What is the translation of " SHOULD CONSTITUTE " in Slovak?

• by mali predstavovať
• by mali tvoriť
• by malo predstavovať
• by mala predstavovať
• by mal predstavovať
• by malo tvoriť

Examples of using Should constitute in English and their translations into Slovak

Home Rule should constitute.
Domáce mužstvo by malo tvoriť.

This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.
To by malo tvoriť základ politiky pre Arktídu, ktorú je potrebné vypracovať komplexným spôsobom.

There is some disagreement about what should constitute a micro-influencer's audience size.
Existuje nejaký nesúhlas s tým, čo by malo predstavovať veľkosť publika mikrorozvestora.

Carbs should constitute just about 20% of your diet.
Proteíny by mali tvoriť približne 20% vášho jedálnička.

The pre-contractual information as well as the summary template should constitute an integral part of the final contract.
Predzmluvné informácie, ako aj vzor súhrnu by mali predstavovať neoddeliteľnú súčasť konečnej zmluvy.

These foods should constitute between 70-80% of your meals.
Toto by malo tvoriť zhruba 70- 80% vašej frutariánskej stravy.

The pre-contractual information as well as the summary template should constitute an integral part of the final contract.
Predzmluvné informácie, ako aj súhrnný vzor by mali predstavovať neoddeliteľnú súčasť konečnej zmluvy.

This approach should constitute an important simplification in project management at the level of the beneficiaries.
Tento prístup by mal predstavovať výrazné zjednodušenie riadenia projektov na úrovni príjemcov.

The exchange of expertise, deployment particularly in the wider region itself, should constitute these foundations.
Výmena odborných poznatkov a ich uplatňovanie predovšetkým v samotnom širšom regióne by mali tvoriť tieto základy.

One rotation should constitute one full breath.
Jedno otočenie by malo predstavovať jeden plný dych.

Research and support for implementing new technologies of biomass energy use that do not compete with the food market should constitute and important measure in the EU.
Výskum a podpora, pokiaľ ide o zavádzanie nových technológií energetického využívania biomasy, ktoré nekonkurujú trhu s potravinami, by mali predstavovať dôležité opatrenie v EÚ.

This Regulation should constitute a specific measure within the meaning of Article 1(5) of Directive 2002/21/EC.
Toto nariadenie by malo predstavovať osobitné opatrenie v zmysle článku 1 ods. 5 smernice 2002/21/ES.

The pre-contractually provided information as well as the summary template should constitute an integral part of the final contract.
Predzmluvné informácie, ako aj súhrnný vzor by mali predstavovať neoddeliteľnú súčasť konečnej zmluvy.

The common strategic framework should constitute the reference framework for the country and multi-country strategy papers.
Spoločný strategický rámec by mal predstavovať referenčný rámec pre strategické dokumenty pre jednotlivé krajiny a pre viaceré krajiny.

What should constitute a European Framework for knowledge sharing between research institutions and industry based on identified good practice and models?
Čo by malo tvoriť európsky rámec pre zdieľanie znalostí medzi výskumnými inštitúciami a priemyslom na základe určených osvedčených postupov a modelov?

The deterrent effect of financial sanctions should constitute a real incentive for compliance with the rules.
Odrádzajúci účinok finančných sankcií by mal predstavovať reálny motivačný faktor na dodržiavanie pravidiel.

This information should constitute the first phase in gathering information on the situation of holders of rights to sports events when faced with piracy involving the retransmission of events.
Tieto informácie by mali predstavovať prvú fázu zberu informácií o situácii držiteľov práv na športové udalosti voči pirátstvu pri vysielaní týchto podujatí.

Commercial counterfeiting committed by organised gangs or criminal organisations should constitute an aggravating circumstance justifying heavier penalties or fines.
Falšovanie na obchodné účely v rámci organizovanej skupiny alebo v rámci kriminálnej organizácie by malo predstavovať priťažujúcu okolnosť, ktorá oprávňuje k prísnejším trestom a pokutám.

Such an analysis should constitute the basis for the selection of relevant rural development measures followed by a proper allocation of resources.
Takáto analýza by mala predstavovať základ výberu vhodných opatrení pre rozvoj vidieka, po ktorom nasleduje správne rozdelenie prostriedkov.

Clauses concerning human rights and democracy should constitute a fundamental part of any free trade agreement signed with India.
Doložky o ľudských právach a demokracii by mali predstavovať základnú súčasť akejkoľvek dohody o voľnom obchode, ktorá sa s Indiou podpíše.

Reiterates that this technique should constitute the ordinary legislative technique as an invaluable tool to achieve simplification(44);
Pripomína, že táto technika by mala predstavovať riadny legislatívny postup, keďže je neoceniteľným nástrojom na dosiahnutie zjednodušenia(41);

The involvement of the holders of intellectual property rights concerned should constitute a supporting role that will not interfere with the neutrality of the state investigations.
Zapojenie príslušných držiteľov práv duševného vlastníctva by malo predstavovať podpornú úlohu, ktorá by nezasahovala do nestrannosti vyšetrovaní vedených štátom.

Insists on the introduction of other revenue that should constitute extra revenue for the EU budget without entailing a corresponding reduction in GNI contributions.
Trvá na zavedení ďalších príjmov, ktoré by mali predstavovať mimoriadne príjmy do rozpočtu EÚ bez toho, aby to znamenalo zodpovedajúce zníženie príspevkov založených na HND.

(9)The national targets set for 2020 should constitute Member States' minimum contribution to the new 2030 framework.
(9)Národné ciele stanovené na rok 2020 by mali predstavovať minimálny príspevok členských štátov k novému rámcu na rok 2030.

(10b) Improving implementation and quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the programme while ensuring optimal use of the financial resources;
Zlepšenie vykonávania a kvality vynakladaných prostriedkov by malo predstavovať hlavné zásady na dosiahnutie cieľov programu a zároveň zaručiť optimálne využívanie finančných zdrojov.

Improving implementation and the quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the Programme, whilst ensuring the optimal use of the financial resources.
Zlepšenie vykonávania a kvality vynakladania prostriedkov by malo predstavovať hlavné zásady na dosiahnutie cieľov tohto nástroja a zároveň zaručiť optimálne využívanie finančných zdrojov.

(1b)Improving implementation and quality of spending should constitute guiding principles for achieving the objectives of the instrument while ensuring optimal use of the financial resources.
(19b) Zlepšenie vykonávania a kvality vynakladania prostriedkov by malo predstavovať hlavné zásady na dosiahnutie cieľov tohto programu a zároveň zaručiť optimálne využívanie finančných zdrojov;

Underlines that copyright and related rights should constitute a balanced legal framework for the European cultural and creative industries to generate economic activity and employment;
Zdôrazňuje, že autorské práva a s nimi súvisiace práva by mali predstavovať vyvážený právny rámec európskeho kultúrneho a kreatívneho priemyslu s cieľom vytvárať hospodársku činnosť a pracovné miesta;

Improving implementation and quality of spending should constitute guiding principles for achievement of the objectives of the EU Aid Volunteers initiative, while ensuring optimal use of financial resources.
Zlepšenie vykonávania a kvality vynakladania prostriedkov by malo predstavovať hlavné zásady na dosiahnutie cieľov tohto nástroja a zároveň zaručiť optimálne využívanie finančných zdrojov.