What is the translation of " NOTABLE DIFFERENCES " in Slovak?

• významné rozdiely
• značné rozdiely
• pozoruhodnými rozdielmi
• výrazné rozdiely
• význačné rozdiely
• významných rozdielov
• pozoruhodných rozdielov
• pozoruhodné odlišnosti
• výrazné odlišnosti

Examples of using Notable differences in English and their translations into Slovak

Notable differences between the sector.
Značné rozdiely medzi sektormi.

There are, however, 2 notable differences.
Sú medzi nimi však 2 významné rozdiely.

The notable differences in Harry Potter books and movies.
Najväčších rozdielov medzi knihami a filmami Harry Potter.

There are however a few notable differences.
Je tu ale niekoľko význačných rozdielov.

There are notable differences between them.
Existujú významné rozdiely medzi nimi.

Litecoin is based on the same open-source code behind bitcoin, with some notable differences.
Litecoin je založený na rovnakom otvorenom zdrojovom kóde ako Bitcoin, s niekoľkými pozoruhodnými rozdielmi.

There are notable differences with how….
Existujú veľké rozdiely v tom, ako….

The Greek language is written using the Greek alphabet which has some notable differences from the Latin alphabet.
Grécky jazyk sa zapisuje gréckej abecedy, ktorá má niektoré výrazné odlišnosti od latinskej abecedy.

There are notable differences between men's and women's skin.
Medzi mužskou a ženskou pokožkou existujú významné rozdiely.

Although the overall regional picture was relatively muted over the year there were notable differences from market-to-market.
Napriek tomu, aj keď bol v priebehu roka celkový regionálny vývoj pomerne tlmený, medzi trhmi sa nachádzajú významné rozdiely.

The only notable differences were his shorter hair and smaller stature.
Jediné významné rozdiely boli jeho kratšie vlasy a menší vzrast.

The Sun square Moon aspect is similar to the Sun opposition Moon aspect in this sense, but there are very notable differences.
Aspekt Slnko- štvorcový mesiac je v tomto zmysle podobný aspektu Slnko- opozičného mesiaca, existujú však veľmi významné rozdiely.

There are, however, notable differences between Catch Bull and its predecessor.
Tu je však dôležitý rozdiel medzi Čaputovou a jej predchodcom.

The energy cost element remains the largest component, though its share is diminishing, and there are notable differences across Member States.
Náklady na energiu sú naďalej najväčšou zložkou, aj keď jej podiel klesá a existujú výrazné rozdiely medzi členskými štátmi.

There were no notable differences observed with GUSTO severe bleeding rates.
Pri výskyte závažného krvácania podľa kritérií GUSTO sa nepozorovali žiadne význačné rozdiely.

The study used similar methods to those employed by Frans de Waal in his experiments on capuchins, but with some notable differences.
Štúdia používala podobné metódy ako tie, ktoré používal Frans de Waal v jeho pokusoch na capuchinoch, ale s niekoľkými pozoruhodnými rozdielmi.

It takes into account several notable differences, while it offers similar benefits as well.
Berie do úvahy niekoľko pozoruhodných rozdielov, aj keď ponúka podobné výhody, rovnako.

No notable differences in the frequency of adverse drug reactions were seen between treatment groups.
Neboli zaznamenané pozoruhodné odlišnosti vo výskyte nežiaducich účinkov medzi liečenými skupinami.

While shallots and onions have a few notable differences, they both grow in mostly the same way.
Kým šalotky a cibule majú niekoľko významných rozdielov, obidve rastú väčšinou rovnakým spôsobom.

No notable differences in the frequency of adverse drug reactions were seen between treatment groups.
Neboli zaznamenané pozoruhodné odlišnosti vo výskyte nežiaducich liekových reakcií medzi liečebnými skupinami.

Animal owners are not always clear about the difference between spaying and neutering, however there are notable differences between the two options.
Majitelia zvierat nie sú vždy jasní o rozdieloch medzi kastrovaním a kastrovaním, medzi týmito dvoma možnosťami sú však značné rozdiely.

However, no notable differences in quality of life during follow up have been identified to date.
Doteraz sa však v období sledovania nezistili žiadne význačné rozdiely v kvalite života.

The range of psychoactive substances included in national drug strategies is an area in which notable differences are found among European countries.
Rozsah látok pôsobiacich na psychiku, ktoré sú zahrnuté do národných protidrogových stratégií, je oblasťou, v ktorej existujú výrazné rozdiely medzi európskymi krajinami.

Notable differences in the safety profile of bortezomib administered subcutaneously versus intravenously as single agent.
Významné rozdiely v bezpečnostnom profile bortezomibu podávanom subkutánne oproti intravenóznemu v monoterapii.

In terms of design, the Nest Thermostat E and the third-gen Nest Learning Thermostat are both circular in shape, but there are a few notable differences between the two.
Pokiaľ ide o konštrukciu, Nest Thermostat E a tretí generátor Nest Learning Thermostat majú kruhový tvar, ale medzi nimi je niekoľko pozoruhodných rozdielov.

The Evaluation identified notable differences in resources and enforcement capacity across the Member States51.
V hodnotení sú identifikované výrazné odlišnosti v oblasti zdrojov a kapacít na presadzovanie práva v jednotlivých členských štátoch51.

In a population pharmacokinetic analysis of the adolescent patients in the Phase 3 clinical studies, there were no notable differences between this population and the overall population.
V populačnej farmakokinetickej analýze dospievajúcich pacientov v klinických štúdiách fázy 3 neboli žiadne výrazné rozdiely medzi touto populáciou a celkovou populáciou.

Although there are several notable differences between these two parasites, their ultimate goal is the same- to make the victim unable to access his important personal files.
Hoci existuje niekoľko významných rozdielov medzi tieto dva parazity, ich konečný cieľ je rovnaký- aby obeť nemôže získať prístup k jeho dôležité osobné súbory.

All share the same basic nutritional value and health benefits, with some notable differences, such as fiber content and traces of unusual organic compounds.
Každá z nich má zhruba rovnakú základnej výživovú hodnotu a i prínosy pre zdravie s niekoľkými pozoruhodnými rozdielmi, ako je obsah vlákniny a stopové množstvá nezvyčajných organických zlúčenín.

There are also notable differences governing the funding of collective redress actions, the distribution of proceeds and the use of alternative dispute resolution mechanisms.
Existujú aj významné rozdiely, ktorými sa riadi financovanie žalôb vo veci kolektívneho odškodňovania, rozdeľovanie výťažku a využívanie alternatívnych mechanizmov na riešenie sporov.