What is the translation of " REFORMS NEEDED " in Slovak?

• reformy potrebné
• reforiem potrebných
• reformami potrebnými
• reformách potrebných

Examples of using Reforms needed in English and their translations into Slovak

Why were Reforms Needed?
Prečo boli potrebné reformy?

Reforms needed for Việt Nam.
Potrebné reformy pre Moldavsko.

Also discuss the reforms needed.
Tiež sa malo diskutovať o nevyhnutných reformách.

OECD: reforms needed to give backbone to growth.
OECD: Na oživenie globálneho rastu sú potrebné reformy.

The question is how to best implement the reforms needed.
Je to najlepšia cesta ako uskutočniť potrebné reformy.

It would also highlight the reforms needed to maximise the impact of investment supported by cohesion policy.
Dôraz by sa kládol na reformy potrebné na maximalizáciu dosahu investícií podporujúcich politiku súdržnosti.

Promote consultative forums and debates at all levels about the reforms needed.
Podporovať konzultačné fóra a rozhovory o potrebných reformách na všetkých úrovniach.

Moreover, it will encourage Georgia to implement the reforms needed in the area of freedom, security and justice.
Okrem toho podnieti Gruzínsko k realizácii reforiem, ktoré sú potrebné v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Or are reforms needed to adapt the current rules to the needs of companies, workers and consumers in the 21st century?
Alebo sú potrebné reformy, aby sa súčasné predpisy prispôsobili potrebám spoločností, pracovníkov a spotrebiteľov v 21. storočí?

The purpose is to give clearer guidance on the reforms needed for achieving progress in meeting the economic criteria.
Cieľom je poskytnúť jasnejšie usmernenie o reformách potrebných na dosiahnutie pokroku pri plnení hospodárskych kritérií.

As part of the European Neighbourhood Policy, the European Union can then initiate or support the reforms needed in the country.
Európska únia ako súčasť Európskej susedskej politiky môže iniciovať alebo podporovať potrebné reformy v krajine.

Urges the EIB and its stakeholders to reflect on the reforms needed to ensure democratisation of its governance, increased transparency and sustainability of its operations;
Naliehavo vyzýva EIB a jej zainteresované strany, aby uvažovali o reformách potrebných na zabezpečenie demokratizácie jej riadenia, väčšej transparentnosti a udržateľnosti svojich činností;

In the long term, it could contribute to implementing the national training reforms needed to set up lifelong learning.
Môže tiež neskôr prispieť k potrebným reformám národných systémov odbornej prípravy z hľadiska zavedenia celoživotného vzdelávania.

It will also support the reforms needed to fight corruption, improve economic governance and local business environments, in full cooperation with the partner countries concerned.
Takisto bude podporovať reformy potrebné na boj proti korupcii, zlepšenie správy hospodárskych záležitostí a miestnych podnikateľských prostredí, a to v plnej spolupráci s dotknutými partnerskými krajinami.

The Contract would also establish a limited number of conditionalities, linked to the reforms needed to ensure effective delivery.
V zmluve by bol takisto uvedený určitý počet podmienok súvisiacich s reformami potrebnými na zabezpečenie účinného plnenia.

It aims at assisting Serbia to implement the reforms needed to fulfil EU requirements, make progress in the Stabilisation and Association Process and to lay the foundations for fulfilling the Copenhagen criteria.
Zameriava sa na pomoc Srbsku pri implementácii reforiem potrebných na splnenie podmienok EÚ, dosahovanie pokroku v procese stabilizácie a pridruženia a kladení základov na splnenie kodanských kritérií.

Sanchez called on the opposition to help with deep reforms needed over the next decade.
Sánchez sa pri predstavovaní odpočtu svojej vlády obrátil aj na opozíciu, ktorú vyzval, aby pomohla s hlbokými reformami potrebnými v krajine počas nasledujúceho desaťročia.

The EESC hopes that the Commission will conduct a thorough impact assessment of the costs, human resources and legislative reforms needed.
EHSV dúfa, že Komisia uskutoční dôsledné posúdenie vplyvu, pokiaľ ide o náklady, ľudské zdroje a potrebné reformy v legislatíve.

Conditionality will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
Podmienenosť bude založená na výsledkoch a podnetoch na vykonávanie reforiem potrebných na zaistenie účinného využitia finančných prostriedkov.

It had also a significant impact on individuals contributing to introduce a culture of change and motivate in particular young staff to support and perform the reforms needed.
Mal tiež významný vplyv na jednotlivcov v tom zmysle, že prispel k zavedeniu kultúry výmeny a motivovaniu najmä mladých pracovníkov, aby podporili a uskutočnili potrebné reformy.

Making access to EU Funds simpler- local and regional politicians outline reforms needed for more effective European Structural Investment post-2020.
Zjednodušiť prístup k fondom EÚ- miestni a regionálni politici naznačujú, aké reformy sú potrebné pre efektívnejšie európske štrukturálne a investičné obdobie po roku 2020.

The Commission proposals set out the reforms needed to ensure availability and take-up of very high capacity networks that will enable the widespread use of products, services and applications in the Digital Single Market.
V návrhoch Komisie sa stanovili reformy potrebné na zabezpečenie dostupnosti a zavádzania sietí s veľmi vysokou kapacitou, ktoré umožnia širšie využívanie produktov, služieb a aplikácií na digitálnom jednotnom trhu.

It can count on an unprecedented two thirds majority in parliament to conduct the key priority reforms needed to drive the country on its European path.
Tá sa pri vykonávaní kľúčových prioritných reforiem potrebných na postup krajiny na jej európskej ceste môže spoľahnúť na bezprecedentnú dvojtretinovú väčšinu v parlamente.

Member States would be required to introduce the reforms needed to ensure effective use of financial resources in the areas directly linked to cohesion policy, for example environmental protection, flexicurity policies, education or research and innovation.
Členské štáty by boli povinné zaviesť reformy potrebné na zabezpečenie účinného využívania finančných prostriedkov v oblastiach priamo súvisiacich s politikou súdržnosti, napríklad v rámci politiky ochrany životného prostredia, politík flexiistoty, vzdelávania alebo výskumu a inovácií.

Introducing conditionality in cohesion policy: it will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
Zavedenie podmienenosti do politiky súdržnosti. Bude založená na výsledkoch a stimuloch na vykonanie reforiem potrebných na zabezpečenie efektívneho využívanie finančných zdrojov.

In its report to the European Council, the Reflection Group emphasises that partnership and public support will be crucial to carrying out the reforms needed to tackle the current economic and social crisis.
V správe pre Európsku radu skupina zdôraznila, že pre realizáciu reforiem potrebných na prekonanie súčasnej hospodárskej a sociálnej krízy je nevyhnutná spolupráca a podpora občanov.

I sincerely hope that the conditions will now be created and every support will be given for Tunisia to make progress with the reforms needed to build a solid, tolerant democracy that respects minorities.
Úprimne dúfam, že teraz sa vytvoria podmienky na pokrok s reformami potrebnými na vybudovanie pevnej a tolerantnej demokracie, ktorá bude rešpektovať menšiny, a že Tunisku sa v tomto smere poskytne plná podpora.

The prospect of integration with the EU therefore leads the countries of this region to make additional efforts in implementing the reforms needed to reach the targets required for these countries to become full members of the EU.
Vyhliadky na vstup do EÚ preto vedú krajiny tohto regiónu k zvýšenému úsiliu pri realizácii reforiem potrebných na dosiahnutie cieľov, ktoré sa požadujú, aby sa krajiny mohli stať úplnými členmi EÚ.

However, it is important to bear in mind that State Aid is only one complementary element in the much larger tool-box needed to boost R& D& I, and that it cannot replace the reforms needed to tackle structural weaknesses in this specific area.
Je však dôležité pripomenúť, že štátna pomoc je len jedným doplňujúcim prvkom v oveľa širšom súbore nástrojov potrebných na podporu výskumu, vývoja a inovácií a že nemôže nahradiť reformy potrebné na riešenie štrukturálnych nedostatkov v tejto konkrétnej oblasti.

However, since the enactment of Vietnam's"doi moi"(renovation) policy in 1986, Vietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and enacted structural reforms needed to modernize the economy and to pr oduce more competitive, export-driven industries.
Od prijatia Vietnamskej politiky"dva moi"(renovácia) v roku 1986 sa však vietnamské orgány zaviazali k zvýšeniu hospodárskej liberalizácie a prijali štrukturálne reformy potrebné na modernizáciu hospodárstva a na vytvorenie konkurencieschopnejších odvetví orientovaných na vývoz.