What is the translation of " NOTABLE DIFFERENCES " in Ukrainian?

• помітні відмінності

Examples of using Notable differences in English and their translations into Ukrainian

Notable differences in current laws.
Помітні відмінності в діючих законах.

Twitter's new and old profile- notable differences.
Паспорт нового і старого зразка: основні відмінності.

There are other notable differences between public and private schools.
Є і інші відмінності між приватними і державними школами.

A similar pattern in French but with notable differences.
Французької моделі, проте з деякими відмінностями.

There are some notable differences between the north and south of the country:.
Особливо сильно помітна різниця між країнами Півночі та Півдня:.

Lao cuisine is similar to Thai, but with several notable differences.
Лаоська кухня схожа на тайську, але з кількома помітними відмінностями.

Notable differences in trade policy stem mainly in areas of agricultural policy.
Помітні відмінності в торговій політиці виникають головним чином у сферах аграрної політики.

The eyes of cats and dogs are quite similar to our own, but there are notable differences.
Спина людини і собаки дуже схожа, але є кілька важливих відмінностей.

In rainbow and steelhead trout the most notable differences among populations occur in counts of scales.
В пструга райдужного найбільш видатною відмінністю серед популяцій теж є показник луски.

The Daijisen is not wholly derivative of the Daijirin and has some notable differences.
Дайдзісен" не повністю наслідує"Дайдзірін" і має певні помітні відмінності.

Together with his colleagues discovered that two notable differences can affect the vision of an astronaut.
Він і його колеги виявили, що два значні генетичні відмінності можуть вплинути на зір астронавта.

The 2nd Issue of the Model 1 looked similar to the 1st Issue, with several notable differences.
Другий випуск Моделі 1 був схожий на перший випуск, але з кількома суттєвими відмінностями.

However, there are a number of notable differences that must be taken into account when designing such a drive.
Однак існує ряд помітних відмінностей, які необхідно враховувати при проектуванні такого накопичувача.

The Biblical story of Jonah is also repeated, with a few notable differences, in the Qur'an.
Біблійна історія Йони з незначними відмінностями також повторюється і в Корані.

There are some notable differences between American and Canadian views about the top threats facing their countries.
Є деякі помітні відмінності між американським і канадським поглядами про головні загрози, що стоять перед їхніми країнами.

Laptop Apple Macbook air 12” is an interesting and promising line which has notable differences from its predecessors.
Ноутбук Apple Macbook 12" являє собою цікаву і перспективну лінію, яка має помітні відмінності від попередників.

One of the most notable differences between walking and running is that the second action involves a much higher risk of injury.
Одна з найбільш помітних відмінностей між ходьбою і бігом полягає в тому, що друга дія передбачає набагато більш високий ризик травмування.

Fortresses in Harry Potter Wizards Unite are the Pokemon Go equivalent of Gyms, with some notable differences.
Фортеці в Росії Гаррі Поттер Чарівники З'єднайся є еквівалентом Pokemon Go тренажерних залів, з деякими помітними відмінностями.

Of the other notable differences, the brighter. pronounced vibration on Honor Band 4, because of this, I wake up abruptly and quickly from the alarm clock, I want to turn it off right away so as not to wake the others.
З інших помітних відмінностей- більш яскравовиражена вібрація на Honor Band 4, через це від будильника прокидаюся різко і швидше, хочеться вимкнути його відразу, щоб не розбудити інших.

The title belt was unveiled at SummerSlam and is similar in appearance to the WWE Championship, with a few notable differences.
Чемпіонський пояс був представлений на SummerSlam і схожий за виглядом на пояс чемпіона WWE, але з кількома суттєвими відмінностями.

One of the only real, notable differences for you, the end user, is that it's possible that after downloading a large program, you will find that you have wasted that time since it won't run on your specific computer.
Одним з небагатьох помітних для вас, кінцевого користувача, відмінностей буде ймовірність того, що після скачування великої програми ви виявите, що витратили час даремно, так як вона не буде працювати на вашому комп'ютері.

Gas chromatography is in principle similar to column chromatography(as well as other forms of chromatography, such as HPLC, TLC), but has several notable differences.
Газова хроматографія в принципі схожа на колонну хроматографію(як і інші форми хроматографії, такі як ВЕРХ, ТШХ), але має кілька помітних відмінностей.

If you compare the two websites across a common time frame and period, such as daily 200 period, you might see notable differences in how the two websites display correlation between pairs.
Якщо порівняти два веб-сайту через загальний проміжок часу і періоду, такі як щоденний період 200, ви можете побачити помітні відмінності в тому, як два веб-сайту відобразити кореляцію між парами.

Another notable difference between one model from another is the size of the display.
Ще одна помітна відмінність однієї моделі від іншої- це розмір дисплея.

Yet even in political matters, there is a notable difference.
Однак навіть у політичних питаннях спостерігається суттєва різниця.

The most notable difference to real 3D displays is that the observer's head and eyes movements will not increase information about the 3-dimensional objects being displayed.
Сама помітна різниця в тому що в стерео відображенні рух очей глядача не впливає на кількість отриманої інформації про відображений тривимірний обьект.

A notable difference with marching in indoor percussion is the use of toe-down marching instead of roll stepping.
Помітна відмінність ансамблю ударних інструментів у приміщенні- це марширування за типом«носок вниз»(подушечка стопи є опорою) замість застосування прийому«крок з перекатуванням».

There is also a notable difference between urban and rural school leavers(related, most probably, with the difficulties in finding a stable job in rural area).
Є також відчутна різниця між міськими та сільськими випускниками(пов'язана, ймовірно, зі складністю знайти стабільну роботу в сільській місцевості).

The most notable difference from stereoscopic displays with only two 2D offset images is that the observer's head and eyes movement will increase information about the 3-dimensional objects being displayed.
Найбільш помітна відмінність від стереоскопічних проявів з двома двома зміщеними зображеннями полягає в тому, що рух голови та очей спостерігача збільшить кількість інформації про вигляд тривимірних об'єктів.

A direct result of the merging of the two competitions can still be seen in the qualification rules for the ATP World Tour Finals, which included one notable difference from those of the prior ATP Tour World Championship.
Прямий результат злиття двох змагань все ще наявний в правилах кваліфікації до Фіналу Світового Туру АТП, які містять одну помітну відмінність від попереднього Чемпіонату світу ATP.