What is the translation of " RIGOROUS PROCESS " in Romanian?

• un proces riguros
• unui proces riguros

Examples of using Rigorous process in English and their translations into Romanian

Rigorous process control.
Control riguros al proceselor.

Efficient and rigorous processes.
Procese eficiente și riguroase.

We keep a rigorous process and a keen focus on what matters to ensure your performance.
Mentinem un process riguros si ne concentram atentia pe ce conteaza pentru a-ti asigura succesul.

Officials in Zagreb have said they hope to match the negotiating pace set by Slovakia, which concluded the rigorous process in two years.
Oficialii de la Zagreb au declarat că speră să atingă ritmul de negociere impus de Slovacia, care a încheiat rigurosul proces în doi ani.

We maintain a rigorous process and sharp focus on what matters, to assure your success.
Mentinem un proces riguros si ne concentram pe ceea ce conteaza, pentru a-ti asigura succesul.

When you see this logo you can be sure that the wine contained in the bottle has been tasted, selected, and carried following a rigorous process.
În momentul în care vedeţi acest logo, puteţi fi siguri că vinul conţinut de aceste sticle a fost degustat şi selectat în urma unui proces riguros.

We maintain a rigorous process and sharp focus on what matters, to assure your success.
Pastram un proces riguros si o atentie sporita asupra a ceea ce conteaza, pentru a-ti asigura succesul.

Every new tire developed under the Fulda name must undergo a rigorous process of testing before it is deemed ready for sale.
Dure pentru anvelopele noastre Fiecare anvelopă nouă dezvoltată sub numele Fulda trebuie să fie supusă unui proces riguros de testare înainte de a fi considerată gata de vânzare.

We follow the same rigorous process to reach the highest standards with the best possible outcomes for client confidence in all our decisions.
Noi urmăm în toate deciziile noastre același proces riguros, pentru a atinge cele mai înalte standarde, cu cele mai bune rezultate posibile pentru clienți.

That's why we apply the 3/15/50 approach to every new tyre we design, a rigorous process of testing that ensures every Fulda tyre is fit for purpose.
De aceea aplicăm abordarea 3/15/50 pentru fiecare design nou de anvelope, un proces riguros de testare menit să se asigure că fiecare anvelopă Fulda este adecvată scopului.

Our slaughterhouse benefits from modern technology with the possibility of HALAL system slaughter and employees were selected based on a very rigorous process.
Abatorul beneficiaza de tehnologie moderna posibilitate de abatorizare cu sistem HALAL, iar angajatii au fost selectati pe baza unui proces foarte riguros.

Refurbishment is a less rigorous process than that used to create Factory Produced New Models.
Recondiţionarea este un proces mai puţin riguros decât cel utilizat pentru crearea de modele noi produse în fabrică.

The Magic Quadrant evaluation process ranks vendors meeting defined criteria in a major technology market through a rigorous process spanning many months.
Procesul de evaluare Magic Quadrant clasifică furnizorii care întrunesc anumite criterii definite pe o piață tehnologică majoră printr-un proces riguros ce se întinde pe mai multe luni.

I was part of a good cohort, selected through a rigorous process, with diverse areas of expertise, which add to the value of the MBA.
Am făcut parte dintr-o cohortă bună, selectată printr-un proces riguros, cu diverse zone de expertiză, care aduce şi mai multă valoare unui program MBA.

SEAL is designed to provide organizations with a simple and streamlined way to automatically archive batches of such documents, secure them through a rigorous process of applying advanced digital signatures.
SEAL este proiectat pentru a furniza organizatiilor un mod simplu si optimizat de a arhiva automat loturi de astfel de documente, de a le securiza printr-un proces riguros de aplicare a unor semnaturi digitale avansate.

Nikon coatings are the result of a rigorous process that guarantees quality, durability, easy maintenance and of course, unequalled optical performance.
Tratamentele Nikon sunt rezultatul unui proces riguros care garantează calitatea, durabilitatea, întreținerea ușoară și bineînțeles, o performanță optică de neegalat.

Before the amount of available and disseminated on the internet results but without details or guarantees on the conditions of implementation, it seemed necessary to establish a rigorous process to determine actual characteristics of this method, also called Gillier-Pantone.
Având în vedere valoarea disponibile și diseminate pe rezultatele pe internet, dar fără detalii sau garanții cu privire la condițiile de punere în aplicare, se pare necesar să se stabilească un proces riguros pentru a determina caracteristicile reale ale acestei metode, de asemenea, numit Gillier-Pantone.

By following a rigorous process combined with strict quality assurance, we're able to offer you affordable, high-quality MFPs with a significantly reduced carbon footprint.
Urmând un proces riguros, combinat cu garanţia strictă a calităţii, putem să vă oferim multifuncţionale accesibile de înaltă calitate, cu emisii de carbon extrem de reduse.

To find out if 1xBet can be called a safe and trustworthy platform we have applied our usual rigorous process, which includes background research and live testing on real accounts.
Pentru a afla dacă 1xBet poate fi numită platformă sigură și de încredere, am aplicat procesul nostru riguros care include cercetarea de fond și testarea în direct a conturilor reale.

All products wares are imported via a rigorous process to ensure that the quality of the wine is perfectly preserved, with bottles maintained in perfect conditions to safeguard aromas and structure.
Toate produsele noastre sunt importate printr-un proces riguros care asigură calitatea vinurilor. Sticlele sunt perfect prezervate si depozitate la o temperatură de 14°, fapt ce conferă aroma şi structura naturală a vinurilor.

SGS provides a full range of services to help you establish, organize and develop rigorous processes to help you efficiently manage this crucial element of your business operations.
SGS furnizează o gamă completă de servicii pentru a vă ajuta să evaluați, organizați și dezvoltați procese riguroase, care vă ajută să administrați eficient acest element esențial pentru operațiunile dvs. comerciale.

Starting with the Qualification System, our partners undergo a rigorous process that includes strict requirements on accident rates, organization, staff training and qualifications, procedures to manage Health and Safety processes and checks of individual protective equipment and devices.”.
Pornind de la sistemul de calificare, partenerii noștri sunt supuși unui proces riguros, care prevede cerințe stricte în ceea ce privește indicii de accidente, organizarea, instruirea și calificarea personalului, procedurile de gestionare a proceselor de sănătate și siguranță și controlul echipamentelor și al echipamentului individual de protecție.”.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.
Şi nu trebuie să vă spun cât de exigent, lung şi riguros este procesul conceput să separe grâul de pleavă, oile de capre, şi bărbaţii de băieţi.

Determining the suitability of these sites includes a rigorous process of data collection, computer static and dynamic modelling to make a 3D model of the candidate storage complex, sensitivity characterisation by applying various simulations on the 3D model and risk assessments using information gathered from the previous steps.
Determinarea gradului de adecvare al acestor situri include un proces riguros de colectare a datelor, modelarea statică și dinamică pe calculator pentru realizarea unui model 3D al complexului de stocare propus, caracterizarea sensibilității prin aplicarea unor simulări diverse asupra modelului 3D și evaluări ale riscurilor folosind informațiile acumulate din etapele anterioare.

I needed a better organization, integrated control, rigorous process of the entire distribution, control which the old accounting and management could not provide.
Aveam nevoie de o mai buna organizare, de control integrat, riguros al intregului proces de distributie, control pe care vechea aplicatie de contabilitate si gestiune nu il putea asigura.

Authorized To achieve accreditation, Bentley Institute has completed a rigorous process, overcoming auditaciones by technicians from IACETUntil the adpatación the ANSI/ IACET Standard 1-2007 to address the design, development, administration and evaluation of its programs rules.
Autorizate Pentru a realiza acreditare, Institutul Bentley a finalizat un proces riguros, depășirea auditaciones de tehnicieni de la IACETPână la adpatación ANSI/ IACET Standard 1-2007 pentru a aborda proiectarea, dezvoltarea, administrarea și evaluarea normelor sale de programe.

Rigorous Selection process.
Rigoros proces de selecţie.

It's a fairly rigorous selection process.
E un proces de selectare foarte riguros.

So, I started a very rigorous scientific process.
Asa ca am inceput un proces stiintific foarte riguros.

Our donors have to pass a rigorous screening process.
Donatorii noştri trebuie să treacă de un procedeu de analiză foarte riguros.