What is the translation of " ИСПОЛЬЗУЕМОЕ " in English?

• used
• utilized
• usable
• employed
• applied
• use
• using
• uses

Examples of using Используемое in Russian and their translations into English

Используемое молоко не пригодно для взбивания.
The type of milk used is not suitable for frothing.

Оборудование, используемое при транспортировке грузов.
Equipment utilized in the transport of goods.

Электронное оборудование, используемое на подвижном составе.
Electronics equipment used on rolling stock.

Используемое для тестов оборудование и виртуальные системы;
Equipment and virtual systems used for testing;

В случае, если используемое для холодильника.
If using the refrigerator in the smaller space dimension.

Дрова- древнейшее топливо, используемое человечеством.
Perhaps the earliest fuel employed by humans is wood.

Аварийное одеяло, используемое в качестве пончо под дождем;
Emergency blanket used as a poncho in the rain;

Используемое давление воздуха от 1, до 3, 5 атмосфер.
Air pressure for the using is from 1.0, up to 3.5 atmospheres.

Единственное орудие, используемое Сквидвардом- собственные щупальца.
The only tool used Squidward- own tentacles.

Субсидии на моторные масла и горючее, используемое на посевных участках.
Grants for motor oils and fuel used in cultivated area.

Другое оборудование, используемое для производства пасты, как чернила.
Other equipments used for production of paste alike ink.

Существует ли программное обеспечение, используемое для проверки на соответствие?
Is there software used for compliance verification?

Даже наиболее часто используемое слово для описания учения- это диалог.
Even the word most often used for teaching is dialogue.

Пожалуйста, для каждого индикатора представьте используемое определение.
For each of the indicators, please provide the definition used.

Любое программное обеспечение, используемое для обеспечения вебсайта; или.
Any software used in the provision of the website; or.

Задайте имя, используемое службой кластера для типа ресурса.
Specify the name that the Cluster service uses for the resource type.

Любое программное обеспечение, используемое для обеспечения нашего веб- сайта;
Any software used in the provision of our site; or.

Оборудование, используемое в проекте, главным образом российского производства.
The equipment used in the project mainly from Russia.

Поверхностно-активное вещество, используемое в GlucoTain, получают из сахара.
The surfactant used in GlucoTain is derived from sugar.

Оборудование, используемое на объектах высокого риска, является весь- ма сложным.
Equipment used in high-risk facilities is highly sophisticated.

Питание кожуха должно быть тоже, что и используемое для системы нагрева.
The housing and the heating system must use the same power supply.

Мы проверяем все используемое нами сырье на его экологичность.
We check all raw materials used for their environmental compatibility.

Телеметрическое оборудование и оборудование телеуправления, используемое в ракетных системах;
Telemetering and telecontrol equipment usable for missile systems;

Пороговое значение, используемое в Нидерландах, очень близко к 3 ЕРЕ.
The threshold applied in the Netherlands is very close to 3 ESU.

Усилие, используемое для устранения провисания ремня, не должно вызывать его натяжения.
Use sufficient force to remove the slack, do not attempt to tension the webbing.

Стандартное уплотнение, используемое для неабраэивных или неопасных сред.
Standard seal used in nonabrasive or unhazardous environment.

Используемое оборудование- стойки монтажные, шкафы напольные, рамы настенные, шкафы настенные.
Equipment used- mounting racks, floor cupboards, wall frames, wall cupboards.

Какое-либо программное обеспечение, используемое для обеспечения работы нашего сайта; или.
Any software used in the provision of our site; or.

Используемое оборудование соответствует требованиям, установленным авиационной администрацией.
The applied equipment meets the requirements, specified by the aviation authority.

Ружье Духовных Пуль»- оружие, используемое для борьбы с бронированными насекомыми.
Heart Bullet Gun": The weapon Lag uses to combat armored insects.