What is the translation of " SHOULD CONSTITUTE " in Romanian?

• ar trebui să constituie
• ar trebui să reprezinte

Examples of using Should constitute in English and their translations into Romanian

That should constitute good news in itself.
Asta ar trebui sa insemene vești bune în sine.

They told us… that about four or five persons should constitute that representative body.
Ne-au spus că patru sau cinci persoane trebuiau să alcătuiască acest organ reprezentativ.

They should constitute visible and relevant projects for the citizens of the region.
Acestea ar trebui să reprezinte proiecte vizibile şi relevante pentru cetăţenii din regiune.

Vladimir Turcan said that the study should constitute the starting point for developing the NHRP 3.
Vladimir Ţurcan a mai spus că studiul trebuie să constituie punct de pornire pentru elaborarea unui PNADO- 3.

The exchange of expertise, deployment particularly in the wider region itself, should constitute these foundations.
Schimbul de experienţă, desfăşurat în special în cadrul regional, ar trebui să constituie această bază.

The units of packaging weighed should constitute a representative sample of the declaration.
Unităţile de ambalare cântărite trebuie să se constituie într-un eşantion reprezentativ pentru declaraţie.

I voted for this report because I believe that the cultural and creative industries should constitute an added value for the Union.
Am votat pentru acest raport deoarece consider că industriile culturale și creative ar trebui să reprezinte o valoare adăugată pentru Uniune.

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the transport economics field….
Teza ar trebui să constituie o reflectare a cunoștințelor și a perspectivei în domeniul economiei transporturilor….

(b) the possibility of establishing Community provisions on what should constitute the basic and further training of inspectors;
(b) posibilitatea de a elabora prevederi comunitare referitoare la ceea ce trebuie să constituie pregătirea de bază şi cea suplimentară a inspectorilor;

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the logistics management field….
Teza ar trebui să constituie o reflectare a cunoștințelor și a perspectivei în domeniul managementului logisticii….

Reiterates its view that the conclusions and recommendations thereof should constitute the basis for an independent and credible review;
Își reiterează poziția privind faptul că recomandările și concluziile respective ar trebui să constituie baza pentru efectuarea unei evaluări independente și credibile;

The thesis should constitute a reflection of knowledge and insight into the logistics management field….
Teza de doctorat ar trebui să constituie o reflectare a cunoașterii și de înțelegere în domeniul managementului logistic….

Human rights, an inseparable element of which is the equality of men and women, should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
Egalitatea dintre bărbați și femei reprezintă o componentă imanentă a drepturilor omului și trebuie să constituie un element esențial al proceselor democratice din țările terțe.

This approach should constitute an important simplification in project management at the level of the beneficiaries.
Această abordare ar trebui să constituie o simplificare importantă în gestionarea proiectului la nivelul beneficiarilor.

The current staff's skills on-going development and the employment of some new highly professional members should constitute one of the main objectives of a company.
Dezvoltarea continuă a competenţelor personalului existent şi angajarea unor noi membri cu înalt grad de profesionalism, trebuie să constituie unul din obiectivele principale ale firmei.

This Regulation should constitute a specific measure within the meaning of Article 1(5) of Directive 2002/21/EC.
Prezentul regulament ar trebui să constituie o măsură specifică în sensul articolului 1 alineatul(5) din Directiva 2002/21/CE.

For the considered example this increase constitutes 9%(if in 2022 the woman's pension should constitute 67% out of the man's pension, in the next year- only 58%).
În cazul exemplului examinat această creştere constituie 9%(dacă în anul 2022 pensia femeii trebuie să constituie 67% din mărimea pensiei bărbatului, atunci în anul următor- doar 58%).

This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.
Trebuie să constituie baza pentru o politică privind zona arctică, care trebuie să fie dezvoltată într-o manieră cuprinzătoare.

The deterrent effect of financial sanctions should constitute a real incentive for compliance with the rules.
Efectul disuasiv al sancțiunilor financiare ar trebui să reprezinte un stimulent pentru respectarea normelor.

It should constitute the backbone of the development of a multi-modal transport network and stimulate the development of the entire comprehensive network.
Ea trebuie să constituie coloana vertebrală a dezvoltării unei rețele de transport multimodale și să stimuleze dezvoltarea întregii rețele globale.

The risk of being subjected to this practice should constitute a valid reason for granting asylum or humanitarian protection.
Riscul de a fi supus acestei practici ar trebui să constituie un motiv valabil pentru acordarea azilului sau protecției umanitare.

What should constitute a European Framework for knowledge sharing between research institutions and industry based on identified good practice and models?
Ce ar trebui să constituie un cadru european pentru schimbul de cunoştinţe între instituţiile de cercetare şi întreprinderi, bazat pe bunele practici şi modelele identificate?

Clauses concerning human rights and democracy should constitute a fundamental part of any free trade agreement signed with India.
Clauzele referitoare la drepturile omului şi democraţie ar trebui să constituie o parte fundamentală a oricărui acord de liber schimb semnat cu India.

The quantity of the fresh product in excess of the quantity required to produce the processed product intended for free distribution should constitute the payment in kind to the tenderer.
Cantitatea de produs proaspăt care depăşeşte cantitatea necesară pentru obţinerea produsului prelucrat destinată distribuirii gratuite trebuie să constituie plata în natură către ofertant.

Such scientific advice should constitute the basis for setting the objectives and targets of the multiannual plan.
Astfel de recomandări științifice ar trebui să constituie baza pentru stabilirea obiectivelor generale și specifice ale planului multianual.

Commercial counterfeiting committed by organised gangs or criminal organisations should constitute an aggravating circumstance justifying heavier penalties or fines.
Comisia contrafacerii comerciale în bandă organizată sau în cadrul unei organizaţii criminale ar trebui să constituie o circumstanţă agravantă care să justifice agravarea pedepselor şi amenzilor.

Re-establishment plans should constitute an integral part of national and, where appropriate, international single species action plans.
Planurile de repopulare ar trebui să constituie o parte integrantă a planurilor de acțiune naționale pe specii și, după caz, a celor internaționale.

However, as a consequence of the classification of emission allowances as financial instruments, this Regulation should constitute a single rule book of market abuse measures applicable to the entirety of the primary and secondary markets in emission allowances.
Totuși, ca urmare a clasificării certificatelor de emisii ca instrumente financiare, prezentul regulament ar trebui să reprezinte un cadru unic de reglementare a măsurilor privind abuzul de piață aplicabil pieței secundare și primare a certificatelor de emisii în ansamblu.

Such an analysis should constitute the basis for the selection of relevant rural development measures followed by a proper allocation of resources.
O astfel de analiză ar trebui să constituie baza pentru selectarea măsurilor de dezvoltare rurală relevante, urmată de o alocare adecvată a resurselor.

Reiterates that this technique should constitute the ordinary legislative technique as an invaluable tool to achieve simplification(44);
Reiterează că această tehnică ar trebui să constituie tehnica legislativă ordinară, fiind o modalitate de o clară valoare pentru a realiza simplificarea(44);