What is the translation of " TRANSITIONAL SUPPORT " in Slovak?

• prechodnú podporu
• degresívny prechodný
• prechodná podpora

Examples of using Transitional support in English and their translations into Slovak

Spain is eligible for CF transitional support.
Španielsko je oprávnené na prechodnú podporu z KF.

Transitional support: a soft landing four Structural Funds until the end of 2006.
Prechodná pomoc: útlmové opatrenia štrukturálnych fondov, a to až do konca roka 2006.

The decision shall show separately the appropriations for regions receiving transitional support.
Rozhodnutie bude samostatne uvádzať prídely pre regióny dostávajúce prechodnú podporu.

Previous Objective 1 transitional support(called‘phasing-out')‘phasing-out'.
Prechodná podpora bývalého cieľa 1(nazvaná„phasing-out“).

Along with the Commission, we believe that we need targeted sectorial and transitional support measures.
Spolu s Komisiou sa domnievame, že potrebujeme cielené sektorové a prechodné podporné opatrenia.

Spain was eligible for CF transitional support only during the 2007-2013 programming period.
Španielsko bolo oprávnené na prechodnú podporu z KF len počas programového obdobia 2007- 2013.

Allocation method for the Member States and regions eligible for the transitional support referred to in Article 8.
M et ó da ľ o van ia pri de prostriedkov členské štáty pre a regióny oprávnené na prechodnú podporu u v e den ú v článku 8.

Regions eligible for the transitional support of the regional competitiveness and employment‘phasing-in' objective.
Regióny spôsobilé pre prechodnú podporu cieľa regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť(„phasing-in“).

The financing plan shall show separately within the total contribution from the Structural Funds the appropriations provided for regions receiving transitional support.
Plán financovania bude v rámci celkového príspevku zo štrukturálnych fondov samostatne vykazovať prídely poskytnuté pre regióny, ktoré dostávajú prechodnú pomoc.

The proposal that we should establish a transitional support category is indeed correct and socially fair.
Preto je návrh vytvoriť prechodnú kategóriu pre poskytovanie podpory správny a sociálne spravodlivý.

This transitional support will be of EUR 48 per capita in 2014, applied to the total population of the Member State.
Táto prechodná podpora bude vo výške 48 EUR na obyvateľa v roku 2014 pri výpočte na celkový počet obyvateľov členského štátu.

All the regions not covered by the convergence objective or by transitional support(NUTS 1 and NUTS 2 regions according to the Member States).
Všetky regióny, ktoré nie sú kryté cieľom konvergencia alebo prechodnou podporou(regióny NUTS 1 alebo NUTS 2 podľa členských štátov).

Tapering transitional support for Member States who would have been eligible for the Cohesion Fund objective if the threshold had remained 90% of the average GNI of EU-15 and not EU-25.
Degresívna prechodná podpora pre štáty, ktoré by boli spôsobilé pre Fond súdržnosti, ak by strop zostal na 90% priemerného HND EÚ-15, a nie EÚ-25.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;".
Finančné vykonávanie v oblastiach, ktoré dostávajú prechodnú podporu, sa prípadne uvádza osobitne v rámci každého operačného programu;“.

Transitional support to Member States who would have been eligible for the Cohesion Fund if the threshold remained 90% of the average GNI of U-15 and not of EU-27.
Degresívny prechodný systém sa uplatňuje na štáty, ktoré by boli oprávnené na pomoc z Kohézneho fondu, ak by hranica zostala na 90% priemerného HND krajín EÚ 15, a nie 25.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Ak sa to hodí, finančnú implementáciu v oblastiach, kde sa získava prechodná podpora, sa uvedie osobitne v rámci každého operačného programu;

Transitional support for NUTS 2 regions which were covered by Objective 1 in 2000-2006 but whose GDP exceed 75% of EU-15 GDP average(RCE phasing-in).
Systém degresívnej prechodnej podpory(nazvaný„phasing-in“) sa uplatňuje až do roku 2013 na regióny NUTS 2, ktoré boli zahrnuté do bývalého cieľa 1, ale ktorých HDP presahuje 75% priemerného HDP krajín EÚ 15.

Regions which fell under Objective 1 during the period 2000-06, which no longer meet the regional eligibility criteria of the Convergence objective, and which consequently benefit from transitional support.
Regióny, na ktoré sa počas obdobia rokov 2000- 2006 vzťahoval cieľ 1, a ktoré už nezodpovedajú kritériám regionálnej oprávnenosti cieľa Konvergencia, a preto využívajú prechodnú podporu.

A simple and fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
Jednoduchý a spravodlivý systém prechodnej podpory by zabránil vzniku hospodárskeho šoku spôsobeného náhlym zastavením financovania.

These are allocated annually and a significant concentration on the regions whose development is lagging behind, including those receiving transitional support because of the statistical effect, shall be ensured.
Tie sa budú prideľovať ročne a budú zabezpečovať výraznú koncentráciu na regióny, ktorých rozvoj zaostáva, vrátane regiónov dostávajúcich prechodnú podporu z dôvodu štatistického efektu.

Transitional support for regions and areas which were eligible for regionalised objectives for the period 1994- 99, but in 2000- 06 are no longer eligible for Objective 1(phasing-out).
Prechodná podpora pre regióny v oblastiach, ktoré boli spôsobilé pre regionálne ciele obdobia 1994- 1999, ale ktoré neboli spôsobilé v období 2000- 2006 pre cieľ 1(„phasing-out“).

P Regions eligible under Objective 1 in 1994- 99 will and 5(b)(rural development) in 1994- 99 will continue to receive transitional support from the ERDF until the end of 2005.
Oblasti v týchto regiónoch, ktoré spĺňajú kritériá nového cieľa 2, budú naďalej čerpať pomoc zo cieľa 2(konverzia priemyslu) a 5 b(rozvoj vidieka), budú počas prechodného obdobia až do konca roka 2005 čerpať pomoc od EFRR.

Motability says it has already paid out £20m in transitional support and research shows it has helped customers to remain mobile without their Motability car, in many cases by purchasing a used car.
Vyplatila 20 miliónov libier v prechodnej podpore a výskum ukázal, že pomohol zákazníkom zostať mobilný bez ich mobilných vozidiel, v mnohých prípadoch nákupom ojazdeného auta.

Eligible countries for 2007- 13 CFs are Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Greece, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia and Spain(transitional support).
Oprávnenými krajinami na kohézne fondy na obdobie 2007- 2013 sú Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Grécko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko a Španielsko(prechodná podpora).

Transitional support for regions which would have remained eligible for the onvergence objective if the threshold remained 75% of the average GDP of EU-15 and not of EU-25.
Degresívny prechodný systém(nazvaný„phasing-out“) sa uplatňuje na regióny, ktoré by boli oprávnené na pomoc v rámci cieľa„konvergencia“, ak by hranica zostala na 75% priemerného HDP krajín EÚ 15, a nie 25.

The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.
Hodnoty uvádzané v štatistikách sú často fiktívne, ako priznáva samotná Európska únia, čo bolo dôvodom, prečo vytvorila prechodný režim podpory pre viacero regiónov, z ktorých tri sa nachádzajú v našej krajine, v Grécku.

Transitional support for NUTS 2 regions which would have been eligible for the convergence objective if the threshold remained 75% of the average GDP of EU-15 and not of EU-25(Convergence phasing-out).
Degresívny prechodný systém(nazvaný„phasing-out“) sa uplatňuje na regióny, ktoré by boli oprávnené na pomoc v rámci cieľa„konvergencia“, ak by hranica zostala na 75% priemerného HDP krajín EÚ 15, a nie 25.

Finally, fifthly, it is worth noting the instigation of the fund for adaptation to globalisation, which will enable companies experiencing the negative consequences of this process to take advantage of transitional support and to safeguard EU jobs.
Na záver, po piate, stojí za zmienku založenie fondu na prispôsobenie globalizácii, ktorý umožní spoločnostiam zažívajúcim negatívne následky tohto procesu, využiť prechodnú podporu a ochrániť pracovné pozície v rámci EÚ.

The European Union remains the largest provider of assistance to Zimbabwe in particular through its transitional support for agriculture and food security, social sectors, including health and education, and for GPA implementation.
Európska únia zostáva najväčším poskytovateľom pomoci Zimbabwe, najmä prostredníctvom jej prechodnej podpory poľnohospodárstva a potravinovej bezpečnosti, sociálneho sektora vrátane zdravia a vzdelávania a vykonávania globálnej politickej dohody.

The European Union regions which are not eligible for the convergence objective or for the transitional support of the regional competitiveness and employment‘phasing in' objective are all eligible for the regional competitiveness and employment objective.
Všetky regióny Európskej únie, ktoré nie sú spôsobilé pre cieľ konvergencia alebo prechodnú podporu cieľa regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť(„phasing-in“), sú spôsobilé pre cieľ regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť.