What is the translation of " IS CREATING " in German?

• schafft
• erzeugt
• entsteht
• ist die Schaffung
• erstellt
• kreiert
• sorgt
• verursacht
• ist die Erstellung
• entwickelt
• bildet
• entwirft
• gestaltet

Examples of using Is creating in English and their translations into German

That is creating this material world.
Sie erschaffen die materielle Welt.

Already have an existing website that is creating buzz?
Sie haben bereits eine Webseite, die ein Brummen verursacht?

But who is creating who, and what will remain?
Wer kreiert wen und was bleibt?

Interconnectivity of all devices is creating one big digital picture.
Durch die Vernetzung aller Geräte entsteht das digitale große Ganze.

Yes, she is creating the space for having sex.
Ja, sie schafft sich den Raum für ihren Sex.

One item you should focus on is creating a‘Welcome Message.
Du solltest Dich darauf konzentrieren eine ansprechende„Begrüßung“zu erstellen.

He is creating his own version of the truth.
Er legt sich seine eigene Version der Wahrheit zurecht.

What they are doing is creating images in your minds.
Was sie tun, verursacht Bilder in Ihrem Verstand.

It is creating a lot of intellectual polarisation.
Sie verursacht einiges an intellektueller Polarisierung.

Another pitfall of rewards is creating a paternalistic culture.
Ein weiterer Fallstrick ist das Schaffen einer Bevormundungskultur.

This is creating a mishmash of laws, rules and practices.
Dadurch entsteht eine Mischung an Gesetzen, Regeln und Gewohnheiten.

The unrest in some emerging markets is creating uncertainty in the financial markets.
Die Unruhe in einigen Schwellenländern sorgt auf den Finanzmärkten für Unsicherheit.

It is creating common regional, economic and political structures.
Es baut gemeinsame regionale, wirtschaftliche und politische Strukturen auf.

Meanwhile the tech giant Apple is creating a good atmosphere among its shareholders.
Für gute Stimmung unter seinen Aktionären sorgt der Tech-Gigant Apple.

Dürr is creating the entire paint shop for Chery, including the application technology.
Dürr erstellt für Chery die komplette Lackiererei einschließlich der Applikationstechnik.

With that in mind, the Foundation is creating a new storage warehouse in Friedrichshagen.
Vor diesem Hintergrund errichtet die Stiftung ein neues Magazingebäude inFriedrichshagen.

By using an Access Tracking Session AppDynamics finds out who is creating this memory leak.
Mittels einer Access Tracking Session stellt AppDynamics fest, wer das Speicherleck verursacht.

Mr. Ballard is creating financial problems for me.
Mr. Ballard macht mir finanzielle Probleme.

Furthermore, progressive digitalisation is creating new claims and demands from end users.
Des Weiteren entstehen durch die fortschreitende Digitalisierung neue Ansprüche und Nachfragen der Endnutzer.

Cattelan is creating another piece in collaboration with the Portikus.
Eine weitere Arbeit Cattelans entsteht in Zusammenarbeit mit dem Portikus.

Oh, the chef is creating a tasting menu for us.
Oh, der Koch erstellt ein Degustationsmenü für uns.

Yogi: He is creating plants and flowers out of silk.
Sahaja Yogi: Er stellt Blumen und Pflanzen aus Seide her.

The most important aim is creating an complete family-tree of our family.
Ziel meiner Forschung ist die Erstellung eines möglichst vollständigen Stammbaums unserer Familie.

Division is creating a paper trail trying to paint someone as anti-Quintana.
Die Division legt eine Datenspur, um jemanden als Quintana-Gegner darzustellen.

Software development is creating customised technical solutions for your business.
Im Rahmen der Softwareentwicklung entstehen maßgeschneiderte technische Lösungen für Ihr Unternehmen.

Armin Linke is creating a constantly growing pictorial atlas of the globalized world.
Armin Linke kreiert einen beständig anwachsenden Bildatlas der globalisierten Welt.

And now the mothership is creating millions of video-game warriors to destroy your planet.
Und jetzt baut das Mutterschiff Millionen von Videospiel-Kriegern, um euren Planeten zu zerstören.

Panasonic is creating a safe and secure society with clean energy.
Panasonic sorgt mit sauberer Energie für Sicherheit und eine zuverlässige Versorgung in der Gesellschaft.

To sum up, this research partnership is creating better market opportunities for reusable protective clothing in hospitals.
Die Forschungskooperation sorgt zusammenfassend für verbesserte Marktchancen von Mehrweg-Schutzkleidung in Krankenhäusern.

Digitization is creating many new opportunities for SMEs to become internationally active.
Durch die Digitalisierung entstehen viele neue Chancen für KMU, international aktiv zu werden.

How to use "is creating" in an English sentence

Is Creating Information Products Really That Hard?

MMC Creations is creating metal casting videos.

Our single focus is creating high-quality eLearning.

One is creating the right time-off policy.

Everyone is creating things all day, everyday.

Who is creating your content for IG/Snap?

Kean Robertson is creating esoteric symbolist art.

Who is creating your bad body awareness?

Crash Thompson is creating The Rock Critic.

Linescapes is creating Videos about hand drawing.

How to use "schafft, entsteht, erzeugt" in a German sentence

Das allein schafft Vertrauen und Zu-trauen.

Energie entsteht durch Bewegung, ebenso Zeit.

Dies erzeugt einen doppelt geflochtenen Look.

Das Moorbad erzeugt ein tolles Wäremgefühl.

Schafft eine gebühr, die nachfolgenden aktionen.

Reinhard Sprenger: Jede Kontrolle erzeugt Kontrollumgehung.

Dadurch entsteht eine Lücke zwischen ihnen.

Tantra schafft einen Heilraum, keinen Sexraum!

Durch UV-Strahlung entsteht die sogenannte "Lichtschwiele".

Abhilfe schafft das kostenlose Tool „ImgBurn„.