What is the translation of " PRINCIPLES OF TRANSPARENCY " in Polish?

• zasad przejrzystości
• zasady przejrzystości
• zasadami przejrzystości
• zasadach przejrzystości

Examples of using Principles of transparency in English and their translations into Polish

Prizes are subject to the principles of transparency and equal treatment.
Przyznawanie nagród podlega zasadom przejrzystości i równego traktowania.

The principles of transparency, accountability, and merit are not yet fully applied.
Zasady przejrzystości i odpowiedzialności oraz system zasług nadal nie są w pełni stosowane.

COMMISSION v ITALY to comply with the principles of transparency and equality cannot be upheld.
KOMISJA PRZECIWKO WŁOCHOM obowiązku przestrzegania zasad przejrzystości i równości.

The principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
Należy zagwarantować zasadę przejrzystości i obowiązek udzielania informacji oraz kontrole.

Charges for interconnection shall follow the principles of transparency and costorientation.
Opłaty za połączenia wzajemne ustala się z poszanowaniem zasad przejrzystości i określania cen w zależności od ponoszonych kosztów.

They are the principles of transparency, fairness, predictability and reciprocity.
Chodzi o zasadę przejrzystości, uczciwości, przewidywalności i wzajemności.

Ð the selection shall be made among Community air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination. ï.
Ðwyboru dokonuje się spośród wspólnotowych przewoźników lotniczych zgodnie z zasadami przejrzystości i niedyskryminacji. ï.

Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance.
Działanie nr 4: Opracować zasady przejrzystości związane z dobrym zarządzaniem.

multi-stakeholder governance has to be based on the principles of transparency and accountability.
zarządzanie uwzględniające wiele zainteresowanych stron musi bazować na zasadach przejrzystości i odpowiedzialności.

I agree with the principles of transparency, democracy and coherence that you have just mentioned.
Zgadzam się z właśnie tu wspomnianymi zasadami przejrzystości, demokracji i spójności.

At the upcoming summit in Mafra, the EU should also be reminding our Russian partners of the principles of transparency and reciprocity in economic relations.
Na nadchodzącym szczycie w Mafrze UE powinna również przypomnieć naszym rosyjskim partnerom o zasadach przejrzystości i wzajemności w stosunkach gospodarczych.

Follows the principles of transparency and non-discrimination in attaching conditions to any such rights.
Stosuje się do zasad przejrzystości i niedyskryminacji określając warunki związane z tymi prawami.

stakeholders to uphold principles of transparency and accountability and to ensure best practice.
móc bronić zasad przejrzystości i odpowiedzialności oraz zapewnić najlepszą praktykę.

for public contracts and respect the EUs principles of transparency and competition.
przepisy te sprzyjają też przestrzeganiu unijnych zasad przejrzystości i konkurencyjności.

Grants shall be subject to the principles of transparency, proportionality, and equal treatment.
Przyznawanie dotacji podlega zasadom przejrzystości, proporcjonalności i równości traktowania.

due regard for the objectives of the action and shall comply with the principles of transparency and non-discrimination.
ustalane przy należytym uwzględnieniu celów działania oraz zgodne z zasadami przejrzystości i niedyskryminacji.

Comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment
Jest zgodna z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji, równego traktowania

At coordinated airports detailed rules are required to ensure that the principles of transparency, neutrality and non-discrimination are fully adhered to.
W koordynowanych portach lotniczych niezbędne są szczegółowe reguły mające na celu zapewnienie, że zasady przejrzystości, neutralności niedyskryminacji są ściśle przestrzegane.

The Communication is based on the principles of transparency and disclosure, adequate burden sharing between the State
Komunikat oparty jest na zasadach przejrzystości i jawności, właściwym podziale obciążenia pomiędzy państwem członkowskim

Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment.
Zamówienia powinny być udzielane na podstawie obiektywnych kryteriów, zapewniających zgodność z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji i równego traktowania.

Many also make specific reference to the principles of transparency, exchange of information
Wiele z nich zawiera również konkretne odniesienie do zasad przejrzystości, wymiany informacji

provide for any airport to be designated as a coordinated airport provided that principles of transparency, neutrality and non-discrimination are met.
przewidzieć każdy port lotniczy do wyznaczenia jako koordynowany, pod warunkiem że są spełnione zasady przejrzystości, neutralności i niedyskryminacji.

We now have to lay down standardised principles of transparency, non-discrimination and regulated consultation and notification when setting airport charges in Europe.
Musimy teraz ustanowić ujednolicone zasady przejrzystości, niedyskryminacji oraz wprowadzić wymóg przeprowadzania konsultacji i informowania w przypadku ustalania opłat lotniskowych w Europie.

select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency, fairness and impartiality
selekcjonuje każdy wniosek przedłożony przez osoby trzecie zgodnie z zasadami przejrzystości, sprawiedliwości i bezstronności,

The Member State must ensure that the principles of transparency, non-discrimination and proportionality are respected in establishing the compensation fund and when fixing the level of the financial contributions.
Państwo Członkowskie musi zapewnić, by przy tworzeniu funduszu kompensacyjnego i ustalaniu poziomu finansowych składek przestrzegane były zasady przejrzystości, niedyskryminacji i proporcjonalności.

select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency, fairness and impartiality
wybiera spośród wszystkich wniosków otrzymanych od stron trzecich, zgodnie z zasadami przejrzystości, sprawiedliwości oraz bezstronności,

Such recovery costs shall respect the principles of transparency and proportionality as regards the debt in question.
Przy kosztach odzyskiwania należności należy przestrzegać zasad przejrzystości i proporcjonalności w związku z daną należnością.

The EESC would nevertheless recommend to recipient countries that they adopt and apply the principles of transparency, equality, reciprocal recognition and proportionality in their procurement procedures.
Niezależnie od tego należy zachęcać państwa-beneficjentów do przyjęcia i wdrożenia zasad przejrzystości, równości, wzajemnego uznawania i proporcjonalności w swych procedurach zamówień publicznych.

When transforming the system of own resources, the principles of transparency, efficiency, flexibility
Przekształcając system zasobów własnych, należy uwzględniać zasady przejrzystości, efektywności, elastyczności

If we manage to get the Council to take seriously the principles of transparency contained in the agreement,
Jeśli uda nam się sprawić, by Rada poważnie traktowała zasady przejrzystości zawarte w tym porozumieniu,

How to use "principles of transparency" in an English sentence

We’re committed to protecting users’ online privacy by following the principles of transparency and choice.

The Secretary said that the Department continues to uphold the principles of transparency and accountability.

ECOS also advocates for the principles of transparency and inclusiveness to be ensured in standardisation.

Is the trading in the OTF not subject to the principles of transparency and neutrality?

Our client services team are the custodians of our core principles of Transparency and Communication.

It also recognizes local governments that accord primacy to the principles of transparency and accountability.

The principles of transparency and consistency are critical to the concept of fair performance evaluation.

How to use "zasad przejrzystości, zasady przejrzystości, zasadami przejrzystości" in a Polish sentence

UE, zadeklarować chęć stosowania oenzetowskich zasad przejrzystości do spraw wniesionych w ramach istniejących umów inwestycyjnych.

Firma doradcza PwC w ostatniej publikacji przedstawia warunki, które świadczą o zachowaniu przez administratora danych zasady przejrzystości.

Kierujemy się jasnymi zasadami przejrzystości, jakości, uczciwości i zaufania.

W swojej działalności przestrzegamy zasad przejrzystości, otwartości i równego dostępu w procesie przyznawania dotacji.

W naszej pracy promujemy zasady przejrzystości, odpowiedzialności i obiektywizmu procesów egzaminacyjnych.

Przetarg pisemny będzie prowadzony zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego, z zachowaniem zasad przejrzystości, jawności i uczciwej oraz równej konkurencji.

Wybór powinien być przeprowadzony zgodnie z zasadami przejrzystości, uczciwej konkurencji i równego traktowania.

Uważamy, że ocena naszego wniosku została dokonana z naruszeniem zasad przejrzystości i bezstronności.

Potwierdza on, że firma działa w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z zasadami przejrzystości i ładu korporacyjnego oraz z poszanowaniem praw człowieka.

prowadzone są zgodnie z zasadami przejrzystości i otwartości informacyjnej z zachowaniem zasad ochrony informacji poufnych oraz stanowiących tajemnice przedsiębiorstwa.