RIGOROUS PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية صارمة
• إجراءات صارمة
• عملية دقيقة

Examples of using Rigorous process in English and their translations into Arabic

Rigorous process that went on there and.
عملية الصارمة التي جرى هناك و Meme it

It is the reason why your paper goes through this rigorous process.!
هذا هو السبب في أن الورقة تمر عبر هذه العملية الصارمة.!

AAAA Works has a rigorous process in the selection of manufacturers.
AAAA WORKS لديها إجراءات صارمة فى كيفيه اختيار المُصنع\ الشركة المٌصنعة

In implementing crime prevention, elements of a rigorous process have been identified.
في تنفيذ منع الجريمة، حددت عناصر لعملية دقيقة

Following a rigorous process, stones are handpicked. Each stone is then set by hand.
وبعد هذه العملية الدقيقة يتم التقاط كل حجر على حدة وتركيبه يدويا

Following this the land is submitted to a rigorous process of quality control.
وعقب ذلك، تخضع الأراضي لعملية صارمة لمراقبة الجودة

We are convinced that our country has the ability to meet all the requirements of this very rigorous process.
ونحن على قناعة بأن بمقدور بلدنا تلبية مقتضيات هذه العملية الصارمة

A: Every hose is under a rigorous process and test for every step since the raw material until to the package.
كل خرطوم تحت عملية صارمة واختبار كل خطوة منذ المواد الخام حتى إلى الحزمة

Gaining the RCIC license means that agents have completed a rigorous process in order to enter the industry.
مالحصول على ترخيص RCIC معناه أن الوكلاء قد أنجزوا عملية صارمة لولوج هذه الصناعة

It also included a rigorous process of written input from Alliance staff, one-on-one interviews with them and a staff retreat for collective input through facilitated discussions.
وشملت أيضا عملية صارمة لتقديم موظفي التحالف إسهامات خطية، وإجراء مقابلات شخصية معهم، وتنظيم معتكف للموظفين لتلقي مساهمات جماعية من خلال مناقشات يشارك فيها ميسر

Promotional Advertising Products are produce by Rigorous Process with High Quality and Good Appearance.
يتم إنتاج المنتجات الدعائية الترويجية من خلال عملية صارمة ذات جودة عالية ومظهر جيد

UNFPA has also established a rigorous process for submitting audit reports and for reviewing the actions taken by implementing partners and UNFPA country offices to address the audit findings.
وحدد الصندوق أيضا عملية صارمة لتقديم تقارير مراجعة الحسابات ولاستعراض الإجراءات التي اتخذها الشركاء المنفذون والمكاتب القطرية للصندوق من أجل معالجة نتائج مراجعة الحسابات

Sports Protective Safety Reflective Cloth are produce by Rigorous Process with High Quality and Good Appearance.
السلامة الرياضية العاكسة تنتج القماش العاكس من خلال عملية صارمة ذات جودة عالية ومظهر جيد

With respect to small arms, this summer ' s Biennial Meeting of States to implement the United Nations Programme of Action produced a substantive outcome thanks to good preparation and rigorous process management.
أما بخصوص الأسلحة الصغيرة، فقد حقق الاجتماع الذي تعقده الدول كل سنتين لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة نتيجة موضوعية بفضل التحضير الجيد وإدارة عمليات صارمة

Q: How about the quality? A: Every hose is under a rigorous process and test for every step since the raw material until to the package.
س: وماذا عن نوعية و:؟ كل خرطوم تحت عملية صارمة واختبار كل خطوة منذ المواد الخام حتى إلى الحزمة

In some countries, however, ratings agencies are formally accredited, as in the United States where the Securities and Exchange Commission has a rigorous process for approval of such agencies.
(12) وتقوم مع ذلك بعض البلدان باعتماد وكالات تقدير درجة الجدارة الائتمانية رسميا ومنها الولايات المتحدة على سبيل المثال حيث تطبق لجنة الأوراق المالية والبورصة عملية صارمة لاعتماد هذه الوكالات

Antiterrorism legislation had been adopted following a rigorous process aimed at ensuring compliance with Ethiopia ' s international obligations but also at learning from the experience of other countries facing similar situations.
وأضاف قائلاً إن تشريع مكافحة الإرهاب قد اعتمد في أعقاب عملية صارمة كان هدفها احترام الالتزامات الدولية لإثيوبيا والاستفادة أيضاً من خبرة بلدان أخرى شهدت حالات مماثلة

The final selections are made by industry professionals and go through a rigorous process to ensure objectivity.
يتم اختيار النهائي من قبل المتخصصين في هذا القطاع، وتذهب من خلال عملية صارمة لضمان الموضوعية

We pass the rigorous process of fitting parts testing and professional equipment aging test, the engineers will pass 24 hours of equipment marking quality, standard speed, the core parts of the operation of the test results to ensure the quality of equipment quality.
نمر عملية صارمة لاختبار قطع الغيار واختبار الشيخوخة المعدات المهنية، وسيقوم المهندسون 24 ساعة من المعدات وسم الجودة والسرعة القياسية، الأجزاء الأساسية لتشغيل نتائج الاختبار لضمان جودة جودة المعدات

The due diligence process had begun in 2007, and only after a rigorous process was this honour finally bestowed on us.
وقد بدأت عملية بذل العناية الواجبة في عام 2007، ولم نحظ بهذا الشرف في نهاية المطاف إلا بعد اتباع عمليات صارمة

Becoming ISO certified is a rigorous process, which not only requires the passing of an in depth network and in-office systems audit, but also puts in place a complete daily management system that creates an environment which does not tolerate insecure information practices.
إن الحصول على شهادة أيزو ISO يتَطلّب إجراءات صارمة، والتي لا تقتصر وحسب على اجتياز تدقيق عميق للشبكات وأنظمة المكاتب داخلياً، وإنّما يُجَهّز نظام إدارة يومي يختلق بيئة لا تتهاون مع الممارسات المعلوماتية غير الآمنة

To ensure successful product installation, configuration, and deployment, Adroit Infosystems services apply rigorous process methodologies to your product implementation projects.
لضمان نجاح تثبيت المنتج وتكوينه ونشره، تطبق خدمات Adroit Infosystems منهجيات عملية صارمة على مشاريع تنفيذ المنتج

Authorized To achieve accreditation, Bentley Institute has completed a rigorous process, overcoming auditaciones by technicians from IACETUntil the adpatación the ANSI/ IACET Standard 1-2007 to address the design, development, administration and evaluation of its programs rules.
أذن لتحقيق الاعتماد، وقد أنجزت معهد بنتلي عملية صارمة، والتغلب على auditaciones من قبل الفنيين من IACETحتى adpatación في ANSI/ IACET ستاندرد 1-2007 لمعالجة تصميم وتطوير وإدارة وتقييم قواعد برامجها

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in turn, said that for the formation of customary international law"[w]hat is required is a'general practice accepted as law by States '"; and that"[o]verall, identifying a rule of customary international law is a rigorous process".
وقالت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بدورها، إنه بالنسبة لنشأة القانون الدولي العرفي" المطلوب هو' ممارسة عامة تقبلها الدول قانونا'"؛ وأن" مجمل القول إن تحديد قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي هو عملية دقيقة"(

Ensure that no single user is granted more than one profile and, whenever it is necessary to do so, a rigorous process for approval be in place to ensure that no conflicting roles are granted to the same user where there is no pressing need.
يكفل عدم منح أي مستعمل واحد أكثر من صفة واحدة من الصفات الموجودة في النظام، ووجود عملية صارمة للموافقة كلما كان ذلك ضروريا، وذلك لكفالة عدم منح أدوار متعارضة لنفس المستعمل حيثما لا توجد حاجة ملحّة لذلك

In carrying out its duties, the investigations staff follows a rigorous process of mission planning to assure that its investigations will be conducted efficiently through examination, forensic and otherwise, of geographic areas, documents and other evidence together with interviews of victims, witnesses and others having relevant information.
ويتبع هؤلاء الموظفين في أداء واجباتهم عملية دقيقة لتخطيط المهام كيما تسير تحقيقاتهم سيرا فعالا من خلال الفحوص التي يجرونها في المناطق الجغرافية وعلى الوثائق وغيرها من الأدلة، سواء تعلقت تلك الفحوص بالطب الشرعي أو غيره، وإجراء مقابلات مع الضحايا والشهود وغيرهم ممن توجد لديهم معلومات وثيقة الصلة بالقضية

While the evaluation highlighted some concerns, it did not capture adequately that underfunded allocations have followed a rigorous process in accordance with established procedures for this window developed in consultation with the agencies.
وفي حين أن التقييم أبرز بعض الشواغل، لم يتبين بالقدر الكافي أن مخصصات الأزمات التي لم يخصص لها التمويل الكافي اتبعت عملية صارمة وفقاً للإجراءات الراسخة بالنسبة لهذه النافذة والتي وُضعت بالتشاور مع الوكالات

The programme ' s failure rate generally tended to be limited: a key feature of EMPRETEC rested on the rigorous process of identification and selection of likely business winners on the basis of well- established criteria relating to core entrepreneurial competencies.
وقد كان معدل إخفاق البرنامج محدوداً بصفة عامة: إذ تتمثل إحدى السمات اﻷساسية للبرنامج في صرامة عملية تحديد واختيار المشاريع التي يُرجح لها النجاح على أساس معايير محددة بشكل جيد تتعلق بالكفاءات اﻷساسية لتنظيم المشاريع

An independent expert's report submitted in November 1992 to the Advisory Committee together with the fourth progress report(A/C.5/47/27) concluded that the Organization had not yet initiated a rigorous process for technical knowledge transfer from the contractor to the in-house staff responsible for the operation and maintenance of IMIS.
وقد خلص تقرير قدمه خبراء مستقلون إلى اللجنة اﻻستشارية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، باﻹضافة إلى التقرير المرحلي الرابع(A/C.5/47/27)، إلى استنتاج مفاده أن المنظمة لم تقم بعد بالشروع في عملية نشطة لنقل المعرفة التكنولوجية من المتعهد إلى موظفي المنظمة المسؤولين عن تشغيل نظام المعلومــــات اﻹدارية المتكامل وصيانته

The Advisory Committee is of the view that UNHCR ' s IT initiatives in the six-priority areas of the change process mentioned above should be subjected to a rigorous process of the identification of needs; of the design of appropriate systems for the needs identified; and the development, testing and implementation of such systems.
وترى اللجنة اﻻستشارية أن مبادرات المفوضية الواردة أعﻻه بشأن تكنولوجيا المعلومات في المجاﻻت الستة ذات اﻷولوية في عملية التغيير، ينبغي أن تخضع لعملية صارمة في تحديد اﻻحتياجات؛ ومن تصميم نظم مﻻئمة لﻻحتياجات المحددة؛ ومن صياغة تلك النظم واختبارها وتطبيقها

How to use "rigorous process" in a sentence

Flexible authority, rigorous process management, strengthen supervision and control.

This rigorous process is called the Judicial Nominating Process.

We follow a rigorous process to screen prospective tenants.

This rigorous process is conducted from inside to outside.

--This text undergoes a rigorous process for update and revision.

Thanks for going through the rigorous process to join here.

Make no mistake: I have a rigorous process around numbers.

All submitted manuscripts will undergo a rigorous process of peer-review.

This disciplined and rigorous process ensures quality, consistency and reliability.

Rigorous process is crucial to a successful value investing approach.