What is the translation of " IT DECLARED " in Vietnamese?

• nó tuyên bố

Examples of using It declared in English and their translations into Vietnamese

It declared independence from Sudan in 2011.
Họ tuyên bố độc lập tách khỏi Sudan từ năm 2011.

On 18 October 1990, it declared sovereignty as the Kalmyk SSR.
Vào ngày 18 tháng 10 năm 1990, nó tuyên bố chủ quyền là Kalmyk SSR.

It declared 2012 as the year of 100 percent helmet use on motorbikes.
Họ tuyên bố năm 2012 là năm mà 100% người đi xe máy đội mũ bảo hiểm.

Kosovo was a disputed territory in Serbia, but it declared independence in 2008.
Kosovo từng là một tỉnh của Serbia nhưng đã tuyên bố độc lập hồi năm 2008.

In 2014, it declared a $170 million loss after the failure of Fire Phone.
Vào năm 2014, nó đã tuyên bố mất 170 triệu đô la sau thất bại của Fire Phone.

This is the first political crisis facing Kosovo since it declared independence.
Đây là hành động can thiệp đầu tiên của lực lượng NATO kể từ khi Kosovo tuyên bố độc lập.

Therefore, it declared that it would be"unnecessary" to restart the Operation"Peace Spring.".
Do vậy, nước này đã tuyên bố“ không cần thiết” khởi động lại chiến dịch quân sự“ Mùa xuân hòa bình”.

Macedonia is one the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991.
Macedonia là một trong những tiểu bang của cựu quốc Nam Tư, từ đó tuyên bố độc lập vào năm 1991.

When it declared its caliphate in 2014, ISIS stated that its strategy was to“remain and expand.”.
Khi tuyên bố thành lập nhà nước duy Hồi Giáo năm 2014, ISIS quả quyết rằng chiến lược của nó là“ ở lại và mở rộng”.

Security can been heightened by extending the state of emergency that it declared last November.
Bảo mật có thể được tăng cường bằng cách mở rộng tình trạng khẩn cấp rằng nó đã tuyên bố vào tháng 11 năm ngoái.

On October 25, 1990, it declared sovereignty and on December 16, 1991 its independence as the Republic of Kazakhstan.
Ngày 25 tháng 10 năm 1990, nó tuyên bố chủ quyền và ngày 16 tháng 12 năm 1991 độc lập của nó như Cộng hòa Kazakhstan.

The Upper Peru would be hardly fought with the royalists from Peru, until it declared independence as Bolivia in 1824.
Còn Thượng Peru đã chiến tranh với phe bảo hoàng từ Phó vương Peru cho đến khi nó tuyên bố độc lập là Bolivia năm 1824.

It declared the country's elections for a new national assembly and government leadership as“largely free and fair.”.
Ủy ban Bầu cử Pakistan tuyên bố cuộc bầu cử để bầu chọn một quốc hội mới và giới lãnh đạo chính phủ“ phần lớn tự do và công bằng.”.

On 5 March, the council issued a statement in which it declared itself to be the"sole representative of all Libya".
Ngày 5 tháng 3 năm 2011, Hội đồng đã ban hành một tuyên bố trong đó tuyên bố mình là" đại diện duy nhất của toàn nước Libya".

It declared that the king“shall reign, but not govern”[1] as well as being the“symbol of national unity and continuity.”[2].
Nó tuyên bố rằng vua sẽ trị vì, nhưng không cai trị[ 1] cũng như là biểu tượng của sự thống nhất và kế thừa của quốc gia.[ 2].

Most of Ukraine's equipment was inherited when it declared independence from the Soviet Union more than two decades ago.
Hầu hết các loại vũ khí, trang thiết bị của Ukraine đều được thừa hưởng từ Liên Xô sau khi khi tuyên bố độc lập hơn hai thập kỷ trước.

It declared Copernicanism"false and erroneous" in 1616, and commanded Galileo never again to"defend or hold" the doctrine.
Nhà thờ tuyên bố thuyết Copecnicus là“ giả dối và sai lầm” vào năm 1616 và yêu cầu Galileo đừng bao giờ“ bảo vệ và ủng hộ” học thuyết đó.

In the third century B.C., the province of Bactria(in what is now Afghanistan and Tajikistan) became so powerful that it declared independence.
Trong thế kỷ III trước công nguyên, Bactria( bây giờ là Afghanistan và Tajikistan) vô cùng hùng mạnh nên đã tuyên bố độc lập.

On 11 October 1990, it declared its sovereignty, as the Bashkir SSR, which was renamed in 1992 the Republic of Bashkortostan.
Vào ngày 11 tháng 10 năm 1990, nó tuyên bố chủ quyền của nó, như là Bashkir SSR, được đổi tên vào năm 1992 Cộng hòa Bashkortostan.

James Chanos, who detected fraudulent accounting practices at Enron Corporation about a year before it declared bankruptcy in December 2001.
James Chanos, người phát hiện hành vi gian lận kế toán tại Tập đoàn Enron khoảng một năm trước khi tuyên bố phá sản vào tháng 12 năm 2001.

It declared that the“two leaders together”(forget Europe, Japan, and India!) had made Asia“more stable” and the“world more peaceful.”.
Họ tuyên bố rằng“ hai nhà lãnh đạo cùng với nhau"( quên đi châu Âu, Nhật Bản, và Ấn Độ) đã làm Châu Á" ổn định hơn" và" thế giới hòa bình hơn.".

One of three entities making up modern day Somalia(the others are Puntland and Somalia itself), it declared independence from Somalia way, way back in 1991.
Một trong ba thực thể tạo nên“ ngày độc lập” là người Somalia( những người khác là Puntland), nó tuyên bố độc lập và tách khỏi Somalia, trước khi sáp nhập trở lại vào năm 1991.

It declared independence on 8 October 1991 which led to the break-up of Yugoslavia and countries international recognition by the United Nations in 1992.
Nó tuyên bố độc lập vào ngày 08 tháng 10 năm 1991 dẫn đến sự tan rã của Nam Tư và đất nước được quốc tế công nhận của Liên Hiệp Quốc vào năm 1992.

In December 2014, the South African Reserve Bank issued a position paper on virtual currencies whereby it declared that virtual currency had"no legal status or regulatory framework".
Vào tháng 12 năm 2014, Ngân hàng Dự trữ Nam Phi đã ban hành một báo cáo về các tiền tệ ảo, theo đó nó tuyên bố rằng tiền tệ ảo không có‘ trạng thái pháp lý hoặc khuôn khổ pháp lý'.

It declared that the combat zone of the U.S. armed forces included Viet Nam and an adjacent zone of about 100 nautical miles from Viet Nam's coast line.
Họ đã tuyên bố rằng khu vực chiến trường của quân đội Hoa Kỳ bao gồm Việt Nam và vùng lân cận của khu vực khoảng 100 hải lý tính từ bờ biển Việt Nam.

The Air Force said it declared a"state of alert" over the loss of communication at 18:13 with the plane, and had begun a rescue operation with aircraft and Chilean Navy vessels.
Không quân cho biết tuyên bố“ tình trạng báo động” về việc mất liên lạc lúc 18 giờ 13 và đã bắt đầu chiến dịch giải cứu với máy bay và tàu Hải quân Chile.

It declared independence on 8 Oct 1991 leading into the separation of Yugoslavia plus the country was internationally recognised through the United Nations in 1992.
Nó tuyên bố độc lập vào ngày 08 tháng 10 năm 1991 dẫn đến sự tan rã của Nam Tư và đất nước được quốc tế công nhận của Liên Hiệp Quốc vào năm 1992.

If current trends continued, it declared, the result would be“a serious decline in the strength of the free world relative to the Soviet Union and its satellites.”.
Nếu các xu hướng hiện hành tiếp tục, nó tuyên bố, thì kết quả sẽ là“ một sự suy sụp nghiêm trọng về sức mạnh của thế giới tự do so sánh tương đối với Liên Xô và các chư hầu của nó”.

It declared the complete prohibition of the manufacture, storage and use of these weapons of mass destruction and the gradual destruction of the previously created stocks of chemical weapons.
Nó tuyên bố cấm hoàn toàn việc sản xuất, lưu trữ và sử dụng những vũ khí hủy diệt hàng loạt này và phá hủy dần dần các kho vũ khí hóa học được tạo ra trước đó.

It declared that man had not exhausted his powers in using his senses and his intellect, for that beyond these there were the intuition and the sure witness of the Spirit;
Nó tuyên bố rằng con người chưa dùng hết khả năng của mình qua việc sử dụng các giác quan và trí năng, đó là vì vượt ngoài những quan năng này còn có trực giác và có sự chứng kiến chắc chắn của Tinh thần;