"a masterpiece of Chinese landscape garden design.
Летња палата је проглашена„ ремек-делом кинеског дизајна пејзажних башти.

A few weeks later, it declared bankruptcy.
Неколико месеци касније, проглашен је банкрот.

It declared 236 copyright works in 2016 and it's a great achievement compared with previous years.
Је прогласила 236 ауторских радова у 2016. и то је велико достигнуће у поређењу са претходним годинама.

Congress issued a declaration of war on April 25, it declared that a state of war had existed from this date.
Априла, изјавио је да је ратно стање је постојала од тог датума.

It declared Copernicanism"false and erroneous" in 1616, and commanded Galileo never again to"defend or hold" the doctrine.
Kopernikove nazore proglasila je 1616. za' lažne i pogrešne' i naložila je Galileju da više nikada ne brani i ne zastupa to učenje.

It is one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991.
То је једна од држава наследница бивше Југославије, од којих је прогласила независност 1991.

It declared 236 copyright works in 2016 and it's a great achievement compared with previous years.
Је прогласила 236 ауторских радова у 2016. и то је велико достигнуће у поређењу са претходним годинама. Постоје 344 ауторска права задржана радова до краја 2016. године.

Congress issued a declaration of war on April 25, it declared that a state of war had existed from this date.(21. April 1898).
Априла, изјавио је да је ратно стање је постојала од тог датума.( 21. април 1898).

On 11 December 1986 the Commission ordered the joinder of the three applications pursuant to Rule 29 of its Rules of Procedure, and on 10 May 1988 it declared the case admissible.
Komisija je 11. decembra 1986. godine naložila da se spoje ove tri predstavke u skladu s pravilom 29 Poslovnika Suda, a 10. maja 1988. godine proglasila je slučaj prihvatljivim.

It blocked Internet access to websites that mention Falun Gong, and in October 1999 it declared Falun Gong a"heretical organization" that threatened social stability.
Он је блокирао приступ интернету сајтовима који спомињу Фалун Гонг, а у октобру 1999. прогласио је Фалун Гонг" херетичком организацијом" која је угрозила социјалну стабилност.

Babić's administration in Knin then announced the creation of a Serb Autonomous Region, named SAO Krajina, on 21 December 1990, and on 1 April 1991 it declared that it would secede from Croatia to join Serbia.
Бабићева администрација у Книну је потом 21. децембра 1990. основала Српску аутономну област( САО) Крајину, која је потом 1. априла 1991. прогласила отцепљење од Хрватске и прикључење Србији.

The Pentagon chief, the first US cabinet member to visit Kosovo since it declared independence from Serbia on February 17th, said a new troop rotation would ensure a US presence on the ground until at least October 2009.
Šef Pentagona, prvi član američke vlade koji je posetio Kosovo od kada je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara, rekao je da će se novom rotacijom trupa obezbediti američko prisustvo na terenu bar do oktobra 2009. godine.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan's government is seeking an extension of the state of emergency it declared following a failed coup in 2016.
Vlada turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana traži proširenje vanrednog stanja koje je proglašeno posle neuspelog puča 2016. godine.

Czechoslovakia, or Czecho-Slovakia- Czech and Slovak, was a sovereign state in Central Europe that existed from October 1918, when it declared its independence from the Austro-Hungarian Empire, until its peaceful dissolution into the Czech Republic and Slovakia on 1 January 1993.
Чехословачка или Чешко-Словачка је бивша суверена држава у средњој Европи која је постојала од 28. октобра 1918, када је проглашена независност од Аустроугарске, до мирног распада на Чешку и Словачку 1. јануара 1993. године.

It is a private bank that loans all the currency at interest to the Government, completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American revolutionary war.
To je privatna banka koja Vladi izdaje valutu na zajam, uz kamatu, što je u potunoj saglasnosti sa onim istim prevarantskim modelom centralnog bankarstva od kojeg je Amerika želela da pobegne kada je proglasila nezavisnost u američkom revolucionarnom ratu.

Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.
Britanija je bila među prvim zemljama koje su priznale Kosovo nakon što je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara.

The Federation Supreme Court later issued a ruling that sets a precedent for similar cases when it declared that negative IPTF decisions on certification were inviolable.
Врховни суд Федерације БиХ је недавно донио пресуду којом је дао преседан сличним случајевима, када је негативне ИПТФ-ове одлуке о цертификацији прогласио неповредивим.

The ICJ's July 22nd ruling, which found that Pristina did not breach international law when it declared independence, has put Serbia in a difficult position.
Presuda MSP od 22. jula, kojom je izneto mišljenje da Priština nije prekršila međunarodno pravo kada je proglasila nezavisnost, stavila je Srbiju u tešku poziciju.

The apartheid government had declared a moratorium on foreign debt repayments in the mid-1980s when it declared a state of emergency in the face of escalating civil unrest.
Влада апартхејда објавила је мораторијум о враћању дуга у иностранству средином осамдесетих година прошлог века, када је прогласила ванредно стање уочи ескалације цивилних немира.

It declares that those who remained loyal to God shall receive the kingdom.
Он изјављује да они који су остали верни Богу, прими краљевства.

The European Union has already said Catalonia would be expelled from the bloc and its shared currency, the euro, if it declares independence.
EU je saopštila da će Katalonija biti izbačena iz evropskog bloka, ako proglasi nezavisnost.

The EU has said Catalonia will be ejected from the bloc, if it declares independence.
EU je saopštila da će Katalonija biti izbačena iz evropskog bloka, ako proglasi nezavisnost.

EU nations adopted a document Monday(February 4th), endorsing the deployment of a long-planned justice and police mission to stabilise Kosovo after it declares independence from Serbia.
Zemlje EU usvojile su u ponedeljak( 4. februara) dokument kojim se odobrava upućivanje dugo planirane pravosudne i policijske misije koja će stabilizovati Kosovo nakon što proglasi nezavisnost od Srbije.

Kosovo will never enter the UN or other international political organisations if it declares independence, Russia warned at a Security Council meeting Wednesday, while Western nations reiterated their support for the province's drive for statehood.
Kosovo nikada neće ući u UN ili druge međunarodne političke organizacije ako proglasi nezavisnost, upozorila je Rusija na sastanku Saveta bezbednosti u sredu, dok su zapadne zemlje ponovile svoju podršku nastojanjima pokrajine za sticanjem državnosti.