What is the translation of " NOTABLE DIFFERENCES " in Romanian?

• diferențe notabile

Examples of using Notable differences in English and their translations into Romanian

There are notable differences between them.
Există diferențe notabile între ele.

Many influences are found in architecture and there are notable differences between regions.
Multe influențe se regăsesc în arhitectură și există diferențe notabile între regiuni.

Notable differences occur for the tablet, too from 16% to 32%.
Diferenţe notabile apar şi pentru tabletă, de la 16% la 32%.

There are, however, 2 notable differences.
Există, totuși, 2 diferențe notabile.

Other notable differences between UberX and Black are the drivers themselves.
Alte diferențe notabile între UberX și Black sunt șoferii.

Long(1971) and Gérard Galtier(1980) follow the distinction into three groups but with notable differences.
Long(1971) și Gérard Galtier(1980) urmează distincția în trei grupuri, dar cu diferențe notabile.

Overall, there are notable differences in the impact of ageing across Member States.
În general, există diferențe considerabile între statele membre în privința impactului îmbătrânirii populației.

The energy cost element remains the largest component, though its share is diminishing, and there are notable differences across Member States.
Costul energiei rămâne componenta cea mai importantă, deși ponderea sa este în curs de scădere și există diferențe notabile între statele membre.

No notable differences in the frequency of adverse drug reactions were seen between treatment groups.
Între grupurile de tratament nu s- au observat diferenţe importante în ceea ce priveşte frecvenţa reacţiilor adverse.

The main factor limiting the crop Romanian natural water is the precipitation amounts that shows notable differences between regions, but also in time.
Principalul factor natural limitativ al recoltelor României il reprezinta apa si cantitatile de precipitatii care prezinta diferente notabile intre regiuni, dar si in timp.

However, no notable differences in quality of life during follow up have been identified to date.
Cu toate acestea, nu au fost identificate până în prezent diferenţe considerabile privind calitatea vieţii în timpul perioadei de urmărire.

Notwithstanding the significant progress that has been made in the development of the Common European Asylum System, there are still notable differences between the Member States in the types of procedures used, the reception conditions provided to applicants, the recognition rates and the type of protection granted to beneficiaries of international protection.
În pofida progreselor semnificative înregistrate în dezvoltarea sistemului european comun de azil, există în continuare diferențe notabile între statele membre în ceea ce privește tipurile de proceduri utilizate, condițiile de primire furnizate solicitanților, ratele de recunoaștere și tipul de protecție acordată beneficiarilor de protecție internațională.

Notable differences in the safety profile of bortezomib administered subcutaneously versus intravenously as single agent.
Diferenţe semnificative în ceea ce priveşte profilul de siguranţă al bortezomib administrat subcutanat comparativ cu bortezomib administrat intravenos în monoterapie.

The Evaluation identified notable differences in resources and enforcement capacity across the Member States51.
Evaluarea a identificat diferențe notabile în ceea ce privește resursele și capacitatea de aplicare a legii în cadrul statelor membre51.

There were notable differences in the interaction of partisans with Polish national forces and the local population.
Au existat și unele diferențe notabile în ceea ce privește interacțiunea dintre partizanii sovietici și forțele naționale poloneze și populația locală.

Because of this wide geographical spread there are some other notable differences between these countries, for example Czechs are generally non-confrontational while a Slovak or a Pole will be more straight forward and outspoken with their opinion.
Din cauza acestei largi răspândirii geografice, există alte câteva diferenţe notabile între aceste ţări, de exemplu, cehii sunt, în general, non-conflictuală în timp ce un slovac sau un polonez va fi mai direct şi deschis în exprimarea opiniei lor.

There were notable differences in regards to the degree of engagement with the establishment in the case of each individual.
Nu putem să punem semnul egal între toți. Au existat diferențe notabile în ce privește gradul de angajare a individului în raport cu establishmentul.

Only if there are notable differences in the languages(for example portuguese in Portugal vs Brazil) we will create its own version.
Numai dacă există diferențe notabile între limbi(de exemplu, portugheza din Portugalia față de cea din Brazilia), vom crea o versiune distinctă.

The most notable differences are a change in the destination planet from Saturn to Jupiter, and the nature of the sequence of events leading to HAL's demise.
Cea mai importantă diferență o constituie schimbarea planetei de destinație de la Saturn la Jupiter și natura secvenței de evenimente care au dus la deconectarea lui HAL.

There are also notable differences governing the funding of collective redress actions, the distribution of proceeds and the use of alternative dispute resolution mechanisms.
Există, de asemenea, diferențe semnificative cu privire la finanțarea acțiunilor colective în despăgubiri, la distribuția despăgubirilor obținute și la utilizarea mecanismelor alternative de soluționare a litigiilor.

There is no notable difference between iCloud data retrieval and Phonerescue.
Nu există nici o diferenţă notabilă între recuperarea de date iCloud şi Phonerescue.

It looks somehow similar to the Calendar control, with one single notable difference.
Acesta arată similar cu controlul Calendar, cu o singură diferență notabilă.

The notable difference is that while in PHP you can define methods and constants, in AS3 you can define only methods.
Diferenţa notabilă constă în faptul că în timp ce în PHP puteţi defini metode şi constante, în AS3 puteţi defini doar metode.

A notable difference between the guidelines and the GBER is however that the GBER generally foresees a simplified cost calculation methodology.
Cu toate acestea, o diferență importantă între orientări și RGECA o reprezintă faptul că RGECA prevede, în general, o metodologie simplificată de calcul al costurilor.

The only notable difference is that the driver cards must contain a microchip, whereas for driving licences the inclusion of such a microchip is optional.
Singura diferență semnificativă este faptul că, în vreme ce în cazul permiselor de conducere includerea unui microcip este opțională, cartelele de conducător auto trebuie să conțină un microcip.

In terms of income, it was not a notable difference between those with IQs over 150 and those with IQs between 110-115;
În ceea ce priveşte veniturile, nu a existat o diferenţă notabilă între cât câştigau cei cu IQ-uri peste 150 şi cei cu IQ-uri între 110- 115;

One notable difference in Kevin Levrone's steroid use was the amount of time that he was NOT on steroids.
O diferenţă notabilă în Kevin Levrone utilizarea de steroizi a fost cantitatea de timp în care el nu a fost pe steroizi.

Across indications no notable difference between the groups treated with aflibercept and the respective comparator groups were observed.
Referitor la toate indicațiile, nu a fost observată nicio diferență notabilă între grupurile tratate cu aflibercept și grupurile comparator respective.

ANSWER: The most notable difference between the Gregorian calendar and that of the Biblical calendar is found in the weekly cycle.
RASPUNS: Cea mai evidenta diferenta intre calendarul Gregorian si cel Biblic se gaseste in ciclul saptamanal.

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?
Vrei să spui că, după părerea ta, nu există nicio diferenţă notabilă între o persoană şi un sac cu nisip?