What is the translation of " PRINCIPLES OF TRANSPARENCY " in Romanian?

• principiile transparenței
• principiile de transparenţă
• principiile transparenţei
• principiilor transparenței
• principii de transparenţă
• principiilor transparentei

Examples of using Principles of transparency in English and their translations into Romanian

Prizes are subject to the principles of transparency and equal treatment.
Acordarea premiilor se supune principiilor transparenței și tratamentului egal.

The principles of transparency, accountability, and merit are not yet fully applied.
Principiile de transparență, răspundere și merit nu sunt încă pe deplin aplicate.

In line with the UN post-2015 agenda, multi-stakeholder governance has to be based on the principles of transparency and accountability.
În conformitate cu Agenda post-2015 a ONU, guvernanța multipartită trebuie să se bazeze pe principiile transparenței și responsabilității.

Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance.
Acțiunea 4: Elaborarea de principii de transparență cu privire la buna guvernanță.

Recruitment of people to the service should be done taking special care to maintain principles of transparency and equality.
În momentul angajării personalului în cadrul serviciului ar trebui să se acorde o atenţie specială principiilor transparenţei şi egalităţii.

Develop principles of transparency concerning good governance in the area of sport;
Elaborarea unor principii de transparență cu privire la buna guvernanță în domeniul sportului;

We must involve civil society and stakeholders to uphold principles of transparency and accountability and to ensure best practice.
Trebuie să implicăm societatea civilă și părțile interesate, să susținem principiile transparenței și responsabilității și să garantăm bunele practici.

Follows the principles of transparency and non-discrimination in attaching conditions to any such rights.
Respectă principiile de transparenţă şi nediscriminare când impune condiţii pentru obţinerea acestor drepturi.

Where necessary, Member States may reflect working conditions in their authorisation procedures in line with the principles of transparency and proportionality.
După caz, statele membre pot reflecta condițiile de muncă în procedurile de autorizare, în acord cu principiile transparenței și proporționalității.

I agree with the principles of transparency, democracy and coherence that you have just mentioned.
Sunt de acord cu principiile transparenţei, democraţiei şi coerenţei pe care tocmai le-aţi menţionat.

The procedure adopted for competitive tendering shall be open to all operators, shall be fair and shall observe the principles of transparency and non-discrimination.
Procedura competitivă de atribuire adoptată este deschisă tuturor operatorilor, este echitabilă și respectă principiile transparenței și nediscriminării.

Adasa follows the principles of transparency, loyalty and the sustainable creation of value.
Adasa urmează în mod susţinut principiile de transparenţă, de loialitate şi de creare a valorii.

In sport, autonomy is a condition for sporting organisations which must act in accordance with the principles of transparency, accountability and democracy.
În sport, autonomia organizațiilor sportive, care trebuie să își desfășoare activitatea cu respectarea principiilor transparenței, responsabilității și democrației, este o condiție necesară.

Comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment and sound financial management;
Este conformă cu principiile transparenței, nediscriminării, egalității de tratament și bunei gestiuni financiare;

All public contracts financed in whole or in part by the budget shall comply with the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination.
Toate contractele de achiziții publice finanțate integral sau parțial de la buget respectă principiile transparenței, proporționalității, tratamentului egal și nediscriminării.

The principles of transparency and non-discrimination, together with a set of clear procedures ensure a correct management of funds.
Principiile transparenței și non-discriminării, împreună cu un set de proceduri clare asigură un management corect al fondurilor.

In its negotiations on ACTA, the Commission should be upholding the principles of transparency, human rights and the EU Parliament's legal right to information.
În aceste negocieri privind ACTA, Comisia ar trebui să susţină principiile de transparenţă, drepturile omului şi dreptul legal al Parlamentului UE la informare.

Based on principles of transparency, we present transfers of value between Antibiotice and healthcare professionals according to Law.
Pe baza principiilor transparentei prezentam transferurile de valoare realizate intre compania Antibiotice si profesionistii din domeniul sanatatii conform Legii nr.

It welcomes the references to the Community method, and to the principles of transparency, democratic legitimacy, subsidiarity, proportionality and legal certainty.
El apreciază trimiterile la„metoda comunitară”, la principiile transparenței, legitimității democratice, subsidiarității, proporționalității și securității juridice.

I voted for this report on the taxation of savings income in the form of interest payments, because it reinforces the principles of transparency and fiscal justice.
Am votat în favoarea acestui raport privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăţilor de dobânzi, deoarece consolidează principiile transparenţei şi justiţiei în materie fiscală.

All that stands in contrast to the principles of transparency that should govern all activities of the European institutions.
Toate acestea contrastează cu principiul transparenței care ar trebui să caracterizeze toate activitățile instituțiilor europene.

A Member State may, however, provide for any airport to be designated as a coordinated airport provided that principles of transparency, neutrality and non-discrimination are met.
(2) Totuşi, un stat membru poate prevedea ca orice aeroport să fie desemnat ca aeroport coordonat dacă se respectă principiile de transparenţă, neutralitate şi nediscriminare.

Revealed that it violated the principles of transparency, competition, equal treatment, confidentiality, and efficient use of resources[more…].
A dezvăluit că a încălcat principiile transparenței, concurenței, tratament egal, confidențialitate și utilizarea eficientă a resurselor[Mai mult…].

The general plan shall also specify the practical procedures necessary to manage a crisis, including the principles of transparency to be applied and a communication strategy.
Planul general specifică, de asemenea, procedurile practice necesare pentru gestionarea unei crize, inclusiv principiile transparenţei care trebuie aplicate şi o strategie de comunicare.

Many also make specific reference to the principles of transparency, exchange of information and to the Code of Conduct for business taxation.
Multe dintre acestea se referă în mod specific la principiile de transparență, schimb de informații și la codul de conduită privind fiscalitatea întreprinderilor.

Public institutions need to embrace innovation and transformation to deliver more effective, timely and responsive services, and embody the principles of transparency, accountability and inclusion.
Instituțiile publice trebuie să îmbrățișeze inovația și transformarea pentru a furniza servicii mai eficiente, mai rapide și mai receptive și să încorporeze principiile transparenței, responsabilității și incluziunii.

If we manage to get the Council to take seriously the principles of transparency contained in the agreement, then we really will be able to achieve something magnificent.
Dacă reuşim să determinăm Consiliul să ia în serios principiile de transparenţă prevăzute în acord, vom putea într-adevăr să realizăm ceva magnific.

The call for proposals may lay down additional eligibility criteria which shall be established with due regard for the objectives of the action and shall comply with the principles of transparency and non-discrimination.
În cererea de propuneri se pot prevedea criterii de eligibilitate suplimentare, care se stabilesc în funcție de obiectivele acțiunii și respectă principiile transparenței și nediscriminării.

The works and decisions of the Joint Monitoring Committee are based on the principles of transparency, equal treatment, non-discrimination, objectivity and fair competition.
Lucrările şi deciziile Comitetului Comun de Monitorizare se bazează pe principiile transparenței, tratamentului egal, nediscriminării, obiectivității și concurenței loiale.

It shall be based on the principles of transparency and equal treatment applied to equivalent situations, and treating complaints in a manner which is proportionate to their importance and complexity.
Trebuie să se bazeze pe principiile transparenței și egalității de tratament în situații echivalente și al tratării plângerilor proporțional cu importanța și complexitatea lor.