Examples of using The using in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The using the raw materials of impeccable quality.
It characterizes by the using a red and black thread.
The using of a clean(free) aetheric energy looks like the perpetual motion.
Использование чистой( свободной) эфирной энергии создает эффект вечного двигателя.All this will optimize the using of resources and fertilization system.
Все это позволит оптимизировать использование ресурсов и построить эффективную систему удобрения».The Using of gLite Middleware for Organization of Distributed Data Storage.
В статье дается введение в использование инфраструктуры grid для организации распределенного хранилища данных.
People also translate
Использование семантических технологий при создании социальных сетей/ А.Therefore, the using and medicinal properties of water began to be transmitted from generation.
Поэтому применение и лечебные свойства воды стали передаваться из поколения в поколение многими народами.Air pressure for the using is from 1.0, up to 3.5 atmospheres.
My past lifewas ruled by drugs, the getting of them and the using of them, for over 25 years.
В прошлом моей жизнью управляли наркотики:нужно было покупать и употреблять их- и это продолжалось более 25 лет.Modern Approach To The Using Of Informations Technologies For Organization Educational Process.
Современный подход к использованию информационных технологий для организации и проведения учебного процесса.So, customers must attention that the using and maintain for ink tube is very important.
Так, клиенты должны внимание, что использование и поддерживать для чернил трубки очень важно.The using of dimensionless simplex allowed detecting a row of simple mathematical models describing the studied phenomena.
Применение чисел подобия позволило выявить ряд несложных математических моделей для описания изучаемых явлений.In the organizations of various forms of ownership, the using educational computer technologies in the work.
В организациях различных форм собственности, использующие образовательные компьютерные технологии в своей работе.About the using of superhydrophobic to increase the energy efficiency of centrifugal pumps/ Pumps and equipment.- 6(59). 2009.
К вопросу об использовании супергидрофобности для повышения энергоэффективности центробежных насосов// Насосы и оборудование. 2009. 659.В статье обобщается опыт использования электронных образовательных ресурсов при конструировании урока информатики.Over a distance of 50 cm the significant uncertainties take place,which are recommended to compensate by the using of the special infrared objectives.
На расстояниях меньше 50 см возникают значительные погрешности,для компенсации которых рекомендовано использовать специальные инфракрасные объективы.Авторское вознаграждение Пользователю за использование указанной в его Объявлении в любой форме интеллектуальной собственности выплачиваться не будет.Цель проведения мероприятия сформировать у первокурсников представление об основах профессии« Менеджер» через использование игровых методов.My past lifewas ruled by drugs, the getting of them and the using of them, for over 25 years. I was cynical, depressed, angry and tired.
В прошлом моей жизнью управляли наркотики:нужно было покупать и употреблять их- и это продолжалось более 25 лет.В статье приведены примеры использования разных по происхождению групп антропогенных ландшафтов в организации садовопаркового ландшафта.Мобильная подпись Asan İmza-- это технология, позволяющая использовать телефон в качестве средства цифрового удостоверения личности.Одним из возможных подходов является применение для прогнозирования аварий и разрушения технических систем современного аппарата математической теории катастроф.В статье предлагается разработка урока английского языка в 10 классе« Фильмы» с использованием интерактивной доски.Although the using new antiepileptic drugs,the problem of therapy epilepsies and epileptic syndromes in children, their social adaptation of disturbances and their disability has been staying actual.
Несмотря на применение новых антиэпилептических препаратов, проблема терапии эпилепсий и эпилептических синдромов у детей, их социальной дизадаптации и инвалидизации, остается актуальной.Модульная концепция систем лазерной резки eurolaser позволяет использовать стол- челнок с мощностью лазера 60 Вт и более.KazEcoSolutions LLP has received a decision on granting a patent for the invention of agro-microbiological cleaning technology for oil-contaminated soils with the using of"Myco-Oil" bio product.
ТОО" KazEcoSolutions" получило заключение о выдаче патента на изобретение технологии агро- микробиологической очистки нефтезагрязненных почв с помощью биопрепарата" Мико- Ойл.It is made the analogical analyzing with the using of alternative bipolar significances basis which is more corresponding to the C.
Проведен аналогичный анализ с использованием альтернативного базиса биполярных признаков, более соответствующего типологии К.He strongly condemned the indiscriminate firing of rockets into Israel by Hamas andmilitant groups in Gaza, and the using of civilian populations there as human shields.
Он решительно осуждает беспорядочные ракетные обстрелы Израиля, осуществляемые ХАМАС игруппами боевиков, а также использование гражданского населения там в качестве живых щитов.
