What is the translation of " THE USING " in Romanian?

• utilizarea
• folosirea
• cu ajutorul

Examples of using The using in English and their translations into Romanian

The using of different payment systems.
Folosirea diferitelor sisteme de plată.

This teaching tube slit lamp is perfect for the using of teaching.
Această lampă de predare tub cu fantă este perfect pentru folosirea de predare.

The Using Google Maps Google Earth.
Utilizarea serviciilor Google Maps Google Earth.

Easy of origin regressionthanks to the using the origin sensor kit.
Regresia de origine ușoară ajută la utilizarea setului de senzori de origine.

Before the using welding machine must be check it electrical leakage.
Înainte de masina de sudare cu ajutorul trebuie să fie a verifica it scurgere electrice.

Pregnancy is always to be careful with use any pills or creams and the using.
Sarcina este întotdeauna să fie atent cu utilizarea orice pastile sau creme şi utilizând.

Before the using welding machine must be check it heating temperature.
Înainte de masina de sudare cu ajutorul trebuie să fie verificați-l temperatura de încălzire.

These are errors that occur in different stages of development, or the using of the system.
Acestea sunt erori care apar în diferite faze ale dezvoltării, respectiv folosirii sistemelor.

Now you can start the using of PST items, organize them, move, delete etc.
Acum puteţi începe să utilizaţi PST elemente, să le organizați, muta, Ştergere etc.

A: We can teach you in the factory face to face, it only take you two days to learn the using.
Putem să vă învățăm în fabrică față în față, vă duc doar două zile pentru a afla cum se utilizează.

Many problems happen during the using of hydraulic rotary drilling rigs, as time going by.
Multe probleme se întâmplă în timpul folosind hidraulic rotativ de foraj, ca timpul trece.

In this case, turn on TLS 1.2 from the advanced settings dialog rather than the using other choices.
În acest caz, activați TLS 1.2 din dialogul de setări avansate în loc să utilizați celelalte opțiuni.

By the using of skin care tips to protect skin from being got hurt from.
Prin utilizarea de sfaturi de ingrijire a pielii pentru a proteja pielea de a fi fost ranit de la înconjurătoare elemente.

Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?
Toate aceste lucruri, cari pier odată cu întrebuinţarea lor, şi sînt întemeiate pe porunci şi învăţături omeneşti,?

With the using of synthetic lubricating grease of the TQG gear motor, it is good in sealing and maintainence-free and no leakage.
Cu ajutorul lubrifiantului lubrifiant sintetic al motorului de acționare TQG, este bun în etanșare și fără întreținere și fără scurgere.

From the battery status menu, choose Display Brightness in the Using Significant Energy section.
Din meniul pentru starea bateriei, selectează opțiunea Luminozitate ecran din secțiunea Cu consum energetic semnificativ.

Assistance in the using of computers and other equipment(configuration, installation software, error messages, etc.).
Asistenta in utilizarea calculatoarelor si a altor echipamente(configurari, instalari software, mesaje de eroare, etc); Informatii utile.

Among additional features of the software there are the using of CSS, JavaScript library, color picker and FTP client.
Printre caracteristici suplimentare ale software-ului sunt folosirea de CSS, JavaScript bibliotecă, selector de culoare și client FTP.

Also, the using of the acetylene(C2H2) led both to the gas flow rate reducing and to a greater carbon input during diffusion.
De asemenea utilizarea acetilenei(C2H2) a condus atât la reducerea debitului de gaz utilizat cât si în special la un aport mare de carbon în procesul de difuzie.

This additional software helps you at the using and start of the Secretary-text modules for your helpdesk.
Acest software suplimentar vă ajută la folosirea și începutul modulelor secretarului de text pentru helpdesk-ul.

What's more, the medium pressure vortex blower features high air flow control stability due to the using of volume control damper.
Mai mult, suflanta cu presiune medie de presiune prezintă o stabilitate ridicată a controlului debitului de aer datorită utilizării amortizorului de reglare a volumului.

So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double-digit increase in oxytocin.
Am cercetat rolul rețelelor sociale și am aflat că folosirea lor crește nivelul oxitocinei cu două cifre.

The using of British EUROTHERM DC speed controller achieves the synchronization of the extruder, feeder and haul-off machine, which makes the operation more convenient.
Folosirea de EUROTHERM britanic DC controler de viteza atinge sincronizarea extruder, alimentatorul și mașina lansare-off, ceea ce face operațiunea mai convenabil.

Note: If you plan on using multiple filters, see how they work together in the Using multiple filters section below.
Notă: Dacă intenționați utilizând filtre multiple, consultați Cum funcționează împreună în secțiunea utilizând filtre multiple de mai jos.

Beam houses are very appropriate for the using of modern, energy saving and totally eco-friendly heating systems geothermal, solar collectors, etc.
Casele din grinzi sunt foarte potrivite pentru utilizarea sistemelor de încălzire moderne, cu consum redus de energie şi nepoluante geotermice, cu captatori solari, etc.

For those of us who love to spend time and effort to keep up with the latest developments, it may handle such tasks in the using standard Windows tools alone.
Pentru aceia dintre noi care iubesc să-și petreacă timp și efort pentru a ține pasul cu cele mai recente evoluții, se poate gestiona astfel de sarcini în utilizarea instrumentelor de windows standard de singur.

By the using of the combination of the stepless speed variator and worm gear reducer, a larger output torque could be achieved and it meetsthe requirements of super speed ratio.
Prin utilizarea combinației dintre variatorul de viteză fără trepte și reductorul cu melc melcat, se poate realiza un cuplu de ieșire mai mare și acesta îndeplinește cerințele de raport super viteză.

Of a breack assembly determines what actual loads appears in operation and the using this results the weights of the assembly can be optimized….
Simulare dinamică a ansamblului unei pedale de frâna permite determinarea reala a încărcării ce apare în funcționare și apoi utilizând rezultatele acesteia se poate face optimizarea greutății ansamblului….

Finally, the paper recommends the using of the composite materials based on polyester resin Heliopol 8431 ATX because the mechanical characteristics of such as material change a little after long-time soaking in humid environment.
In final, articolul recomanda utilizarea materialelor compozite pe baza de rasina poliesterica Heliopol 8431 ATX deoarece caracteristicile mecanice ale unui astfel de material variaza putin dupa mentinere indelungata in mediu umed.

In 1853 master Lilo together with graduate Slavin Tsaribrod build today's impressicve church of the monastery the using very similar architectural style of Rila Monastery church.
În 1853 maestrul Lilo împreună cu absolventul Slavin Tsaribrod construiesc biserica mănăstirii mare impresionantă de astăzi, folosind soluția de construcție foarte asemănătoare cu biserica Manastirii Rila.