What is the translation of " REFORMS NEEDED " in Romanian?

• reformele necesare
• reformelor necesare
• reforme necesare

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Romanian

Reforms needed for BiH food market.
Piaţa produselor alimentare din BiH are nevoie de reforme.

EU and UNICEF: Fewer children behind bars, greater reforms needed.
Arhiva UE și UNICEF: Mai puțini copii după gratii, mai multe reforme necesare.

Reforms needed at Community level, including the Community Lisbon Programme.
Reformele necesare la nivelul Comunităţii, inclusiv Programul comunitar de la Lisabona.

Bulgaria: Stepping up reforms needed to reach rule of law objectives.
Bulgaria: intensificarea reformelor necesare pentru îndeplinirea obiectivelor privind statul de drept.

UNICEF The former Yugoslav Republic of Macedonia- Media centre- EU and UNICEF: Fewer children behind bars, greater reforms needed.
UNICEF- Centru Media- UE și UNICEF: Mai puțini copii după gratii, mai multe reforme necesare Acasă Privire de ansamblu.

Serbia's progress in terms of the reforms needed is reflected in this report in a realistic manner.
Progresul Serbiei în materie de reforme necesare este reflectat în acest raport într-un mod realist.

EU Bulgaria and Romania have received roadmaps from the EU to serve as measures of reforms needed for accession to the Union.
EU Bulgaria şi România au primit din partea UE linii directoare ce servesc drept măsură a reformelor necesare pentru admiterea în cadrul Uniunii.

The authorities are implementing reforms needed to rebalance growth in favour of consumption and services.
Autoritatile implementeaza reforme necesare pentru reechilibrarea cresterii consumului si a serviciilor.

The Contract would also establish a limited number of conditionalities, linked to the reforms needed to ensure effective delivery.
De asemenea, contractul ar stabili un număr limitat de condiții având legătură cu reformele necesare pentru obținerea unor rezultate efective.

Some of the reforms needed to deliver the programme's medium-term objectives are being put in place.
Unele dintre reformele necesare realizării obiectivelor pe termen mediu ale programului sunt în prezent puse în aplicare.

Moreover, it will encourage Georgia to implement the reforms needed in the area of freedom, security and justice.
Mai mult, va încuraja Georgia să pună în aplicare reformele necesare în domeniul libertății, securității și justiției.

They discussed reforms needed in the sector and the need to renovate court and prosecution buildings.
Aceștia au discutat despre reformele necesare în respectivul sector și despre necesitatea renovării tribunalelor și clădirilor procuraturii.

Sanader said that Croatia is ready to provide assistance regarding reforms needed for the EU integration process.
Sanader a afirmat că Croația este pregătită să ofere asistența referitoare la reformele necesare pentru procesul de integrare europeană.

State aid can not replace the reforms needed to tackle the structural weaknesses in this specific area.
Ajutoarele de stat nu pot înlocui reformele necesare în vederea soluționării deficiențelor structurale din acest domeniu specific.

In the long term, it could contribute to implementing the national training reforms needed to set up lifelong learning.
Pe termen lung, el poate contribui la reformele necesare din cadrul sistemelor de formare naţionale, în scopul implementării formării pe tot parcursul vieţii.

It would also highlight the reforms needed to maximise the impact of investment supported by cohesion policy.
De asemenea, acesta ar evidenția reformele necesare pentru maximizarea impactului investițiilor susținute de politica de coeziune.

Djukanovic thanked Italy for the support and vowed that his country will continue reforms needed to bring it closer to the two organisations.
Djukanovic a mulţumit Italiei pentru sprijin şi a promis că ţara sa va continua reformele necesare pentru apropierea sa de cele două organizaţii.

Or are reforms needed to adapt the current rules to the needs of companies, workers and consumers in the 21st century?
Sau sunt necesare reforme pentru a adapta regulile actuale la nevoile întreprinderilor, ale lucrătorilor și ale consumatorilor din secolul XXI?

The purpose is to give clearer guidance on the reforms needed for achieving progress in meeting the economic criteria.
Scopul este să se ofere orientări mai clare privind reformele necesare pentru realizarea de progrese în îndeplinirea criteriilor economice.

At the last EU summit in Copenhagen, Bulgaria and Romania received roadmaps which act as yardsticks of reforms needed for EU accession.
La ultimul summit UE de la Copenhaga, România şi Bulgaria au primit linii directoare ce servesc drept unitate de măsură a reformelor necesare pentru admiterea în UE.

The discussions focused on reforms needed for NATO membership, the Ohrid Framework Agreement, and the Kosovo status issue.
Discuţiile s-au concentrat asupra reformelor necesare pentru aderarea la NATO, asupra Acordului Cadru de la Ohrid şi chestiunii statutului provinciei Kosovo.

Papandreou vowed his country will manage to overcome its debt crisis and implement the reforms needed to bring its finances in check.
Papandreou a promis că ţara sa va reuşi să depăşească criza datoriei şi să implementeze reformele necesare pentru readucerea finanţelor sale sub control.

He also pledged to step up the reforms needed for the country's Euro-Atlantic integration and to remain focused on attracting much needed foreign investments.
De asemenea, el a promis să intensifice reformele necesare pentru integrarea euro-atlantică a ţării şi să rămână concentrat asupra atragerii investiţiilor străine atât de necesare..

Conditionality will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
Condiționlitatea se va baza pe rezultate și stimulente pentru a pune în aplicare reformele necesare în vederea garantării utilizării eficiente a resurselor financiare.

The Commission proposals set out the reforms needed to further incentivise the deployment of the networks of the future and ensure that no one and no region is left behind.
Propunerile Comisiei stabilesc reformele necesare pentru a stimula desfășurarea rețelelor viitorului și pentru a garanta că nicio persoană și nicio regiune nu este lăsată în urmă.

The new DSS-DP-G17 government, however, has a combined 130 seats in Parliament, enough to pass the reforms needed for the country's progress towards EU integration.
Noul guvern DSS-DP-G17, însă, are 130 de locuri în Parlament, suficient pentru a adopta reformele necesare pentru progresul ţării către integrarea în UE.

It will also support the reforms needed to fight corruption, improve economic governance and local business environments, in full cooperation with the partner countries concerned.
De asemenea, va sprijini reformele necesare pentru combaterea corupției, îmbunătățirea guvernanței economice și a mediului de afaceri local, în deplină cooperare cu țările partenere în cauză.

Therefore, it is a major challenge for all Member States to identify, design and implement those reforms needed to improve the quality of their R& I investments.
Prin urmare, identificarea, elaborarea și implementarea reformelor necesare pentru îmbunătățirea calității investițiilor în cercetare și inovare reprezintă o provocare majoră pentru toate statele membre.

The meeting focused on reforms needed to meet EC Feasibility Study requirements, especially police reform and co-operation with the UN war crimes tribunal.
Întrevederea s- a concentrat asupra reformelor necesare pentru îndeplinirea condițiilor unui Studiu de Fezabilitate al CE, în special asupra reformei poliției și cooperării cu tribunalul ONU pentru crime de război.

He also praised Turkey's initiative to give more rights to its Kurdish minority, while Davutoglu pledged that Ankara will continue implementing reforms needed for EU membership.
El a salutat de asemenea iniţiativa Turciei de a acorda mai multe drepturi minorităţii kurde, iar Davutoglu a promis că Ankara va continua implementarea reformelor necesare pentru aderarea la UE.