What is the translation of " TO USING " in Russian?

• использовать
• применения
• в использования
• с помощью
• применению
• использует
• используют
• использовал
• применение
• употреблении

Examples of using To using in English and their translations into Russian

Patient admitted to using pot.
Пациент сознался в употреблении травки.

Consent to using personal data for marketing purposes.
Согласие на использование персональной информации в маркетинговых целях.

After 1996 Tyrrell switched to using Ford-branded engines.
В 1997 Tyrrell решили использовать двигатели Ford.

Refer to Using the remote control operation mode switch.
Использование переключателя режима работы пульта дистанционного управления.

He's already admitted to using motel rooms as banks.
Он уже признался, что использовал гостиничные номера как банки.

Key to Using Medications for Erectile Dysfunction.
Ключ к использованию лекарственных препаратов для лечения эректильной дисфункции.

Are there any additional benefits to using the Alcofloat kit?
Дает ли использование Алкотест Комплекта дополнительные преимущества?

People have taken to using feathers both in everyday life and in art.
Люди научились использовать перья птиц в быту и в творчестве.

Even in native mode, reporting points default to using HTTP access.
Даже в основном режиме по умолчанию точки формирования отчетов используют доступ по протоколу HTTP.

He confessed to using spells to trick me.
Он признался, что использовал заклинания, чтобы провести меня.

Uniforms default to 0 so u_image defaults to using texture unit 0.
Значение uniform- переменных по умолчанию равно, поэтому u_ image использует текстурный блок.

Prior to using this unit for the first time after installation!
Перед первым использованием этого устройства после установки!

That is why LORDFLEX'S is committed to using NATURAL FIBRES ONLY.
По этой причине LORDFLEX' S использует только НАТУРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.

So you admit to using your own daughter to help steal a car.
Значит, вы использовали свою собственную дочь, чтобы она помогла украсть машину.

Connect to the Seagate NAS and the shared folders you have access to using Discovery.
Подключитесь к Seagate NAS и общим папкам, к которым имеется доступ, с помощью Discovery.

There are numerous advantages to using Taxback. com, some of which are.
Несколько преимуществ использования Taxback. com, вот некоторые из них.

Prior to using the device for the first time, it should be fully charged.
Перед тем, как в первый раз использовать устройство, его следует полностью зарядить.

There are plenty of advantages to using one of these cordless kettles.
Есть много преимуществ в использовании одного из этих беспроводной чайники.

Benefits to using a Munters dehumidification system in plastic molding operations.
Преимущества использования системы осушения Munters на участках литья под давлением.

However, there are some drawbacks to using the HBS for these purposes as well.
Однако, использование для этих целей ОБДХ имеет и некоторые недостатки.

Thanks to using wireless communication, installation of aMICRA system is extremely easy.
Благодаря применению беспроводной связи, монтаж системы MICRA максимально упрощен.

Thank you for reading this and the previous posts on resistance to using translation memory.
Благодарю за чтение этой и предыдущих записей, посвященных нежеланию использовать программы памяти переводов.

We are also committed to using natural resources and energy in a sustainable manner.
Кроме того, мы стараемся рационально использовать природные и энергетические ресурсы.

An increasing number of users prefer the operating system, refusing to using Windows.
Все большее количество пользователей предпочитают именно эту операционную систему, отказываясь использовать Windows.

For details, refer to Using this unit's iPod function from your iPod on page 7.
Подробнее см. в разделе Использование функций iPod данного устройства на вашем iPod на стр.

She assured the Executive Board that UNFPA was firmly committed to using resources judiciously.
Она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА твердо намерен использовать ресурсы рациональным образом.

This is possible due to using multiple sensors integrated into one sensor network.
Это возможно благодаря использованию множества датчиков, объединенных в одну сенсорную сеть.

In his unsuccessful initial attempts to retake Vidin, Ivan Alexander even resorted to using Ottoman mercenaries.
В тщетных попытках отвоевать Видин Иван Александр даже использовал османских наемников.

There is another aspect to using nonfree software: you are being a bad neighbor as well.
Есть и другой аспект применения несвободных программ: вы также становитесь плохим соседом.

VPN Server: A computer managed by your VPN provider which you can connect to using your VPN client.
VPN- сервер- управляемый вашим VPN- сервисом компьютер, к которому вы можете подключиться с помощью VPN- приложения.