What is the translation of " THE CREATING " in Romanian?

• crearea

Examples of using The creating in English and their translations into Romanian

I do the creating here!
Eu fac creatia aici!

Add audio track and subtitles to DVD/BD and merge/split chapters to make the creating diversified.
Adaugă pista audio și subtitrarea la DVD/BD și merge/split capitole pentru a face crearea de diversificate.

And the creating of the male and the female,!
Pe ceea ce El a creat, bărbat şi femeie!

Thumbnails, printing, red eyes, and the creating of stand-alone CD's are no problem.
Miniaturi, imprimare, ochi roșii, și crearea de CD-uri stand-alone nu sunt o problemă.

But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.
Dar acum ea rezidă în felul în care colaborăm între noi, cu propriile noastre echipe care crează. Așa că, la povestirea mea.

It takes analyzing, planning, and the creating of documents to support the structure.
Este nevoie de analiza, planificarea și crearea de documente pentru a susține structura.

Supporting the creating a link between the educational institution and business mediumand creating a network of the companies.
Sprijinirea creării unor legături eficiente între instituţiile de învăţământ şi mediile de afaceri.

To make such drawing, it will be required to you gel varnishes, the creating glossy surface or opaque enamel.
Pentru a face o astfel de figura, ai nevoie de un gel-lacuri, creand o suprafață lucioasă sau mată email.

The Creating Shared Value model, he said, was born out of Nestlé's experience of working with farmers in rural communities.
A mentionat de asemena, ca modelul Creating Shared Value a luat nastere din experienta Nestlé de a lucra alaturi de fermierii comunitatilor rurale.

D-aspartic acid has been linked to the process of producing luteinizing hormone(LH) which is directly linked to the creating and synthesis of testoserone.
Acidul D-aspartic a fost legat de procesul de producere a hormonului luteinizant(LH), care este direct legat de crearea și sinteza testoseronei.

The creating of a“European education area” establishing a sustainable culture of European cooperation is acknowledged as the most significant impact.
Crearea unui„spațiu educaționaleuropean” de stabilire a unei culturi durabile de cooperare europeană este recunoscută ca fiind rezultatul cel mai semnificativ.

The"Academy of Crafts" project, has helped reverse the creating new opportunities for young people and preserving this cultural heritage.
Proiectul„Academia de artizanat”(Academy of Crafts) a contribuit la inversarea acestei tendințe și astfel a creat noi oportunități pentru tineri și a ajutat la ocrotirea patrimoniului cultural.

The good quality of the leather utilized in these wholesale hermes handbags belongs to the identical caliber of that utilised in the creating of the branded products.
Calitatea bună a pielii utilizate în aceste hermes genți de mână en-gros aparține de calibru identic cu cel utilizat în crearea de produse de marcă.

Huge amounts of top-level boffin brainpower are put into the creating and the cracking of codes and audio surveillance, but much of what they do is already known to us.
Sume uriaşe de nivel superior boffin capitalului intelectual sunt puse în crearea şi fisurare a codurilor și supravegherea audio, dar mare parte din ceea ce fac ei este deja cunoscute la noi.

The method that is presented in this handbook is to introduce credit to would-be entrepreneurs, who then use other people's savings(as loans) to divert away from immediate conception, towards investment, and the creating of wealth.
Metoda prezentată în acest manual este aceea de a introduce creditul potenţialilor întreprinzători, care vor folosi apoi economiile altor persoane(ca şi împrumuturi) pentru a devia de la noţiunea imediată, către investire şi crearea bunăstării.

Also, since they may be built to feature the solid magnet display which coupled to the creating, so they really can resistance against the solid shock along with magnetism.
De asemenea, deoarece acestea pot fi construite pentru a facilitate afișajul magnet solid care cuplat la crearea, astfel încât să poată într-adevăr rezistență împotriva șocului solid, împreună cu magnetism.

To effectively use the many possibilities e-democracy offers, it is necessary to establish mechanisms that will guarantee the citizensˈ input will be taken into account in the creating and decision-making process.
Pentru a utiliza eficient numeroasele posibilităţi oferite de e-democraţie este necesară înfiinţarea de mecanisme care să garanteze că propunerile cetăţenilor vor fi luate în considerare în procesul de creare şi luare a deciziilor.

The European view of Gianfranco Fini is based on the creating a common European identity, encouraging the expansion of the European Union, the widening of individual rights and national security and also on the recognition of dignity as an inalienable asset of every man.
Gândirea europeană a lui Gianfranco Fini se sprijină pe crearea unei identităţi europene comune, încurajarea extinderii Uniunii Europene, lărgirea drepturilor individuale şi a securităţii popoarelor şi recunoaşterea demnităţii ca bun inalienabil al fiecărui om.

More than that, the all higher education system of the Republic of Moldova was pushed by the energy, the ideas, the creating and endless initiatives of the rector Andrei Galben.
Mai mult, întreg sistemul de învățământ superior din Republica Moldova a fost impulsionat de energia, ideile, inițiativele creatoare și nesecate ale rectorului Andrei Galben.

Jezabel Café nor any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this web site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
Jezabel Café si/sau orice alte parti implicate in crearea, executia sau prezentarea acestui website nu vor avea nici o responsabilitate de mentinere a materialelor si serviciilor disponibile prin intermediul acestui website sau de transmitere a unor modificari, actualizari sau a altor comunicate in legatura cu acestea.

The project is focused on the transfer of know-how and a model of good practice regarding the employment of young adults with disabilities across the European countries, with the ultimate goal to contribute to the creating an inclusive labour market by.
Proiectul se concentrează pe transferul de know-how şi a unui model de bună practică în domeniul angajării tinerilor cu dizabilităţi în ţările europene, cu scopul final de a contribui la crearea unei piețe a muncii incluzive prin.

The lecturer will guide students on the fascinating route that involves the creating of a fragrance, using extracts and oils, and the tools at its disposal and that, at the end of the course, participants will know how to handle them, like a professional!
Cum se desfasoara cursul Lectorul va ghida cursantii pe traseul fascinant pe care il presupune crearea unui parfum, apeland la extracte si uleiuri, servindu-se de instrumentele care ii stau la dispozitie si pe care, la finalul cursului, si participantii vor sti sa le manuiasca asemeni unor profesionisti!

Therefore, the Dancing Air Vortex was named as Mimicry number 2- thanks to the fact that very well play an important function of camouflage and uninformed observer must almost inevitably feel, that is totally inseparable involved in the creating of the patterns.
De aceea, Air Vortex Dans a fost numit ca numărul 2 mimicii- datorită faptului că joacă foarte bine o funcție importantă de camuflaj și observator neinformat trebuie să se simtă aproape inevitabil, asta este total inseparabilă implicate în crearea de modele.

The Nestlé Group and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this website or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
Grupul Nestlé și/sau orice alte părți implicate în crearea, execuția sau prezentarea acestui website nu vor avea nicio responsabilitate de menținere a materialelor și serviciilor disponibile prin intermediul acestui website sau de transmitere a unor modificări, actualizări sau a altor comunicate în legatura cu acestea.

Among the proposals suggested by the group aimed to improve the situation of young people unemployed in the south- western region are included the creating of training and professional integration services, organization of job fairs, the record of unemployed young people, including the obligation of employers to hire young professionals, who would represent around 25% of all employees.
Printre cauzele și lacunele sistemului reprezentanta grupului a menționat: infomarea scăzută, sistemul educațional ineficient, oferta neatractivă, capacități și resurse insuficiente. Printre propunerile sugerate de grup privind îmbunătățirea situației tinerilor șomeri din regiunea de sud- vest se numără crearea serviciilor teritoriale de formare și integrarea profesională, organizarea târgurilor de muncă, evidența șomerilor, inclusiv și obligativitatea angajatorilor de a angaja tineri specialiști, care ar reprezenta în jur de 25% din totalul angajaților.

The Nestlé Group and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website and/or application shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this website and/or application or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
Grupul Nestlé si/sau orice alte parti implicate in crearea, executia sau prezentarea acestui website nu vor avea nicio responsabilitate de mentinere a materialelor si serviciilor disponibile prin intermediul acestui website sau de transmitere a unor modificari, actualizari sau a altor comunicate in legatura cu acestea.

Liberty Technology Park Cluj and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this website or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
Liberty Technology Park Cluj și/sau orice alte părți implicate în crearea, execuția sau prezentarea acestui website nu vor avea nici o responsabilitate de menținere a materialelor și serviciilor disponibile prin intermediul acestui website sau de transmiterea unor modificări, actualizări sau alte comunicate în legătură cu acestea.

From the Create a new document screen, select Built-In.
Din ecranul Creare document nou, selectați Predefinit.

PFO SmartTeach synchronizes the created or modified programs with the laser.
PFO SmartTeach sincronizează programele create sau modificate cu laserul.

In the Create PIN page, type your vault password, and then tap Submit.
În pagina Creare PIN, tastaţi parola seifului, apoi atingeţi Remitere.