What is the translation of " IS CREATING " in Slovenian?

• ustvarja
• je ustvarjanje
• povzroča
• je ustvariti
• se ustvarja
• ustvari
• vzpostavlja
• je oblikovanje
• se proizvaja
• oblikuje
• je vzpostavitev
• nastajajo

Examples of using Is creating in English and their translations into Slovenian

Is creating a better world.
Ustvarjamo boljši svet.

My second passion is creating.
Druga moja strast je oblikovanje.

Who is Creating Homes?
Kdo pa je ustvaril domobrance?

Another great feature of Storyboard That is creating cards!
Druga velika značilnost StoryboardThat je ustvarjanje kartic!

What is Creating Shared Value?
Kaj je ustvarjanje skupne vrednosti?

From this view, each of us is creating culture every day.
Kulturo torej ustvarjamo mi vsi, iz dneva v dan.

Is creating Music and content….
Ustvarjajo glasbene in druge vsebine.

Innovation is creating new value.
Inovativnostjo ustvarjamo nove dodane vrednosti.

This is creating uncertainty in the sector.
Ustvarjajo tudi negotovost v sektorju.

All we are doing is creating enemies.
V takih primerih si samo ustvarjamo sovražnike.

This is creating the threshold for which you will negotiate.
To ustvari prag, za katerega se boš pogajal.

Part of that process is creating the Linux Mint USB….
Del tega procesa je ustvarjanje Linux Mint USB….

This is creating new opportunities but also new challenges.
Nastajajo nove priložnosti, pa tudi novi izzivi.

Our ultimate goal is creating happy customers.
Končni cilj našega ustvarjanja so zadovoljni naročniki.

This is creating a better capitalised sector that can facilitate restructuring.
S tem nastaja bolje kapitaliziran sektor, ki lahko prispeva k prestrukturiranju.

How climate change is creating more child brides.
Kako podnebne spremembe ustvarjajo več otrok neveste.

Research is creating new knowledge”……… Neil Armstrong.
Raziskovanje je ustvarjanje novega znanja”(N. Armstrong).

Set in a near future, technology-reliant society is creating killing machines.
V bližnji prihodnosti je družba, odvisna od tehnologije, ustvarila ubijalske stroje.

The team is creating opportunities.
Ekipa mora ustvarjati priložnosti.

Stan Lee is creating superheroes for each team in the NHL.
Družba ustvari superherojske znake za vsako NHL hokejsko ekipo.

Which state is creating more jobs?
Katera vlada je ustvarila več novih delovnih mest?

Your brain is creating worst-case scenarios that aren't likely to happen.
Vaši možgani ustvarjajo najslabše možne scenarije, ki se verjetno ne bodo zgodili.

Everything you choose today is creating the future you will have tomorrow.
Kar boste izbrali danes, bo ustvarilo tisto, kar boste imeli jutri.

Man today is creating all sorts of trouble for himself, because of his wrong thoughts.
Današnji človek si ustvarja številne težave zaradi svojih napačnih misli.

Convergence is creating new professions.
Kreativne industrije ustvarjajo nove poklice.

Its purpose is creating a unique jewel.
Njegova strast je oblikovanje unikatnega nakita.

The world is creating 2.5 exabytes of data daily.
Človeštvo vsak dan ustvari nepredstavljivih 2,5 exabyte podatkov.

What motivates us is creating something that will connect with other people.
Najbolj me veseli, če ustvarim nekaj, kar me povezuje z drugimi ljudmi.

The main idea of TIR is creating sound and its visual materialization.
Idejna podlaga TIR-a je ustvarjanje zvoka in njegova vizualna materializacija.

Environmental degradation is creating new health problems, both for young and adults.
Poslabšanje okolja povzroča nove zdravstvene težave za mladino in odrasle.