What is the translation of " THE CREATING " in Slovenian?

• ustvarjanje
• se ustvarjanje
• ustvariti

Examples of using The creating in English and their translations into Slovenian

Let the creating begin!
Naj se ustvarjanje začne!

I am the one doing the creating.
Jaz sem tista, ki ga ustvarja.

Let the creating begin!
Naj se ustvarjanje prične!

This book has been several years in the creating.
Knjiga je že nekaj let v ustvarjanju.

Let the creating commence!
Naj se ustvarjanje začne!

You might be interested in“How to be an expert” at the Creating Passionate Users blog.
Njeno razmišljanje si lahko preberete v blogu Creating Passionate Users.

Let the creating commence!
Naj se ustvarjanje prične!

Creating events To create an event, please read the Creating a new event or task article.
Če želite ustvariti nov dogodek ali opravilo, preberite članek Ustvarjanje novega dogodka ali opravila.

Click on the creating wherever the customer wants….
Kliknite na ustvarjanje, kjer stranka želi….

To make such drawing, it will be required to you gel varnishes, the creating glossy surface or opaque enamel.
Če želite narediti takšno risbo, boste potrebovali gel-laki, s čimer boste ustvarili sijajno površino ali matirano emajl.

And so the creating began….
In ustvarjanje se je začelo….

The development of LiDAR technology that make use of pulsed laser signals to detect objects is a key feature for the creating of safe autonomous cars.
Razvoj tehnologij LiDAR, ki za zaznavanje objektov uporablja laserske signale, je ključni element pri ustvarjanju varne avtonomne vožnje.

Behind the creating and accepting process of refugees, the players are the same.
Za procesom ustvarjanja in sprejemanja beguncev stojijo isti igralci.

The band will also release an 80-minute film, also titled“Fading West”, documenting their 2012 world tour and the creating of the new album.
Skupina bo javnost tudi 80-minutni film, tudi z naslovom“Fading West”, dokumentiranje njihovih 2012 svetovno turnejo in ustvarjanje novega albuma.

Further instructions can be found in the Creating and removing subtasks and summary tasks topic.
Nadaljnja navodila najdete v temi Ustvarjanje in odstranjevanje podopravil in nalog s povzetkom.

MOSA is an organization that informs and encourages networking and participation of different actors and organisations directly or indirectly integrated in the creating the programs for solving alcohol problems.
MOSA(Mobilizacija skupnosti za odgovornejši odnos do alkohola) je organizacija, ki informira ter spodbuja k povezovanju in sodelovanju različne akterje, ki so neposredno ali posredno vpeti v oblikovanje programov za reševanje alkoholne problematike.

The"Academy of Crafts" project, has helped reverse the creating new opportunities for young people and preserving this cultural heritage.
Projekt„Rokodelska akademija“ je pomagal ta trend ustaviti in ustvariti nove možnosti za mlade ter ohraniti kulturno dediščino.

Create a new profile: Click Create a New Profile and follow the prompts in the Create Profile Wizard(see the Creating a profile section below for details).
Ustvari nov profil: kliknite Ustvari nov profil in sledite korakom v čarovniku Ustvarjanje profila(za podrobnosti glejte odsek Kako si ustvarite nov profil spodaj).

Upon completing the creating of the Earth, the God noticed that he was still holding in his hand a handful of beauties intended for human kind.
Ko je zaključeval stvaritev sveta, je Stvarnik opazil, da v rokah drži še kup lepot, ki jih je namenil položiti v ljudsko zibko.

For information on how to create a brand new Firefox profile, please read the Use the Profile Manager to create and remove Firefox profiles article, paying specific attention to the Creating a profile section.
Ustvarite nov Firefoxov profil Za podatke, kako ustvariti povsem nov Firefoxov profil, preberite članek Uporaba Upravitelja profilov za ustvarjanje in odstranjevanje Firefoxovih profilov, posebej pa odsek Ustvarjanje profila.

Carl Jung, renowned humanistic psychologist, said“the creating of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct.”.
Carl Jung, priznani humanistični psiholog, je dejal da»nekaj novega ni mogoče ustvariti z intelektom, temveč s človeškim nagonom po igranju«.

The creating of journal entries as well as other monetary statements is one of the main things which a lot of business owners cannot wrap their minds around so it is then necessary to become familiar with the possibility of outsourced bookkeeping services.
Ustvarjanje vnosov v dnevnik, kot tudi druge denarne izjave je ena glavnih stvari, ki veliko lastnikov podjetij ni mogoče obliti njihovih glavah okoli, tako da je potem potrebno, da se seznanijo z možnostjo zunanje knjigovodske storitve.

Huge amounts of top-level boffin brainpower are put into the creating and the cracking of codes and audio surveillance, but much of what they do is already known to us.
Ogromne količine najvišje ravni Naučnik intelektualnega so dana v ustvarjanje in pokanje kod in avdio nadzor, ampak veliko tega, kar počnejo je že znano, da nas.

As a key Central European literary forum Vilenica embraces the creating and the exchanging of quality literary in the countries of the area as well as the presenting of this literature beyond the region.
Kot ključni srednjeevropski literarni forum se Vilenica zavzema za spodbujanje vrhunskega literarnega ustvarjanja in izmenjave v državah tega prostora in predstavljanje slednjih navzven.

In the Create New Building Block dialog box, type a name for your signature block.
V pogovornem oknu Ustvarjanje novega gradnika vnesite ime za blok s podpisom.

Join us in the CREATE!
Pridružite se nam pri ustvarjanju!

For details, see Step 3 in the Create a chart section.
Podrobnosti si oglejte v 3. koraku razdelka Ustvarjanje grafikona.

The created must sometimes protect the creator even against his will.
Stvaritev mora včasih zaščititi stvarnika, tudi proti njegovi volji.

Join us at the CREATE!
Pridružite se nam pri ustvarjanju!

The created has become the creator.
Stvaritev je postala stvaritelj.