What is the translation of " TRANSITIONAL SUPPORT " in Romanian?

• sprijin tranzitoriu
• de ajutor tranzitoriu
• sprijin temporar
• ajutorul tranzitoriu

Examples of using Transitional support in English and their translations into Romanian

Transitional support.
Sprijinul temporar.

The decision shall distinguish clearly the regions and areas receiving transitional support, where applicable.
În această decizie se disting în mod clar, dacă este cazul, regiunile şi zonele care primesc sprijin temporar.

Transitional support to the health sector(PATSBU).
Sprijin tranzitoriu pentru sectorul de sănătate(PATSBU).

The regions and areas to receive transitional support under Objective 1 shall be those listed in Annex II.
Regiunile şi zonele care urmează să primească ajutor tranzitoriu în cadrul Obiectivului nr. 1 sunt cele menţionate în anexa II.

This financing plan shall distinguish in the total contribution of the various Funds the funding planned for the regions receiving transitional support.
Respectivul plan de finanţare indică separat contribuţia totală a diverselor Fonduri, finanţarea prevăzută pentru regiunile care primesc sprijin temporar.

Previous Objective 1 transitional support(called‘phasing-out')‘phasing-out'.
Asistenţă tranzitorie a vechiului obiectiv 1(numită„phasing-out”)„phasing-out”.

Applications for interim payments shall distinguish, for each priority, the expenditure incurred in regions and areas receiving transitional support.
Cererile de plată intermediară fac o diferenţiere, pentru fiecare prioritate, a cheltuielilor plătite în regiunile şi zonele care beneficiază de sprijin temporar.

This transitional support will be of EUR 48 per capita in 2014 and will degressively be phased out by 2020.
Acest sprijin tranzitoriu va fi de 48 EUR pe cap de locuitor în 2014 și va fi eliminat treptat până în 2020.

The proposal that we should establish a transitional support category is indeed correct and socially fair.
Propunerea referitoare la instituirea unei categorii de sprijin de tranziție este într-adevăr corectă și echitabilă din punct de vedere social.

Transitional support for NUTS 2 regions which were covered by Objective 1 but whose GDP exceeds 75% of the EU-15 GDP average(called‘phasing-in').
Asistenţă tranzitorie pentru regiunile NUTS 2 care erau acoperite de obiectivul 1, dar al căror PIB depăşeşte 75% din PIB-ul mediu al UE cu 15 state(numită„phasing-in”).

Of the Structural Funds will be allocated to Objective 1, including 4,3% for transitional support(i.e. a total of EUR 135,9 billion).
Din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 1, inclusiv 4,3% ca sprijin temporar(adică un total de 135,9 miliarde EUR).

A simple and fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
Un sistem simplu și echitabil de acordare a unui sprijin de tranziție ar evita producerea unui șoc economic din cauza diminuării bruște a finanțărilor.

For Objectives 1 and 2, these breakdowns shall distinguish allocations of appropriations to regions and areas benefiting from transitional support.
În ceea ce priveşte obiectivele 1 şi 2, respectivele repartizări stabilesc o distincţie între alocaţiile de credite destinate regiunilor şi zonelor care beneficiază de un sprijin tranzitoriu.

The indicative amounts by Member State and by year of the commitment appropriations for transitional support under Objective 1 for 2000 to 2006 shall be as set out in Annex II.
Valorile orientative pe state membre şi pe ani ale creditelor de angajament pentru ajutorul tranzitoriu în cadrul Obiectivului nr. 1 pentru perioada 2000-2006 sunt cele stabilite în anexa II.

The profile of transitional support may be tailored to the specific needs of individual regions, in agreement with the Commission, provided the financial allocation for each region is respected.
Profilul sprijinului temporar poate fi adaptat în funcţiile de nevoile specifice ale diferitelor regiuni, în acord cu Comisia, cu condiţia respectării alocării financiare pentru fiecare regiune.

In any case, the plans shall distinguish between the financial envelopes allocated to areas receiving transitional support and those allocated to other areas covered by Objective 1 or 2.
În oricare dintre cazuri, planurile fac distincţie între fondurile prevăzute pentru zonele care beneficiază de sprijin tranzitoriu şi cel prevăzut pentru alte zone incluse în Obiectivele 1 sau 2.

Regions which fell under Objective 1 during the period 2000-06, which no longer meet the regional eligibility criteria of the Convergence objective, and which consequently benefit from transitional support.
Regiunile care s-au încadrat la obiectivul 1 în perioada 2000-2006, care nu mai îndeplinesc criteriile de eligibilitate regională ale obiectivului convergență și care, prin urmare, beneficiază de sprijin tranzitoriu.

The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.
Valorile prezentate în statistici sunt frecvent fictive, după cum recunoaşte însăşi Uniunea Europeană, motiv pentru care a creat regimul de asistenţă în tranziţie pentru mai multe regiuni, dintre care trei se află în ţara mea, în Grecia.

(2) Whereas the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 11,5% of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 2, including 1,4% for transitional support;
(2) întrucât art. 7 alin.(2) paragraful al treilea din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 prevede că 11,5% din resursele Fondurilor Structurale urmează a fi alocate pentru Obiectivul nr. 2, inclusiv 1,4% pentru ajutorul tranzitoriu;

(4) Whereas the third subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates, in the case of Objectives 1 and 2, that these breakdowns are to distinguish allocations of appropriations to regions and areas benefiting from transitional support, that these allocations are to be determined in accordance with the criteria referred to in the first subparagraph of that Article, and that the annual breakdown of these appropriations is to be degressive as from 1 January 2000 and lower in 2000 than in 1999;
( 4) întrucât art. 7 alin.( 3) paragraful al treilea din Regulamentul( CE) nr. 1260/ 1999 prevede faptul că, la repartizarea acestor credite, în cadrul Obiectivelor nr. 1 şi 2, trebuie să se distingă alocarea de credite regiunilor şi zonelor care beneficiază de ajutor tranzitoriu, faptul că aceste repartizări urmează să fie stabilite în conformitate cu criteriile menţionate în primul paragraf din articolul respectiv şi faptul că repartizarea anuală a acestor credite trebuie să fie degresivă începând cu 1 ianuarie 2000 şi trebuie să fie mai scăzută în 2000 decât în 1999;

(2) Whereas the second subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 69,7% of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 1, including 4,3% under the transitional support arrangements;
(2) întrucât art. 7 alin.(2) paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999 prevede că 69,7% din creditele destinate fondurilor structurale urmează să fie alocate Obiectivului nr. 1, inclusiv 4,3% în cadrul măsurilor de ajutor tranzitoriu;

(19) Whereas the regions covered by a priority objective in 1999 which no longer satisfy the eligibility criteria should receive a gradually declining level of transitional support; whereas this support should be lower in 2000 than in 1999;
(19) întrucât regiunile reglementate de un obiectiv prioritar în 1999 care nu mai îndeplinesc criteriile de eligibilitate trebuie să primească un sprijin intermediar în scădere progresivă; întrucât respectivul sprijin ar trebui să fie mai mic în 2000 decât în 1999;

(20) Whereas there should be provision for allocating shares of the available resources; whereas these resources should be allocated annually, being significantly concentrated on regions whose development is lagging behind, including those receiving transitional support;
(20) întrucât ar trebuie să se adopte dispoziţii de alocarea a resurselor disponibile; întrucât respectivele resurse ar trebui alocate anual, fiind concentrate mai ales în favoarea unor regiuni cu o dezvoltare întârziată, inclusiv a celor care primesc un sprijin intermediar;

Calls on the EU to support transitional justice for the victims of the violence;
Solicită UE să sprijine justiția de tranziție pentru victimele violențelor;