What is the translation of " MASTERMINDED " in Romanian?

• la cale

Examples of using Masterminded in English and their translations into Romanian

That he masterminded the heist.
Că el a plănuit jaful.

You mean the homicidal maniac that probably masterminded this thing?
Te referi la psihopatul care probabil a orchestrat asta?

The man who masterminded this victory!
Omul care a plănuit această victorie!

If you don't do what they say… we will make it look like you masterminded this rip-off.
Daca nu fac ceea ce spun… vom face sa arate ca va la cale acest rip-off.

Mr. Hwang masterminded all this, didn't he?
Dl. Hwang a pus la cale totul, nu-i asa?

You're telling me that this attack Was masterminded by a bunch of kids?
Vrei să spui că acest atac a fost la cale de o grămadă de copii?

The gangster who masterminded the kidnapping and killing of little Daisy Armstrong.
Gangsterul care a plănuit răpirea şi omorârea micuţei Daisy Armstrong.

Look, Eppes, I know you think I masterminded this whole thing.
Uite, Eppes, eu stiu ca voi Am la cale tot acest lucru.

This guy masterminded the 2004 bombing of the British Embassy in Seoul.
Tipul ăsta a organizat atentatul cu bombă din 2004 de la ambasada Angliei din Seoul.

Terrence Linklater, the ghost who masterminded the armored car heist.
Terrence Linklater, fantoma care a coordonat jaful aupra maşinii blindate.

The plot, masterminded by Roberto di Ridolfi, was discovered and Norfolk was beheaded.
Complotul, pus la cale de Roberto Ridolfi, a fost descoperit, iar Norfolk a fost decapitat.

Stolen art work, believed to be masterminded by thief Phill the Shill.
Furtul tabloului, se pare că ar fi lucrarea renumitului hoţ, Phill the Shill.

But those who masterminded labor's victory in 1997 saw it as a triumphant vindication of a new form of democracy.
Dar cei care planuisera victoria laburistilor in 1997, au vazut asta ca pe justificarea triumfatoare a unei noi forme de democratie.

Come on, Jack. You can't really believe that Logan masterminded this by himself?
Haide, Jack, nu poţi să crezi că Charles Logan a pus la cale toate astea singur?

Deliver the guy who masterminded the heist, and my debt is paid.
Livreaza tipul care masterminded jaful, și datoria mea este plătită.

The real ledger shows the mill slowly sinking into bankruptcy, masterminded by Catherine.
Adevăratul registru, arată căderea uşoară spre faliment, manipulată de Catherine.

The escape was masterminded by Glenn Griffin.
Eíadarea a fost pusa la cale de Glenn Griffin.

Well, I understand the people who did it weren't caught, so looks like nobody will ever know the geniuses who masterminded that perfect crime.
Ei bine, eu înțeleg oamenii care au nu au fost caughts, așa-o… arata ca nimeni nu nu va ști vreodată de genii care la cale că crimă perfectă.

He is believed to have masterminded 19 murders since 1983.
Se presupune că acesta a orchestrat 19 asasinate din 1983.

AKA the ghost who masterminded the armored car heist, in the flesh.
AKA fantoma care a fost creierul masina jaful blindate, în carne și oase.

It is being reported that the Jihadist Liberation Front masterminded this morning's deadly attack.
Acesta este raportat că Frontului de Eliberare jihadistă la cale de atac mortal această dimineaţă.

Your neighbor's dog masterminded multiple break-ins and planted evidence on her child.
Aproapelui tău câine la cale mai multe break-uri și plantat dovezi pe copilul ei.

Greeks have been surprised by the lack of courage being shown by an individual thought to have masterminded nearly three decades of criminal and terrorist activities.
Grecii au fost surprinși de lipsa de curaj dovedită de un individ considerat a fi cel care a orchestrat aproape trei decenii de activități criminale și teroriste.

He is the man that masterminded operation Barbarossa, the plan to invade the Soviet Union.
El e cel care a conceput Operaţiunea Barbarossa, planul de invadare a Uniunii Sovietice.

Each step of the holdup had obviously been carefully planned, and police officials are certain the job was masterminded… by someone with firsthand knowledge of the hat company's operations.
Fiecare pas al jafului a fost, evident, planificat cu grijă, iar oficialii poliţiei sunt siguri că lovitura a fost organizată de cineva care cunoştea în amănunt operaţiunile companiei.

During the 1950s and'60s, Mielke masterminded the forced collectivization of East Germany's family-owned farms, which sent a flood of refugees to West Germany.
În anii 1950 și '60, Mielke a organizat colectivizarea forțată în Germania de Est a gospodăriilor particulare, fapt ce a dus la un potop de refugiați în Germania de Vest.

Oh, Viondra, look, I know it was you that masterminded that double-cross with the council.
Oh, Viondra, uite, știu că ai fost tu că la cale că- centrare dubla cu consiliul.

Peterson says Nick masterminded the whole swindle, what do you say?
Peterson a spus că Nick a plănuit toată înselătoria, ce spuneti?

There is a plot to kill the Chinese Premier. Masterminded by a group of ruthless assassins called Vortex.
Există un complot de asasinare a Premierului chinez, pus la cale de un grup de asasini nemiloşi, numit Vortex.

The operation will be masterminded by Dr Warren Breidenbach.
Aceasta operatie va fi coordonata de Dr. Warren Breidenbach.