What is the translation of " NOTABLE DIFFERENCES " in Hungarian?

• jelentős különbségek
• jelentős eltérést
• figyelemre méltó különbség

Examples of using Notable differences in English and their translations into Hungarian

There are, however, 2 notable differences.
Van azonban 2 lényeges különbség.

Other notable differences in practice.
A jelentős eltérések a gyakorlatban.

While there are several similarities in these two conditions, there are notable differences as well.
Habár számos hasonlóság létezik ebben a két feltételben, jelentős eltérések is vannak.

There were two notable differences between the diets, though.
Két figyelemreméltó különbség azonban volt az étrendek között.

While most skin on the face and body has a pH of between 4.7 and 5.75, there are some notable differences.
Míg az arc és a test legnagyobb részére 4,7 és 5,75 közötti pH-érték jellemző, van néhány figyelemreméltó eltérés.

There are some notable differences between LDAC and aptX though.
Az LDAC és aptX között azonban jelentős különbségek is vannak.

Researchers compared the brain cells of alcoholics with non-drinkers and found no notable differences.
A tudósok összehasonlították az absztinensek és az alkoholisták agysejtjeinek számát, és nem találtak számottevő különbséget.

Other notable differences between UberX and Black are the drivers themselves.
A másik lényeges különbség az UberX és a Black szolgáltatási között maguk a sofőrök.

At each level, there are two images and you need to find two notable differences in the nearly identical pictures.
Minden egyes szinten van két kép, és meg kell találni két említésre méltó különbség a közel azonos képeket.

But there were no notable differences in age-related changes in HIV-positive and HIV-negative groups.
De nem voltak jelentős különbségek figyelhetők meg a korral járó változásokat a HIV-pozitív és HIV-negatív csoportban.

Other than the differences in manufacturing processes there are some notable differences in effects between Pregnyl and Ovidrel.
Más, mint a különbség a gyártási folyamatok vannak jelentős különbségek hatása között Pregnyl és Ovidrel.

Notable differences in the safety profile of bortezomib administered subcutaneously versus intravenously as single agent.
A biztonságossági profil jelentős különbségei a bortezomib monoterápiás szubkután és intravénás alkalmazásakor.

The labour markets of the CENTROPE partner regions are characterised by several notable differences but also by surprisingly many parallels.
A CENTROPE partner régiók munkaerőpiacait több jelentős eltérés is jellemzi, ám meglepően sok párhuzamot is felfedezhetünk.

Notable differences in the safety profile of bortezomib administered subcutaneously versus intravenously as single agent.
A biztonságossági profil jelentős különbségei a bortezomibot monoterápiaként intravénás illetve subcutan alkalmazásakor.

The energy cost element remains the largest component, though its share is diminishing, and there are notable differences across Member States.
Az energiaköltségek teszik ki továbbra is a legnagyobb részt, bár egyre csökken az arányuk, és figyelemreméltó különbségek tapasztalhatók az egyes tagállamok között.

The Evaluation identified notable differences in resources and enforcement capacity across the Member States51.
Az értékelés jelentős különbségeket tárt fel a források és a jogalkalmazási kapacitások tekintetében az egyes tagállamok között51.

That said, he definitely did want to combine the various Korean martial types into one effective discipline, even if the various styles have some notable differences.
Ez azt jelenti, hogy a különböző koreai harcműveket egyesítette a hatékony fegyelemre, még akkor is, ha a különböző stílusok között jelentős különbségek vannak.

This skeleton had notable differences from T. neglectus, and so Charles M. Sternberg placed it in a new genus, Parksosaurus, in 1937.
Ez a csontváz jelentős eltérést mutat a T. neglectustól, ezért Charles M. Sternberg 1937-ben az új, Parksosaurus nembe sorolta be.

Statistical hypothesis testing is a key technique of both frequentist inference and Bayesian inference, although the two types of inference have notable differences.
A statisztikai hipotézis tesztelése mind a gyakori következtetések, mind a Bayes-féle következtetések kulcsfontosságú technikája, bár a két következtetés típusa között jelentős különbségek vannak.

No notable differences in the incidence of adverse reactions were observed in these elderly patients when compared with younger ones.
A mellékhatások előfordulási gyakorisága tekintetében nem figyeltek meg említésre méltó különbségeket ezeknél az idősebb betegeknél a fiatalabbakhoz képest.

The climate of Nara Prefecture is generally temperate, although there are notable differences between the north-western basin area and the rest of the prefecture which is more mountainous.
Éghajlat[szerkesztés] Az éghajlat általában mérsékelt, de jelentős különbségek vannak az északnyugati medence területén, valamint a prefektúra hegyes területein.

There are also notable differences governing the funding of collective redress actions, the distribution of proceeds and the use of alternative dispute resolution mechanisms.
Jelentős különbségek mutatkoznak továbbá a kollektív jogorvoslati keresetek finanszírozására, a bevétel elosztása, valamint az alternatív vitarendezési mechanizmusokra vonatkozó szabályok terén.

In a population pharmacokinetic analysis of the adolescent patients in the Phase 3 clinical studies, there were no notable differences between this population and the overall population.
III. fázisú klinikai vizsgálatok serdülő betegeinek bevonásával végzett populációs farmakokinetikai elemzés során nem volt észlelhető különbség a serdülő populáció és az általános populáció között.

There are some notable differences between Chapter 11 and Chapter 13 bankruptcy, including eligibility, cost, and the amount of time required to complete the process.
Vannak jelentős különbségek 11. fejezetés 13. fejezet csőd, beleértve a jogosultsági, a költségek és az idő szükséges a folyamat befejezéséhez.

If you compare the two websites across a common time frame and period, such as daily 200 period, you might see notable differences in how the two websites display correlation between pairs.
Ha összehasonlítjuk a két honlapon keresztül a közös időkeret és idő, mint a napi 200 időszakban, akkor előfordulhat, hogy jelentős különbségek figyelhetők meg, hogy a két weboldalak megjelenítésére korreláció pár.

Although there are several notable differences between these two parasites, their ultimate goal is the same- to make the victim unable to access his important personal files.
Bár számos figyelemre méltó különbség között ezek két élősködők, a végső cél megegyezik-, hogy az áldozat nem tud hozzáférni a fontos személyes fájljáról.

One person clearly has a lot more money than the other person, and yet, as the game unfolded, we saw very notable differences, dramatic differences begin to emerge between the two players.
Egyik személynek egyértelműen jóval több pénze van mint a másiknak, és mégis, ahogy a játék kezdett kibontakozni, jelentős különbségeket vettünk észre és drámai eltérések alakultak ki a két játékos között.

Many other notable differences can be seen between the kingdom and the empire- the Dark Amarrians embrace technology, including cloning, much more willingly than the Amarr brethrens and even if most Amarrian traditions and customs still exist within the kingdom, they have been modified so that Dark Amarrian society is much more dynamic and robust than that of the Amarr Empire.
Sok más érzékelhető különbség is tapasztalható a két állam között- a sötét amarrok sokkal inkább elfogadják a technológia áldásait- beleértve a klónozást is, mint amarr testvéreik, és bár a legtöbb amarr hagyomány és szokás létezik a Királyságban is, de felpuhultak annyira, hogy egy sokkal dinamikusabb és robosztusabb társadalom alakulhasson ki, mint amit a Birodalomban találhatunk.

Notwithstanding the significant progress that has been made in the development of the Common European Asylum System, there are still notable differences between the Member States in the types of procedures used, the reception conditions provided to applicants, the recognition rates and the type of protection granted to beneficiaries of international protection.
Nem érintve a jelentős előrehaladást, amit a közös európai menekültügyi rendszer fejlődésében elértek, továbbra is jelentős különbségek vannak a tagállamok között az alkalmazott eljárások típusaiban, a kérelmezőknek biztosított befogadási feltételekben, az elismerési arányokban és a nemzetközi védelemre jogosultaknak biztosított védelem típusában.

Notwithstanding the significant progress that has been made in the development of the Common European Asylum System, there are still notable differences between the Member States in the types of procedures used, the reception conditions provided to applicants, the recognition rates and the type of protection granted to beneficiaries of international protection.
Jóllehet jelentős előrelépés történt a közös európai menekültügyi rendszer kialakítása terén, továbbra is jelentős különbségek mutatkoznak a tagállamok között az alkalmazott eljárástípusokat, a kérelmezőknek nyújtott befogadási feltételeket, az elismerési arányokat, valamint a nemzetközi védelemben részesítetteknek nyújtott védelem típusát illetően.