What is the translation of " MASTERMINDED " in Polish?

• zaplanował

Examples of using Masterminded in English and their translations into Polish

Who masterminded the theft?
Kto był mózgiem kradzieży?

I}It is assumed that he masterminded the.
Przypuszcza się, że to on kierował.

He masterminded the whole thing!
To on wszystko wymyślił!

Who did you think masterminded the bombings?
A myślisz, że kto zaplanował zamach?

She masterminded my last campaign, she's sharp as a tack.
Ona odpowiadała za moją ostatnią kampanię, bardzo bystra.

It was a series which I masterminded.
To była seria telefonów, którą ja kierowałem.

Who masterminded that treachery?
Kto zorganizował tę zdradę?

Do you believe that Allison Hyde masterminded all of this?
Wierzysz, że Allison Hyde kierowała tym wszystkim?

You masterminded the art heist.
Ty wymyśliłeś kradzież obrazu.

Look, Eppes, I know you think I masterminded this whole thing.
Słuchaj, Eppes, wiem, że masz mnie za mózg tej całej operacji.

Emily masterminded the whole thing.
Emily sterowała tym wszystkim.

You mean the homicidal maniac that probably masterminded this thing?
Masz na myśli sadystę, który prawdopodobnie to zaplanował?

Which I masterminded, by the way.
Które to ja wymyśliłem, tak przy okazji.

And killing of little Daisy Armstrong. The gangster who masterminded the kidnapping.
Gangster, który zaplanował porwanie i zabicie małej Daisy Armstrong.

The man who masterminded this victory!
Człowiek, który zaplanował to zwycięstwo!

I would like to introduce you to Elliot Arnott, Melanie's son, Dr. Neil Melendez. and the phenomenal surgeon who masterminded this surgery.
I fenomenalnego chirurga, który zaplanował tę operację, Chcę wam przedstawić Elliota Arnotta, syna Melanie doktora Neila Melendez.

You see, this was masterminded by the top brass.
Widzisz, to było sterowane przez górę.

Local and international investigators later determined that Iranian officials with ties to the Lebanese group Hezbollah most likely masterminded of the attack.
Potem, lokalni i międzynarodowi śledczy ustalili, że najprawdopodobniej irańscy urzędnicy powiązani z libańską grupą Hezbollah zaplanowali atak.

Last year you masterminded an escape from Oswald.
Rok temu zaplanowałeś ucieczkę z Oswald.

And we still need to prove that banks masterminded the doping of his fighters.
Musimy udowodnić, że Banks organizował doping dla swoich zawodników.

That Terry fellow, he masterminded the whole thing like some genius Einstein from hell meets the Wolf Man on steroids.
Ten koleś Terry. On wymyślił tą całą sprawę. To jakby Einstein z piekła spotkał Wilkołaka na sterydach.

What are you talking about? Someone masterminded this because they had a plan?
Ktoś to zorganizował, bo mieli plan. To znaczy?

Your neighbor's dog masterminded multiple break-ins
Pies twojej sąsiadki zaplanował wielokrotne włamanie

enforced and masterminded by the United States with the cooperation of the EU itself.
realizowane i zaplanowane przez Stany Zjednoczone przy współpracy samej UE.

If it gets out that the guy who masterminded this whole thing is possibly dead the other six cons are gonna get their guards up more.
A może jednak nie? Jeśli się wyda, że gość… Gość, który to zaplanował jest martwy, pozostała szóstka ukryje się jeszcze bardziej.

the phenomenal surgeon who masterminded this surgery, Dr. Neil Melendez. to Elliot Arnott, Melanie's son.
fenomenalnego chirurga, który zaplanował tę operację, Chcę wam przedstawić Elliota Arnotta, syna Melanie.

It was him who masterminded the bombing, 30 years ago.
To on organizował// bombardowania 30 lat temu./.

To Elliot Arnott, Melanie's son, and the phenomenal surgeon who masterminded this surgery, Dr. Neil Melendez.
I fenomenalnego chirurga, który zaplanował tę operację, Chcę wam przedstawić Elliota Arnotta,

Tony thinks she masterminded this event to frame Tony.
Tony mysli, ze masterminded to wydarzenie, aby ramie Tony.

Deliver the guy who masterminded the heist, and my debt is paid.
Dostarcz gościa, który stoi za napadem, a mój dług będzie spłacony.

How to use "masterminded" in an English sentence

for the man who masterminded the project.

Masterminded front- and back-end web optimization projects.

the monster who masterminded the Red Wedding.

Amri denied Jheains had masterminded the ceremony.

Pools are generally masterminded by their usage.

All schools are masterminded arranged by positioning.

A huge team effort, masterminded superbly by Millsy.

Whoever masterminded this, give them a big prize.

The Masters of the Universe masterminded these deals.

He masterminded the galaxies, planets and solar techniques.

How to use "zaplanował" in a Polish sentence

Ktoś bez uzgodnienia zaplanował mi, co mam robić – powiedział Małysz. - Nie chcę robić za małpkę.

Był naprawdę dobrze przygotowany i świetnie zaplanował to, co chciał zrobić – podkreślał Szymczyk.

Wybrał się bowiem 12 czerwca z wizytą przede wszystkim do Ministerstwa Zdrowia, ale zaplanował też spotkania w Ministerstwie Sportu i Turystyki oraz Ministerstwie Edukacji Narodowej.

Wiele wydarzeń – bo aż 6 – głównie warsztatów, ale też spektaklu Noc bez księżyca w reżyserii Maćko Prusaka zaplanował też Wrocławski Teatr Lalek.

BUCP zaplanował następujące wydarzenia w nadchodzącym okresie.

SAS zaplanował obecnie wykorzystywanie, w okresie maj – październik, dużych samolotów, gdyż średnia pojemność to aż ponad 160 foteli.

Na 28 września w Nowym Jorku Amazon zaplanował konferencję prasową.

Do dzisiaj Łukasz pokonał 202.99km z 2200km które zaplanował i dotarł do drugiego z 14 miast przewidzianych w Konwoju.

Jakże mój mąż nie ułatwił nam tej sprawy i nie zaplanował odnalezienia lokalizacji hotelu wcześniej?

W czasie następnej wizyty medyk stwierdził z zaskoczeniem iż zranienie goi się 3:5 i zaplanował kolejna wizytę nie wcześniej.